Translation of "مقدر منحاز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر منحاز - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.
وهو منحاز للاغنياء
This is totally biased towards the rich.
تقرير منحاز جدا كما أرى
Very biased reporting, I must say.
حكمنا سيكون منحاز إذا ذهب الشكاكون فقط
Our judgment will be skewed if only the doubters go.
مقدر لذلك أن يحدث
It is bound to happen.
وأنا مقدر لك ذلك
I appreciate it.
وهذا يعني إنك منحاز للسلام وهذا يعني إنك لست حصينا
That means you're anxious for peace. It says you're vulnerable.
ب. عن المدونات الإيرانية منحاز يخبرنا Webgardian عن إنحياز تقرير أ.
Webgardian says that AP (Associated Press) report on Iranian blogs is biased.
)مقدر( اﻻجتماعات المزودة بالترجمة الشفوية
Meetings with interpretation 5 542 5 479 5 758 6 200 6 200
معروف بينكم كواحد مقدر للجعل
already known among you as one destined to make..
مقدر لهم جميعا قريبا جدا
Destined all too soon
2 2 وتولى الإجراءات القضائية قاض ي دعى أنه منحاز ضد صاحب البلاغ.
2.2 Proceedings against the author were conducted by a judge who was allegedly biased against him.
أنا مقدر لك إستقبالى فى الخارج
I had a sample of your welcome outside.
فمنذ البداية تصف الحكومة عمل المقرر الخاص بأنه quot منحاز ومتحامل ومغرض quot .
Right from the outset the Government characterizes the Special Rapporteur apos s work as quot tendentious quot , quot one sided quot and quot biased quot .
سأظهر كشخص منحاز من البداية وسيؤثر سلبا على قدرتي على العمل مع نحن .
I would be seen as biased from the start and would be ineffectual in my ability to work with us.
حتى الآن، هذا العدد مقدر بملياري شخص.
Up to now, this is a number of two billion people.
نعم انا احبك كما هو مقدر لي
Yes, I love you as I was destined to.
لا يمكننا تغيير شيء مقدر له أن يحصل
There's nothing we can do to change what is meant to be
أنت مقدر لك، (غاسبرد)، أكثر من الإنتقام لابنك.
You are destined for more, Gaspard, than revenge for the murder of your child.
ونعتقد أن هذه التفسيرات تكتسي أهمية في تصحيح التفسير السائد حاليا الذي نرى أنه منحاز.
We believe that such interpretations are important to correct what we see as the prevailing tendentious interpretation.
ستكشف الغطاء عن حقيقتك وتدرك بأنك مقدر لخلق الأسلحة.
Uncover the real you and realize that you are destined to create weaponry.
ويمكننا هذا الهدف الدستوري من اعتماد نهج أوسع نطاقا، غير منحاز لتحديد مواقفنا بشأن مختلف القضايا.
This constitutional objective enables us to adopt a wider, unbiased approach to determining our positions on various issues.
ويبدو أن عقودا من الاضطهاد غرست في أذهان قادة الجماعة اعتقادا مفاده أن العالم بأسره منحاز ضدهم.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
فالمعونة الخارجية هي معظم المعونة التي يتحصل عليها الفقراء انه اكثر شيء منحاز للداخل يمكن ان تجده
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.
إذا كان هذا مقدر أن يحدث لأحدنا لماذا تكونى أنت
If it had to happen to one of us, why did it have to be you?
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( The Qur an is ) Sent down by the Almighty , the Most Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Mighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( This is ) a Revelation sent down by the AllMighty , the Most Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The revelation of the Almighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( and this Qur 'an ) is a revelation from the Most Mighty , the Most Compassionate
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
It is a scripture sent down gradually from the All mighty , the All merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Exalted in Might , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation sent down from the Majestic and All merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
with a revelation sent down by the Mighty One , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
It is a Revelation sent down by ( Him ) , the Exalted in Might , Most Merciful .
)أ( بدل المخاطر مقدر حتى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ فقط.
a Hazard pay is estimated only through 30 November 1994.
١٧ ١٣ سيغطي مبلغ مقدر ﺑ ١٠٠ ١٣٢ ٢ دوﻻر تكاليف الوظائف الثابتة.
Staff costs 17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts.
١٧ ١٣ سيغطي مبلغ مقدر ﺑ ١٠٠ ١٣٢ ٢ دوﻻر تكاليف الوظائف الثابتة.
17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts.
وإنني مقدر جدا التعهد بالتعاون معي شخصيا ومع اللجنة بأكملها في الوفاء بمسؤولياتنا.
I very much appreciate the pledge of cooperation extended to me personally and to the entire Committee in the discharging of our responsibilities.
وإن القول بأن صربيا قد رفضت خطة السلم ليس خطأ بكل ما في الكلمة من معنى فحسب، بل إنه قول منحاز.
To state that Serbia has rejected the peace plan of the Contact Group is not only utterly wrong but also tendentious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأي منحاز - أنا منحاز - موقف منحاز - مقدر للفشل - مقدر ل - مقدر البناء - مقدر ل - مقدر الدولة - غير مقدر