Translation of "Banks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banks - translation :

Keywords : البنوك المصارف بنوك ضفاف مصارف

Examples (External sources, not reviewed)

Banks	البنوك
The banks.	البنوك.
When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.	وحين توقفت البنوك عن توفير السيولة قصيرة الأجل لغيرها من البنوك والشركات الصناعية، سارعت البنوك المركزية إلى سد الفراغ.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
They don't need banks. They got no money in the banks.	إنهم لا يحتاجون للبنوك، لأنهم ليس لديهم أموال في البنوك.
Taming Europe s Banks	ترويض بنوك أوروبا
Europe s Naked Banks	بنوك أوروبا العارية
Europe s Zombie Banks	بنوك أوروبية في غيبوبة
Banks and cash	8 المصارف والنقدية
Regional development banks	المصارف اﻻنمائية اﻻقليمية
in banks payment	فــي الطريق
In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin.	في أوروبا، لابد ن إغلاق الجراح التي أصابت البنوك ــ فلابد من إغلاق البنوك الضعيفة أو دمجها مع بنوك أقوى ــ قبل أن يبدأ التعافي.
There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties.	والاحتمالات ضئيلة للغاية في أن تعيد البنوك إقراض هذه المؤسسات غير المصرفية الأرصدة التي اقترضتها من البنوك المركزية، نظرا لمشاكل السيولة الحادة التي تعاني منها هذه البنوك وانعدام الثقة من جانب المؤسسات غير المالية.
Layla was robbing banks.	كانت ليلى تسرق المصارف.
Layla was robbing banks.	كانت ليلى تسرق البنوك.
Big Banks Shadow Dance	البنوك المركزية ورقصة الظل
Britain nationalizes its banks.	وبريطانيا تؤمم بنوكها.
Consider large Western banks.	ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة.
German Banks on Top	البنوك الألمانية على القمة
Japan s banks followed suit.	ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
Of Banks and Bailouts	عن البنوك وعمليات الإنقاذ
Are China s Banks Next?	هل المصارف الصينية هي التالية
The banks remain weak.	فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The End of Banks?	أهذه نهاية المصارف
Central Banks Outdated Independence	البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة
Big Banks Tall Tales	البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة
Why Target Big Banks?	لماذا نستهدف البنوك الضخمة
Phyllis Fleming Banks (Anguilla)	فيليس فليمينغ بنكس (أنغيلا)
B. Regional development banks	باء مصارف التنمية اﻹقليمية
Capitalization of development banks	رسملة المصارف اﻹنمائية
Try to avoid banks.	جر ب أن تتفادى البنوك
It's called The Banks.	على كل حال. إنه ي دعى البانكس.
Banks will collapse everywhere.	البنوك سوف تنهار في كل مكان.
The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.	ولم تكن ردود الفعل بين الساسة الوطنيين، والبنوك المركزية، والبنوك ذاتها، مواتية على المستوى العالمي.
Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks.	كما كان التمويل من البنوك مقيدا أيضا بسبب تقليص المديونيات، وخاصة من ق ب ل البنوك الأوروبية.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.	القطاع المصرفي لديه تحول هائل،
Government subsidies for private bad banks, or public bad banks to clean up private banks toxic assets, are a bad way for taxpayers to transfer money to troubled banks compared to normal capital injections.	إن تقديم الدعم الحكومي لبنوك الأصول الرديئة الخاصة، أو بنوك الأصول الرديئة الحكومية، بغرض تطهير الأصول الفاسدة لدى البنوك الخاصة، ي ـع د فكرة سيئة تتحول بموجبها أموال دافعي الضرائب إلى البنوك المتعثرة، مقارنة بضخ رؤوس الأموال بصورة طبيعية.
Big banks, not small banks, are the major players in the market for short term debt, which makes their bonds riskier than small banks bonds.	ذلك أن الديون القصيرة الأجل المستحقة على أي بنك كبير هي التي تغرقه في وقت الأزمة، وهي الديون التي يتم إنقاذها أولا.
We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail.	والواقع أننا في احتياج إلى طريقة تيسر لنا إنقاذ البنوك الجيدة والسماح بإفلاس البنوك الرديئة.
Are banks, markets, or regulators to blame? The answer may indicate what future awaits banks.	ولكن من يتحمل المسئولية هنا، أهي البنوك أم الأسواق أم الأجهزة التنظيمية قد يكون في الإجابة على هذا التساؤل المؤشر إلى المستقبل الذي ينتظر البنوك.
The banks that failed during the Great Depression of the 1930 s were small banks.	كما أن البنوك الصغيرة هي التي أفلست خلال أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Layla has been robbing banks.	كانت ليلى تسرق المصارف.
Layla has been robbing banks.	كانت ليلى تسرق البنوك.
The Big Banks Are Back	عودة البنوك الكبيرة
Banks, States, and Financial Crises	البنوك، والدول، والأزمة المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية