لا شك أن الملاريا ليست السبب الوحيد الذي يستحق الانزعاج حين نتحدث عن الانحباس الحراري العالمي.	Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming.
والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot .	He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.
وكانت الملكة وثيق وراء ظهرها ، والاستماع فذهبت على ، ' على الأرجح للفوز ، انه يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.	Queen was close behind her, listening so she went on, ' likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'
الم يستحق	Did he have it coming to him?
الأمر يستحق	Stop it
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.	This is a project worth supporting.
أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق.	I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا	If a thing's worth doing, it's worth doing well.
لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.	Nothing to write home about, but a lot to write about.
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.	What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة.	To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.
وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس	Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob.
يستحق توم ترقية .	Tom deserves a promotion.
كان يستحق المحاولة.	It was worth a try.
والمردود يستحق الجهد.	The payoff will be worth it.
من يستحق اللوم	Who is to Blame?
من يستحق الإنقاذ	Who Should Be Bailed Out?
انسه. لا يستحق.	Forget it. It's not worth it.
ثم يستحق الحماية.	Then it deserves protection.
لذا يستحق ذلك	So, I guess he deserves the money.
إخلاصك يستحق المحاولة	Your sincerity is worth a shot.
ألا يستحق رأفتك	Is he not worthy of your comfort?
إنه لا يستحق	He ain't worth it.
الأمر لا يستحق	It's not worth it
الأمر يستحق التحقق	It's worth exploring.
سيكون الامر يستحق	It'd be worth it.
أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق .	I know what you're after. I know what it's worth.
يستحق سعر افضل	He's worth a better price.
لأنه يستحق الثناء	Happen he deserved it.
إنه يستحق الحرق!	He's got to burn!
لا رجل يستحق	No guy is worth it.
أنه يستحق المشاهدة	It's worth it.
لاشيء يستحق الذكر	Nothing like trust.
العامل يستحق أجره	A workman is worthy of his hire.
لا شيء يستحق	A big fat nothin', right?
المنظر يستحق المشاهدة.	It's worth your while.
يستحق بالنسبة لي	It is to me.
إنه دائما يستحق!	It's always worth it!
ولا شيء في هذا يستحق التذمر والتأفف.	Nothing to be grumpy about there.
يستحق الحكم في 2014 الذكر بصفة خاصة.	The 2014 ruling deserves particular mention.
فالتقرير في مجمله مجهود يستحق الشكـر والثنـاء.	On the whole, the report deserves our thanks and commendation.
مجتمعنا يستحق طريقة جديدة في فعل الأمور	Our community deserved a new way of doing things.
بأعتقاله وشنقه لا يستحق الشرب في نخبة	Anybody lets himself get... caught and hung is nobody to drink to.
وهذا تاريخ يستحق اﻻهتمام، وما من تاريخ يستحق اﻻهتمام غير تاريــخ الشعــوب الحرة.	This is a history worthy of attention, and there is no history worthy of attention other than that of free peoples.
ليكليرك يستحق قرون الشيطان رغم أننا سنقابل شخص ا آخر يستحق قرون شيطان أكبر	Leclerc really does deserve devil horns of a sort although we're about to meet someone who deserves much bigger devil horns, or maybe that he was actually the henchman for someone who deserves devil horns

عمليات البحث ذات الصلة : يستحق في حين بهم - يستحق في حين الخاص بك - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين الاحتفاظ - في حين وجود - في حين فتح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية