Translation of "عدم الفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم الفهم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم الفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وحين لم يعد عدم الفهم يقود إلى مستويات جديدة من الرفاهية، واقتصر نتاجه على الانهيار والفشل الاقتصادي، فلم يكن من المدهش أن يتحول عدم الفهم إلى غضب.
When incomprehension no longer produces new heights of prosperity, but rather economic collapse and failure, it is not surprising that it turns to anger.
صدقيني ا نا الكلمات تصبح أقل وأقل ضرورة إنها تصنع عدم الفهم
Believe me Anna, words are becoming less and less necessary, they create misunderstandings.
وقال إن عدم إيجاد حل لوضعهم حتى الآن أمر يستعصي على الفهم.
26 and 27). It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه.
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه.
Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly.
أسيء الفهم
Misunderstanding?
وقد أصبح اﻻسرائيليون والفلسطينيون، منذ تكوين دولة اسرائيل، ضحايا لكل اﻷضرار التي يمكن أن يسببها عدم الفهم والتعصب.
Since the formation of the State of Israel, Israelis and Palestinians have been victims of all the damage that incomprehension and intolerance can cause.
وطبقا لهذا الفهم، يمكن استبعاد عدم السماح بالدخول من النظر، مع أنه قد لا يزال من الضروري التفرقة بوضوح بين عدم السماح بالدخول والطرد لإكمال العمل.
In accordance with that understanding, non admission could be excluded from consideration, although it might still be necessary to differentiate clearly between non admission and expulsion in order to complete the work.
لعلك أسأت الفهم.
Perhaps you misunderstood.
الفهم الصحيح للعولمه
Getting Globalization Right
بناء الفهم والقدرات
Building understanding and capacity
لا تسيء الفهم
Don't be mistaken.
أنك سريعه الفهم...
You always see through people
انه قليل الفهم
He ain't quite bright.
أنا أسفة.أسأت الفهم .
Oh.
لا تستطيعي الفهم
You can't understand.
لقد أسئت الفهم.
You got me wrong.
في الواقع، حلقة مفرغة من الخوف، والهروب، عدم الثقة وسوء الفهم كانت قد تشك لت وقد كانت معركة شعرت فيها بالعجز
In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج،
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous.
هذا الكتاب صعب الفهم
This book is difficult to understand.
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Governance Right
هل هذا الفهم صحيح
Is that the correct understanding?
هل بدأتم في الفهم
Am I getting the point?
اعتقد انك اخطأت الفهم
I think you must have misinterpreted something.
...يبدو أنك أسأت الفهم
I think you're under a delusion, so let me set you straight.
لا ت خطيء الفهم,حسنا
Don't misunderstand, ok?
الوضعية الأولى سهلة الفهم.
The first configuration is easy to understand.
ارى انك اخطأت الفهم
Ah, it seems you're mistaken.
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام.
Simple to understand and simple to use.
إنك تقترب من الفهم.
Well, you're getting closer.
حسنا، أنه الفهم الضعيف.
Well, a poor understanding.
... و أما عن الفهم
And as for understanding...
الأمر ليس حول الفهم
It's not about understanding.
أنه ليس صعب الفهم.
It's not hard to understand!
بطيئ الفهم , أليس كذلك
You are slow, aren't you?
لست صغيرة على الفهم
You're not too young to understand.
ستجدها تقول كل حياة لها قيمية متساوية هذا هو الفهم الفهم المنطقي لوضعنا في العالم
This is the website of the Bill amp Melinda Gates Foundation, and if you look at the words on the top right hand side, it says, All lives have equal value.
لماذا أساء بل جيتس الفهم
ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ
هذا الادعاء عصي عن الفهم.
This claim is problematic, however.
ومنطقهم هذا يستعصي على الفهم.
Their logic is incomprehensible.
)أ( زيادة الفهم العلمي والتقني
(a) Enhancing scientific and technological understanding
نحن نريد الفهم بطريقة منهجية
We want to understand them systematically, and that's what the
اوبا يظهر انك اخطأت الفهم
Oppa, I think you assumed wrongly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدم الفهم الكافي - عدم الفهم المتبادل - مهارات الفهم - مسألة الفهم - الفهم الشامل - اختبار الفهم - الفهم التقني - الفهم الكامل - الفهم العام - الفهم العلمي - بعض الفهم - أسأت الفهم - الفهم الاجتماعي