Translation of "includes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Includes
دعم الAda
This includes
وهذا يتضمن
The plan includes
وتشمل الخطة
The Initiative includes
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
d Includes ICAT.
() لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الأول، الفصل الخامس.
Country offices includes
صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
47. This includes
٤٧ يندرج في هذا ما يلي
b Includes ONUCA.
)ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
c Includes UNAMIC.
)ج( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
a Includes ONUCA.
)أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
b Includes UNAMIC.
)ب( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
This programme includes
ويشمل هذا البرنامج
This includes capital punishment.
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.
تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.
ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.
وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.
تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The check point includes
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
b Includes national officers.
(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
The GATS classification includes
ويشتمل تصنيف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات على ما يلي
a Includes UNAVEM I.
)أ( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة اﻷولى للتحقق في أنغوﻻ.
b Includes subsistence allowance.
)ب( بما في ذلك بدل اﻹقامة.
b Includes contractual services.
)ب( بما في ذلك الترجمة التعاقدية.
This includes ISO equipment.
ويشمل هذا معدات مكتب نظم المعلومات.
It includes negative 15.
اي تتضمن الـ 15
It includes 330 compasses.
تشمل 330 بوصلة.
And that includes Ike.
وهذا يتضمن Ike. 163 00 16
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
The Road Map Includes Damascus
خريطة الطريق تتضمن دمشق
Includes figures for Thai Smile.
تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.
تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.
تشمل أرقام PAL Express.
It includes the following elements.
وهو مكون من العناصر التالية.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
This control includes brokering activities.
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
The list includes agricultural products.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
e Includes PAHO and UNAIDS.
() لمرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 7 (A 52 7 Rev.1).
The figure for Others includes
هذا العدد يتكون من