وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.	They were selected in August, 2005 to take part.
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.	Some measurements are selected, and are applied to a population sample.
وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل.	The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.
وقد تم اختيار المستفيدين من هذا البرنامج ومن المتوقع بناء 17 منزلا .	The beneficiaries of this programme were selected, and building of 17 houses is expected.
وقد تم اختيار تلة أركاديانماكي بجانب ما هو الآن شارع مانرهايمينتي كأفضل موقع.	Arkadianmäki, a hill beside what is now Mannerheimintie, was chosen as the best site.
وقد تم اختيار اسم برازوكا Brazuca بعد أن حصل على 77.8 من الأصوات.	The name Brazuca was chosen with 77.8 of the vote.
وقد تم اختيار اريتريا من قبل الحكومة الإيطالية لتكون المركز الصناعي للشرق أفريقيا الإيطالية.	Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of the Italian East Africa.
وقد تم اختيار المواقع بحيث تعامل مراكز المقاطعات والمقاطعات الفرعية للجنة اﻻنتخابية المستقلة)١٢٧(.	The locations were selected to correspond with the provincial and subprovincial centres of IEC. 127
تم اختيار سطح المكتبالافتراضي 12Name	Virtual desktop twelve is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1Name	Virtual desktop one is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name	Virtual desktop two is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3Name	Virtual desktop three is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name	Virtual desktop four is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name	Virtual desktop five is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6Name	Virtual desktop six is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7Name	Virtual desktop seven is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name	Virtual desktop eight is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9Name	Virtual desktop nine is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10Name	Virtual desktop ten is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name	Virtual desktop eleven is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name	Virtual desktop thirteen is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14Name	Virtual desktop fourteen is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name	Virtual desktop fifteen is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name	Virtual desktop sixteen is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17Name	Virtual desktop seventeen is selected
تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 18Name	Virtual desktop eighteen is selected
تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name	Virtual desktop nineteen is selected
تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 20Name	Virtual desktop twenty is selected
لقد تم اختيار المحلف الحادى عشر	The 11th juror...
وقد تم اختيار وكﻻء الشحن، بناء على توصية من موظفي الشحن، على أساس أدائهم في الماضي.	The freight forwarders were selected on the recommendation of shipping officers on the basis of their past performance.
وقد تم اختيار أعضاء اللجنة لخبراتهم في ترتيب الأولويات وقدرتهم على استخدام المبادئ الاقتصادية للمقارنة بين الخيارات السياسية.	The panel members were chosen for their expertise in prioritization and their ability to use economic principles to compare policy choices.
وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح.	This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.
وقد تم اختيار اسم من الملعب من قبل مشجعي النادي، بعد تصويت خلال المباراة النهائية في ايرسوم بارك.	The name of the stadium was chosen by the club's fans, following a vote during the final game at Ayresome Park.
في 2011 تم اختيار العقبة كعاصمة للسياحة العربية.	Aqaba was chosen as the Arab Tourism City of 2011.
وقد تم اختيار هذا المصطلح من قبل بعض الكتاب خلال 1940s أن أشير إلى الدراسات الفلسفية في الصحة والمرض.	This term was chosen by some authors during the 1940s to refer to philosophical studies on health and illness.
وفقا لدراسة أجريت في الصين في عام 2005، وقد تم التصويت اليونان اختيار الشعب الصيني رقم واحد كوجهة سياحية.	According to a survey conducted in China in 2005, Greece was voted as the Chinese people's number one choice as a tourist destination.
وقد تم حتى الآن اختيار 10 مدارس، تضم ما مجموعه 200 2 طالب كمواقع نموذجية للمشروع في منطقة لونينيتس.	So far 10 schools with a total of 2,200 students have been selected as project pilot sites in the Luninents districts.
وقد تم اختيار هذا المشروع أيضا من بين المشاريع التي تدخل في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.	This project is also one of those selected from the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
وقد تم اختيار الحالات بحيث تعكس التنوع الجغرافي والمواضيعي، ولكنها أ درجت أيضا بسبب التزامها الواضح بالعدالة الاجتماعية والإدارة المحسنة.	The cases were selected to reflect geographic and thematic diversity, but were also included because of their outstanding commitment to social justice and improved governance.
لقد كان اختيار كليب وقد فشل رجالها	He was Klebb's choice. Her people failed.
في العام الأول، تم اختيار ستة مشاريع تجريبية، وفي عام 2007، تم اختيار مشروع سابع بالإضافة إلى مشروع MOMENTUM لإجراء الدعم من أجل تنسيق مشروعات المشاركة الإلكترونية وتعزيزها، وفي عام 2008، تم اختيار سبعة مشروعات تجريبية إضافية.	In the first year six trial projects were selected in 2007 seven more as well as the support action MOMENTUM to coordinate and promote the eParticipation projects and in 2008 a further seven trial projects were chosen.
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها.	Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
فقد تم الاقتصار على اختيار مؤشرات بسيطة لغرض الرصد.	Thus, only simple indicators have been selected for the purpose of monitoring.
ولا اعلم لماذا تم اختيار m و b بالذات	And I don't know why people chose m and b.
وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016.	The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.

عمليات البحث ذات الصلة : وقد تم اختيار ل - وقد تم اختيار ط - وقد تم اختيار ط - وقد تم اختيار ل - تم اختيار - تم اختيار مواقعها - إذا تم اختيار - وقد تم تحديد - وقد تم تعويض - وقد تم التحقيق - وقد تم قياس - وقد تم حجز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية