Translation of "فهم لك الحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فهم - ترجمة : لك - ترجمة : فهم - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : فهم - ترجمة : لك - ترجمة : الحق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لجعل فهم قضية ما ممكنا قد تحتاج لأن تعرف المعلومات المتوافرة أصلا وما إذا كان لك الحق بالوصول إليها.
To enable an issue to be understood you may need to find out what information exists and whether you have a legal right to access it.
ان لك الحق ليكون لك واحدة فى خيالك
You have a right to have an ideal.
ليس لك الحق بفعل هذا
You got no right to do this.
أنت ليس لك الحق بالعيش
You've got no right to be alive!
لك الحق في إثبات برائتك
You've got to clear your name.
لك كل الحق فى الأسف .
Well, you had a perfect right to be sore.
وإن لم يسمحوا لك بالدخول ، فهم الخاسرون .
And if they don't admit you, they're the ones who are messed up.
أنا قلت لك، فهم في ألاسفل هناك
I tell you, they're down there.
وسوف تظهر لك هذا الحق الآن.
And I'll show you that right now.
واضاف سوف أرى لك كل الحق.
I'll see to you all right.
ليس لك الحق في التحقيق معي.
You won't dare to interfere with me here.
هل يجب أن أقول لك الحق
Should I tell you the truth?
لك الحق , إنه قد يبعث على الضحك
Right, it might get a laugh.
ليس لك الحق في طرح الأسئلة وكلامكالوضيع...
You have no right to ask questions. And your snide...
ليس لك الحق فى الذهاب الى المجذومين
You have no right to go among the lepers!
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.
معانا الحق , معانا الباطل، واللي يستهبلنا نقولها لك
We have right and we have wrong
! أنت ليس لك الحق كي تعاملني بتلك الطريقة !
You have no right to treat me this way!
حقا ليس لك الحق لتسحبنى هكذا يا هوبسى
You really haven't the right to drag me off like this, Hopsie.
ليس لك الحق بالعيش بينما ك ل شعبنا ميت.
You've got no right to be living when all our people are dead.
كفالة فهم المرأة لحقها في التصويت، وأهمية هذا الحق وكيفية ممارسته
Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it.
انه سوء فهم اوني , ساشرح لك الامر , انه ليس كما تتصورين
It's a misunderstanding, Unni. I'll explain everything. It's not like that.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
لا عليك لك الحق فى ان ت نف ث عن نفسك
It's all right. You're entitled to let off steam.
تعتقد أن لك الحق بأن تحرم الآخرين من حقوقهم
You think you've the right to say nobody else has got any.
لك الحق الا تتكلم ان كان هذا ما تريده
You've every right not to talk if that's what you choose to do.
ومن اعطى لك الحق ان تقوم بعمل سلام خاص
And who gave you the right to make a private peace?
ان لك كل الحق ان تكونى على حاجز الطريق
You had a perfect right to be on the kerb.
الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم ونشهد بما رأينا ولستم تقبلون شهادتنا.
Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم ونشهد بما رأينا ولستم تقبلون شهادتنا.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen and ye receive not our witness.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they are lost in doubt and play .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Rather they are in doubt , playing .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Nay , but they are in doubt , playing .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Aye ! they 're in doubt sporting .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Nay ! They play in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they play around in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
( But the fact is , they lack certainty ) and frolic about in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Nay , but they play in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they play around in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they are in doubt , playing .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they are in doubt , amusing themselves .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
In fact , the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فهم الحق - تتيح لك فهم - أنها تخدم لك الحق - لك & # 039؛ إعادة الحق - الحق الحق - فهم - فهم - فهم - الحق