Translation of "outstanding costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Outstanding - translation :

أمتياز

Outstanding costs - translation :

التكاليف المستحقة

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات

Examples (External sources, not reviewed)

Outstanding reimbursement of shipments and related costs	السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
If the funds provided by this sale are insufficient to cover the removal costs, payment of the outstanding costs will be effected through the court.	واذا لم تكف اﻷموال المتأتية عن هذا البيع لتغطية تكاليف اﻻزالة، تسترد التكاليف المتبقية عن طريق القضاء.
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Outstanding recommendations	ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues	المسائل المعلقة
Amount outstanding	المبلغ المسدد
That's outstanding.	هذا مذهل
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS	اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments	٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues	ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments	اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues	٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date	تاريخ اﻻستﻻم
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.	وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات النظر الشفوي في الالتماسات.
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.	وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات الاستماع الشفوي للالتماسات المقدمة.
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
Obligations liquidated outstanding . 96	اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are	وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at	ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs	جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as	٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
N.O. for notes outstanding.	وهذه تعني أوراق نقدية
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.	وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions	2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following	وتشمل القضايا العالقة ما يلي
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS	ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة
7. Outstanding assessments as at	٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة
Totals paid and outstanding pledges	المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة
Investments Long outstanding tax refunds	المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل
Outstanding Contributions Date pledges received	التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.	ومن الأسئلة التي لم ي جب عليها بعد إلى أي مدى ينبغي أن تسهم أيضا عملية استرداد التكاليف في التكاليف الإدارية الأساسية للمنظمة، وفي الجزء من تكاليف دعم البرامج الذي لا يمكن عزوه بصورة جازمة إلى أي نشاط برنامجي محدد.
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
Assessed contributions outstanding and cash levels	المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS 33 068 098	٥ اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
Balances outstanding at 21 June 1993	غيـر المســـددة فـي ١٢ حزيران يونيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية