Translation of "وهذا يشمل لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا يشمل الزواج. | This includes marriage. |
وهذا يشمل أجسادنا. | And that includes our own bodies. |
وهذا يشمل التفاعلات الظلام. | And that includes the dark reactions. Remember, I've said multiple times, the dark reactions are badly named. They're more the light independent reactions. |
وهذا لا يشمل السائحين | And this doesn't include the tourists. |
هذا لك، وهذا لك | This is for you. That's for you. |
وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. | This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions. |
وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. | This includes both non governmental organizations and national human rights institutions. |
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة. | And that includes new social contracts. |
وهذا اﻻعتماد يشمل اﻻصﻻحات التعاقدية المحلية. | This provision includes local contract repairs. |
وهذا يشمل العلامات أو الشعارات أو الشعارات اللفظية. | The examples could be marks or logos or slogans. |
وهذا أمر متروك لك | And that's up to you. |
أو ( وهذا يعود لك) في سنة، سأدفع لك | Or (and it's up to you) in one year, I will pay you |
وهذا يشمل التعاون القضائي الوثيق، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، ولكنه يشمل أيضا سداد الاشتراكات المقررة في مواعيدها. | That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions. |
وهذا البند يشمل اعتمادا لﻷدوية واللوازم المتخصصة غير المتاحة. | Provision is included under this heading for specialized non available medicines and supplies. |
يجوز تفتيش جميع مستخدمي المعبر، وهذا يشمل القوافل اﻹنسانية. | Inspections may be carried out on all users of the throughway, including humanitarian convoys. |
لاجل النجاح وهذا يشمل الجميع ليس فحسب المتطلعين للمستقبل | This is across the board, not separating by future And than we said |
وهذا ليس جيدة بالنسبة لك. | That is not good for you. |
وهذا فقط ما قلت لك. | That's just what I told you. |
وهذا ينطبق بالنسبة لك أيضا. | And that goes for you too. |
وهذا سوف يكون منطقيا بالنسبة لك | And this should make sense for you. |
وهذا بالطبع سهل للغاية بالنسبة لك | And this is a joke for you. |
وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ. | This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters. |
وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب. | That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. |
وهذا يشمل الدول التي بنيت فيها القدرات الوطنية بمساعدة اﻷمم المتحدة. | This includes States where national capacities have been built with United Nations assistance. |
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
وهذا لا يشمل موظفي المنظمات غير التشيليانية والتي لها قواعد في منطقة. | This does not include the staff of non Chilean bases in the area. |
وهذا الالتزام يشمل جميع أرباب العمل، سواء في القطاع الخاص أو العام. | This obligation extends to all employers, both in private and public sectors. |
وهذا يشمل حقه في الحماية وفي أن تتاح لـه فرصة للنمو المتناسق | This includes the right to protection and to a chance for harmonious development |
وهذا الاعتماد يشمل احتياجات المركبات من الوقود والزيت ومواد التشحيم وقطع الغيار. | Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts. |
وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن.. | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
وهذا ينبغي أن تبدو مألوفة بالنسبة لك. | And this should look familiar to you. |
وهذا ما يبدو عندما يأتي لك المستقبل. | This is what it looks like when the future comes for you. |
وهذا الامر والقدر سيكون لك يا السكاندر | And this destiny shall be yours, too, Alexander. |
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos. | This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos. |
وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها. | This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance. |
وهذا العام، ناقش الفريق التقني، الذي يشمل الآن ألمانيا والجزائر، مبادرات قصيرة الأجل. | This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives. |
وهذا يشمل التحديد الواضح لدور مراكز التنسيق الوطنية ومختلف الشركاء في هذا التعاون. | These would include a clear delineation of the role of the national focal point for SSC and the various partners for such cooperation. |
وهذا النص يشمل الالتزامات الواقعة على عاتق أي شخص من أشخاص القانون الدولي. | The provision covered obligations incumbent on any subject of international law. |
وهذا يتطلب لك للحصول على الموافقة واهتمام الحكومة. | And this required you to gain the approval and attention of the government. |
وهذا هو ما كنت أريد أن أقول لك. | That's what I wanted to tell you. |
قلت لك اننى لااعرف شيئا وهذا هو الحال | I said I don't know anything and that's how it stands. |
شكرا لك, وهذا يكفى اليوم, وشكرا على الجرائد | Thank you. That's all for now. And thanks for bringing the papers. |
،أنت تنظر نحوي وكأني عشيقتك .وهذا ليس لك | You're looking at me like a suitor, and you can't. |
وهذا التعاون لا يشمل إمكانية الوصول إلى السجلات والشهود فحسب بل يشمل أيضا اعتقال كل المتهمين الهاربين داخل أراضيها وتسليمهم إلى لاهاي دون تأخير. | Such cooperation includes not only access to archives and witnesses, but also apprehending all fugitive indictees within their territories and transferring them to The Hague without further delay. |
اسمي هو بريتلين لوسي وهذا فيديو اردت عمله لك | My name is Britlin Losee, and this is a video that I'd like to make for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يشمل - وهذا يشمل أيضا - وهذا يشمل عادة - وهذا يشمل إلى جانب - أنه يشمل - كما يشمل - يشمل جميع - يشمل الدعم - يشمل الشخص - يشمل مفهوم - يشمل سعر - يشمل السعر - يشمل فقط