Translation of "involves" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يتضمن تتضمن ينطوي يتضمّن تنطوي

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
This involves four of something.
انها تشتمل على العدد 4
Playing poker certainly involves secrets.
لعب البوكر بالتأكيد يحوي أسرار .
One nice finding involves children.
على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
That usually involves some drinking.
المصحوب ببعض الشراب
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
The second change involves economic doctrine.
ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
The outcome document involves many aspects.
وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
The first involves the ozone layer.
أولهما، يتعلق بطبقة اﻷوزون.
This involves the corresponding constitutional reform.
ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.
Formulating a strategy usually involves determining
وصياغة اﻻستراتيجية عادة ما يتضمن تحديد ما يلي
Dating involves sharing everything, you know?
حول مواعدتنا مشاركتنا للاشياء,هكذا
It really involves many different areas.
وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.
For many people, acting involves courage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
So this one involves a star.
اذا هذه تنطوي على نجمة
I will say that life involves computation.
ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات
But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
The implementation strategy involves three combined approaches
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
Now the Isha Kriya just involves this
الآن إيشا كريا تتضمن فقط هذا
It involves some money. Where is he?
بعض المال أين هو
Now the business model involves all of you.
المشروع يشملكم جميعا .
Either one involves risk sharing among eurozone members.
وكل منهما يشتمل على تقاسم المخاطر بين بلدان منطقة اليورو.
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
The latest round of attacks involves two episodes.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
It involves both State and non State actors.
وهي تهم الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في آن واحد.
Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.
وهو يتمثل أساسا في مساعدة لتعبئة الموارد المالية.
The coordination of humanitarian response involves two levels.
٧ يأتي تنسيق اﻻستجابة اﻹنسانية على مستويين.
Implementation of the said decrees involves other violations.
وينطوي تنفيذ هذه المراسيم على انتهاكات أخرى.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.
وهذا يتضمن أوﻻ حسم مسألة الصعوبات المالية الملحة التي تواجهها.
To play involves an aristocratic disdain for results.
يشترط الإستمتاع , اللامبالاة الأرستقراطية بالنتائج
The work involves hundreds of different crochet models.
ويشمل العمل المئات من نماذج الكوريشيه المختلفة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية