Translation of "شرح من خلال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ببساطة من خلال شرح أن البيضاوي... | Simply by way of explaining that ovular shape. |
للحركة في الحلقة وسوف نحاول شرح ما هي السرعة الحقيقيه من خلال كورس الحلقة | loop de loop and we're also going to try to figure out what his actual velocity was over the course of the loop de loop so let's actually just watch this video so there he goes he's starting he's accelerating it looks like he's just crossed he's pushing almost forty miles an hour at least I'm assuming that's miles per hour this is a British show and then he hits the loop de loop and then he finishes it and he's done so let's think about for the next video |
من الصعب شرح ذلك | It's hard to say. |
ولهذا اكبر كمية معلومات راقبناها على كوكبنا والتي تبرر لماذا لانستطيع شرح الفصول من خلال المنطق السابق | So that's probably (I guess you could say) the biggest point of data that we observe on our planet why this by itself can not explain the change in seasons. |
شرح بالتصنيفات | Filter by categories |
حسنا , هذا الاحتمال مقترح فعلا من خلال النظريات الأحدث , النظريات الموحدة و التي تحاول شرح هذه العوامل الحرة الثماني عشرة | Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them. |
زوجك شرح ذلك | Your husband's explained this, you know. |
يصعب شرح ذلك | It's rather difficult to explain. |
فهل من الممكن شرح هذه الأرقام العشرين | So can we explain those 20 numbers? |
أخشى أنه من الصعوبة بمكان شرح الموقف. | Look, I'm afraid it's much too complicated to explain why. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it's happening. |
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات | He explains his views in a series of tweets. |
ولذلك أشرت إلى إمكانية إيجاد حل بسيط للمشكلة، ليس من خلال شرح كل شيء في الفقرة 11، بل من خلال إزالة الترقيم من الفقرتين 9 و 10، لكي نوضح بأن المسألتين جرت مناقشتهما معا. | For that reason, I said that perhaps a simple solution would be not to try to explain everything in paragraph 11, but to remove the numbering of paragraphs 9 and 10 to show that those issues were discussed together. |
ونظمت الحكومة حملة لتثقيف الجمهور من خلال بث سلسلة من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، والحلقات الدراسية، وتقديم المساعدة عن طريق الهاتف بغية شرح ضريبة المرتبات للسكان(). | The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8 |
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه | Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather |
ولكني اشدد على اني لم انتهي من شرح نموذجي | Oh, but I'm not done! |
ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the lesson. |
حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
وقد تم شرح التغييرين هنا. | Both have been explained here. |
لا أريد شرح هذه الأمور. | I don't want to explain these things. |
لاري، يمكنك شرح هذه الجزئية. | Larry, you can explain this one. |
هذا مجرد شرح مبسط وعام | This is a gross oversimplification. |
هنا لدينا شرح لتدرج الطبيعة | Here we have the description of the order of nature. |
لم تستطع حقا شرح هذا. | She couldn't really explain it. |
بإمكان (آرني) شرح (الأمربوضوحلـ (كالفين... | Arnie could explain quite clearly to Calvin |
بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع | After reasoned discourse, the venture is launched, |
٣ ويرد في الفقرات من ٦ الى ٩ من تقرير اﻷمين العام شرح لﻷهداف اﻻستراتيجية لﻹدارة، وفي الفقرات من ١٠ الى ١٥ شرح لمسؤولياتها الوظيفية. | 3. Strategic objectives for the Department are described in paragraphs 6 to 9, and its functional responsibilities are described in paragraphs 10 to 15 of the Secretary General apos s report. |
لقد قرر أن يفعل ذلك من خلال أغنية و فيديو نشره على موقع يوتيوب , بعنوان إلى سيدتي سوزان مبارك. وقد كتب في شرح الفيديو | He decided to do so through a song and video he posted on YouTube, titled To To H.E Mrs Suzanne Mubarak إلي سيدتي سوزان مبارك He writes on the video s description |
اتفقنا على أن شرح الأحداث أكثر تأثيرا من وصفها ، وأن علينا الحذر من الوقوع في ألعاب الحكومات والمجموعات التي تريد السيطرة على سرد الواقع وإدراكه من خلال التصنيفات. | GV's editorial code, which states we should be careful with labels. We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . And that we should be wary of playing into the hands of governments and groups that want to control narratives and perceptions through labels. |
ويرد شرح هذه اﻻفتراضات في الفقرة ٢٥ من تقرير المجلس. | These are described in paragraph 25. |
رالف ، لقد شرح لك د. لوثر كل ذلك من قبل | Ralph, now, Dr Luther explained all that to you. |
يصعب شرح ذلك، لكن سلسلة من الأحداث الغريبة جعلته حليفنا | It's hard to explain. A strange series of events has made him our ally. |
النظرية الحدية (بالإنجليزية Marginalism) هي إحدى نظريات علم الاقتصاد التي تحاول شرح التفاوت في قيمة السلع والخدمات من خلال الإشارة إلى فائدتها الثانوية أو الحدية. | Marginalism is a theory of economics that attempts to explain the discrepancy in the value of goods and services by reference to their secondary, or marginal, utility. |
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ | So it's a great illustration of that. |
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته. | One of his relatives was explaining how he had died. |
() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي. | An explanation of these thresholds is given further on. |
ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين. | These two new components are explained below. |
شرح أن ابن الهيثم فك ر بداية | 'He explained that Ibn Al Haytham first considered |
و هي شرح ل الحقيقة المدمجة . | It's a demonstration of augmented reality. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال شرح - شرح من - شرح - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال