في هذا العام كانت جائزة نوبل للسلام بمثابة مكافأة مستحقة للآلاف من العلماء المشاركين في الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة.	This year s Nobel Peace Prize justly rewards the thousands of scientists of the United Nations Climate Change Panel (the IPCC).
ديون مستحقة	Debt to official creditors
! مكافأة !	A reward!
وقدموا لهم مقابل اشتراكهم ثلاث درجات من المكافآت. مكافأة صغيرة، مكافأة متوسطة، مكافأة كبيرة.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
! أعطنى مكافأة .	Give me a reward.
أعطنى مكافأة	Give me a reward!
ثالثا , مكافأة الجهد.	Third, you reward effort.
...وستكون هناك مكافأة	Then, I will give you what you want.
هذه مكافأة كافية	If you do, then that's reward enough.
أرصدة دائنة مستحقة للدول اﻷعضاء	3. Credits to Member States
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع	Island developing countries debt structure, 1990
هذه مستحقة من ساشين تيندولكار.	This is worthy of Sachin Tendulkar.
إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.	Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
كفوا عن مكافأة الملوثين	Stop Paying the Polluters
كل جهد يستحق مكافأة.	Every effort deserves a reward.
الحق في مكافأة منصفة	The right to fair compensation
10,000مارك مكافأة م ن القاتل	10,000 MARKS REWARD WHO IS THE MURDERER?
. 10,000مارك مكافأة من القاتل	10,000 MARKS REWARD
هناك مكافأة للقبض عليك.	And don't forget, there's a price on your head.
مكافأة 50 مقابل 500دولار	An honorarium of only 50 against 500!
هنالك مكافأة على رأسه	He has a price on his treacherous head!
أعطنى الذهب أو مكافأة	Give me the gold or a reward.
كي تحصلين على مكافأة	So you will receive a gift.
الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض	Note 12 Other Receivables
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع	Understatement of accounts payable
مبالغ مستحقة من الصندوق العام للوكالة	Due from UNRWA General Fund
هذه هي المرحلة مكافأة لدينا.	This is our payoff phase.
يجب أن تحصل على مكافأة	He should have a reward.
ا نهم سيعتقدون أنها مكافأة تكريم	They think you're rewarding me an honor.
ماذا عن المال ... مكافأة كيب	How about Kip's reward money?
وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.	A fee may be payable for this service.
واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها.	She insisted that no credit was due her.
بالملاحظة القريبة أرى أنها مكافأة عادلة	On closer inspection, I find it a fair reward.
انها مكافأة كبيرة لهم من الملك	They'll fetch a good bounty from the King.
أطلب أى مكافأة وستحصل عليها حالآ.	Ask any reward and you shall have it instantly.
أطلب أى مكافأة وستحصل عليها حالآ.	Ask any reward and you shall have it instantly.
أنه وضع مكافأة ألف دولار لقتلك	He's put a price of 1000 on your head, dead.
لا تتكاسل أقبض عليهم وسنعطيك مكافأة	Don't slack. Catch them and you will be rewarded.
معك حق ربما نحصل على مكافأة	You're right. Maybe we'll even get a reward.
لماذا تحصل على مكافأة لجرحها يدي	Why does she get a reward for stabbing me?
كما ظهرت مؤخرا متأخرات مستحقة لمصرف التنمية اﻻفريقي.	Arrears have also recently been incurred with the African Development Bank.
خطابات اعتماد مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي	IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE
وينبغي أﻻ تكون هناك أي مكافأة للعدوان.	There should be no reward for aggression.
مكافأة كبيرة، الآن يحصلون على ثلاث حبات.	For a big bonus, now they get three.
وسوف آتي لأخذ العلبة وأعطيه 200 مكافأة	I'll be there and I'll give him a 200 reward.

عمليات البحث ذات الصلة : مكافأة مكافأة - أصبحت مستحقة - عطلة مستحقة - فاتورة مستحقة - مدفوعات مستحقة - أرباح مستحقة - تصبح مستحقة - مستحقة السداد - مصاريف مستحقة - فوائد مستحقة - مبالغ مستحقة - كانت مستحقة - تكلفة مستحقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية