Translation of "includes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Includes | دعم الAda |
| This includes | وهذا يتضمن |
| The plan includes | وتشمل الخطة |
| The Initiative includes | وهذه المبادرة تشمل ما يلي |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| d Includes ICAT. | () لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الأول، الفصل الخامس. |
| Country offices includes | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 47. This includes | ٤٧ يندرج في هذا ما يلي |
| b Includes ONUCA. | )ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى. |
| c Includes UNAMIC. | )ج( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا. |
| a Includes ONUCA. | )أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى. |
| b Includes UNAMIC. | )ب( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا. |
| This programme includes | ويشمل هذا البرنامج |
| This includes capital punishment. | وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. |
| Includes a history section. | تتضمن قسم التاريخ. |
| Includes dozens of layouts. | ويشمل العشرات من تخطيطات. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| This includes information on | وتشمل معلومات من |
| This includes information on | وتشمل معلومات عن |
| Includes Switzerland and Israel. | تشمل سويسرا وإسرائيل. |
| b Includes bank interest. | (ب) تشمل الفوائد المصرفية. |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| The check point includes | وتضم نقاط التفتيش ما يلي |
| b Includes national officers. | (ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين. |
| The GATS classification includes | ويشتمل تصنيف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات على ما يلي |
| a Includes UNAVEM I. | )أ( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة اﻷولى للتحقق في أنغوﻻ. |
| b Includes subsistence allowance. | )ب( بما في ذلك بدل اﻹقامة. |
| b Includes contractual services. | )ب( بما في ذلك الترجمة التعاقدية. |
| This includes ISO equipment. | ويشمل هذا معدات مكتب نظم المعلومات. |
| It includes negative 15. | اي تتضمن الـ 15 |
| It includes 330 compasses. | تشمل 330 بوصلة. |
| And that includes Ike. | وهذا يتضمن Ike. 163 00 16 |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| The Road Map Includes Damascus | خريطة الطريق تتضمن دمشق |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| It includes the following elements. | وهو مكون من العناصر التالية. |
| Nicaraguan legislation includes maternity protection. | 55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا. |
| This control includes brokering activities. | وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. |
| The list includes agricultural products. | (10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية. |
| e Includes PAHO and UNAIDS. | () لمرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 7 (A 52 7 Rev.1). |
| The figure for Others includes | هذا العدد يتكون من |
