Translation of "مؤهلة لتصبح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا | And I'm so eligible. |
لتصبح 2 | Makes it a 2. |
لتصبح 4 | Make this 4. |
هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا. | Those States are eligible for immediate re election. |
وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا. | Those States are eligible for immediate re election. |
لابد أني غير مؤهلة لأكون زوجتك | I must not be qualified to be your wife. |
لتصبح كما يلي | was revised to read |
ولكن لتصبح عشرة | But in order to become a ten, |
وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور. | Those States are eligible for immediate re election. |
وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال. | Those States are eligible for immediate re election. |
وبذلك يصبح السؤال الآن هو هل الصين مؤهلة جيوسياسيا لكي تصبح رقم واحد كما كانت مؤهلة عندما كانت رقم اثنين | The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two? |
لتصبح الجمال حينها 18 | So then they had 18 camels. |
ماذا حدث لتصبح هكذا | What happened that night? For her to react this way? |
38,931. ضاعفوها لتصبح 77,862. | 38,931 double that to get 77,862. |
وإلا فكنت لتصبح مثلها | Otherwise you'd be just like her. |
ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة. | Women were however eligible to contest elections on general seats. |
وبموجب القانون يمكننا إعلان بأنها غير مؤهلة قانونيا | Under the law we can have her declared incompetent. |
حدد محفظة لتصبح المحفظة الافتراضية | Select wallet to use as default |
تعدل الفقرة ٤٣ )ج( لتصبح | Paragraph 43 (c) should read |
ولكن ها تكبر لتصبح حوت ا (آهو) | But it grows into a whale (aaho) |
مات هزا لايوهلك لتصبح زعيما | Matt That doesn't actually qualify you to be the boss. |
نقصت قيمة y لتصبح 6 | Our y went down by 6. |
أو 10 NAD لتصبح NADH | Or 10 NAD plusses to become NADHs. |
لتصبح شخص ا وتحصل على حياة | It gets to be a person, it gets a life. |
بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ | Some of them have even elevated it into a principle. |
ازدهرت لتصبح قصة حب حقيقية. | She told you that? |
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى | our engagement helped you to become my father's partner. |
في 2005 أصبحت البلاد مؤهلة لعضوية منظمة التجارة العالمية. | In 2005, the country became eligible to become a member of the World Trade Organization. |
ويجب أن تصبح الأمم المتحدة مؤهلة لتحقيق تلك الأهداف. | The United Nations must become qualified to achieve those goals. |
أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك. | The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. |
ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب. | Therefore, those 19 States are not eligible. |
هل تعتقدين أنك مؤهلة لتكوني شخص بإمكانه العبث معي | Do you even think you're good enough for me to play with you? |
هذا يعني انه اذا قمت بتغيير x لتصبح موجب 1 فسوف تنزل قيمة y لتصبح 2 | So that means that if I change x by positive 1 that y goes down by negative 2. |
ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير. | Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. |
32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة. | This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. |
وجميع تلك الأطراف مؤهلة للمشاركة في اتخاذ القرارات في الدورة. | All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. |
ولذلك، فإن هذه الدول السبع والعشرين غير مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. | Therefore, those 27 States are not eligible in this election. |
هذه الدول اﻟ ٢٢، تبعا لذلك، ليست مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. | Therefore those 22 States are not eligible in this election. |
أنت تعرفين ما يكفى لكى تثملى أنت مؤهلة تماما لذلك | You knew enough about it to get ginned up. You was well enough for that. |
blafrancia مصر في طريقها لتصبح باكستان. | blafrancia Egypt is on its way to become Pakistan. |
ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
لتصبح من أسهل للتعويض بـ c2. | So it becomes easy to substitute in for c2. |
وجميع هذه الأطراف مؤهلة للمشاركة في عملية اتخاذ القرار أثناء الدورة. | All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. |
ولهذا، ليست هذه الدول اﻟ ١٤ مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات. | Therefore, those 14 States are not eligible in this election. |
عمليات البحث ذات الصلة : لتصبح شيئا - نظرا لتصبح - سعى لتصبح - تنمو لتصبح - نعد لتصبح - لتصبح ممتازة - التزام لتصبح - تطبيق لتصبح - دمج لتصبح - تسعى لتصبح - السعي لتصبح - وضعت لتصبح