66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.	The security situation remains volatile and unpredictable.
لا يزال كوهن على عهده في العام 2016 ولا تزال إيران أرض ا خصبة قابلة للاستثمار.	Iran is still a golden goose ripe for the plucking.
أترك الصورة التي كان قد الرعاية ل تملك ، وأنا لا تزال قائمة ، عزيزي السيد شيرلوك	I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock
وأصبحت القضية التي ت ناقش بحماسة في الوقت الراهن هي ما إذا كانت هذه الولاية لا تزال قابلة للتطبيق اليوم.	Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
(ل) لا تغيير	(l) No change
من هذه المدخلات في ميكروسكالي وهذا ما المنتج قابلة للحياة الدنيا ل. إذا كان الأمر كذلك،	That's what the minimum viable product is for.
لاتوقف ل لا شيء	No stoppin' for nothin'.
يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم	You look like you're still raking it in. Still killing 'em?
فهي بادئ ذي بدء تختبر ما إذا كانت معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية التي تبلغ من العمر 43 عاما لا تزال قابلة للتطبيق.	For starters, it tests whether the 43 year old Non Proliferation Treaty is still viable.
في نهاية اليوم، ونحن لا تزال فقط أخذت جذور اثنين والاستعاضة عن ذلك مرة أخرى في هذه المعادلات ل r1 و r2.	At the end of the day, we still just took the two roots and substituted it back into these equations for r1 and r2.
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال.	And the same weapons are still here, and they are still armed.
وبالرغم من أن هايتي تعد أكثر هدوءا بالمقارنة بنفس الفترة من العام الماضي نتيجة لبلوغ البعثة قوامها المأذون به، لا تزال الحالة قابلة للانفجار.	Although Haiti is more peaceful compared with the same period last year as a result of MINUSTAH reaching its authorized force level, the situation remains volatile.
لا تزال انسانه	She's still human!
لا تزال أسماكا.	There were still fishes.
لا تزال هنا	It's still here!!
.لا تزال كالمعتاد	You're the same.
انها لا تزال.	It still is.
لا تزال بالخارج	She's out still.
لا تزال تلبس	But I played golf with her last week.
لا تزال تصلي	She's still praying.
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة.	There is no usable data in the clipboard.
لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة.	No configurable options for that printer.
وﻻ تزال هناك مسافة كبيرة ﻻ بد أن تقطع للوصول إلى عالم من العدل والمساواة واﻻحترام الحقيقي للفرد.	There is still a great distance to be travelled to a world of justice, equality and true respect for the individual.
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.	I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
لكني تركتها في البعثة لا توجد طريقة للوصول إليها	But leaving her in a mission is no way to raise her.
لا لا تفعلى الزجاجة لا تزال ممتلئة	No, don't.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
هي لا تزال تفتقدك.	She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.	She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.	The banks remain weak.
لا تزال الأحلام تراوده	Very slowly.
لا تزال غير مقتنع	Still not convinced?
الدولة لا تزال مهمة.	The State still matters.
كانت لا تزال هناك.	They were still there.
الا تزال لا تفهم	Oh, you still don't understand.
لا تزال كما كنت	Still the same?
وهي لا تزال Saltierra	He's tracking Saltierra.
لا تزال تظن ذلك	She still thinks that.
لا تزال بينلوب تنتظرك	Penelope is still waiting for you.
لا تزال في المــطر	Still in the rain?
وهكذا ،فإن أمراض السرطان الصغيرة في مراحلها المبكرة، حتى ولو لم البت فيها على الفور، لا تزال قابلة للعلاج تماما(Sickles, AJR, 179 463 468, 1991).	Thus, small early cancers, even though not acted on immediately, were still entirely curable (Sickles, Radiology , 179 463 468, 1991).
منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم الصقر المالطي، ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو،	John's Grill, which actually is seen briefly in The Maltese Falcon, is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon.
لا، نحن فقط سقطنا في ل دردشة.	No, we just dropped in for a chat.
لا. في حالة مثل تلك القاعدة ل	In a case like this, the rule is to
اوه سام لا داعى ل اوه سام	Oh, Sam... Never mind the Oh, Sam.

عمليات البحث ذات الصلة : لتكون قابلة للوصول - غير قابلة للوصول - لا تزال قابلة للتطبيق - لا تزال قابلة للتطبيق - لا تزال قابلة للتحقيق - لا تزال جيدة ل - لا تزال تخضع ل - لا تزال صالحة ل - لا تزال حرجة ل - لا تزال - لا تزال - لا تزال - سوف تكون قابلة للوصول - تصبح غير قابلة للوصول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية