Translation of "outstanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outstanding - translation :

Keywords : المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات

Examples (External sources, not reviewed)

Outstanding problems	باء مواطن القصور
Outstanding recommendations	ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues	المسائل المعلقة
Amount outstanding	المبلغ المسدد
That's outstanding.	هذا مذهل
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS	اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments	٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues	ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments	اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues	٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date	تاريخ اﻻستﻻم
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
Obligations liquidated outstanding . 96	اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are	وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at	ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs	جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as	٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
N.O. for notes outstanding.	وهذه تعني أوراق نقدية
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.	وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions	2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following	وتشمل القضايا العالقة ما يلي
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS	ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة
7. Outstanding assessments as at	٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة
Totals paid and outstanding pledges	المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة
Investments Long outstanding tax refunds	المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل
Outstanding Contributions Date pledges received	التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
Assessed contributions outstanding and cash levels	المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS 33 068 098	٥ اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
Balances outstanding at 21 June 1993	غيـر المســـددة فـي ١٢ حزيران يونيه
Page (a) Arrears and outstanding contributions	)أ( المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
(d) Outstanding forward contracts, if any.	)د( العقود اﻵجلة المستحقة الدفع، إن وجدت.
Less outstanding assessments 98 432 868	مخصوما منها اﻷنصبة المتأخرة
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
(d) Outstanding forward contracts, if any.	)د( العقود اﻵجلة التي لم تنفذ، إن وجدت.
Balances outstanding at 30 6 94	اﻷرصدة غير المسـددة في ٣٠ حزيـران يونيه ١٩٩٤
An institution depends on outstanding leadership.	وإن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على القيادة البارزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية