Translation of "سوق القروض الدولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد. | The international energy technology market is brutal and competitive. |
وإذا قدم البنك القروض لبلدان متعددة مصدرة للنفط، فإن سوق سندات النفط التي ينشئها سوف تكون أضخم وأكثر سيولة بنفس القدر. | If the Bank lends to multiple oil exporting countries, the market for oil bonds that it creates would be that much larger and more liquid. |
سوق البطاطا ليست كمثل سوق القروض. صحيح أن المصرفيين جشعون. وصحيح أن الأسواق المالية تحتاج إلى مراقبة لصيقة وإشراف دقيق. ولكن ما هو صحيح بالنسبة للأسواق المالية ليس صحيحا بالضرورة في أسواق أخرى. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
شروط القروض | Loan conditions |
عـــدد القروض | No. of loans |
عقود القروض | loan contracts |
يتم دعم كيفا بشكل كامل من قبل التبرعات، القروض، والهبات من المستخدمين، المؤسسات، والمنظمات الدولية. | Kiva is purely supported by grants, loans, and donations from its users, corporations, and national institutions. |
وأضافت أن من الواضح أن تمويل القروض الصغيرة أداة فعالة للقضاء على الفقر، وأن جهود كازاخستان في هذا المجال تقع في إطار السنة الدولية لتمويل القروض الصغيرة. | Microcredit was clearly an effective tool for eliminating poverty, and Kazakhstan's efforts in that area fell within the framework of the International Year of Microcredit. |
وتنشأ أشد الصعوبات من اعتماد الصين على الأسواق الدولية، وبخاصة سوق الولايات المتحدة. | The worst difficulties stem from China s dependence on international markets, especially the United States. |
عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
القروض غير المنتجة | Non performing loans |
٣ القروض واﻻئتمانات | 3. Loans and credits |
ألف عمليات القروض | A. Loan operations |
١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
ذلك أن أسواق رأس المال الدولية بدأت بالفعل في الحد كثيرا من القروض المقدمة إلى هذه البلدان. | International capital markets already have curtailed credit to these countries. |
أعاق التنمية الاقتصادية تراجع أسواق السلع الليبيرية في أواخر القرن التاسع عشر والمديونية لسلسلة من القروض الدولية. | Economic development was hindered by the decline of markets for Liberian goods in the late 19th century and by indebtedness on a series of international loans. |
وبالمثل، ينبغي أن تكون المشروطية المطبقة على القروض التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية، أكثر مﻻءمة لﻻقتصادات النامية. | Similarly, conditionality applied to loans by international financial institutions must be designed to be more appropriate to developing economies. |
أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة | Europe s Subprime Quagmire |
وهو يتضمن بعض القروض. | It includes some loans. |
١٧ القروض المستحقة القبض | Loans receivable |
apos ٢ apos القروض | (ii) Loans |
مجموع اﻹيرادات من القروض | Total income from loans |
بل خدموا تلك القروض | They serviced the loans. |
و أيضا إتاحة القروض | It's also good with credit. |
سمعت عن بعض القروض | I heard about some loans. |
وباﻻضافة إلى ذلك تقوم المؤسسة المالية الدولية بتقديم القروض إلى اﻷعمال المتوسطة الحجم باستخدام المصارف والمؤسسات المشابهة كوسطاء. | In addition, IFC lends to the small and medium sized businesses using banks and similar institutions as intermediaries. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
ففي الفترة ما بين عامي 2003 و2004 شهدت سوق الإقراض لشراء السيارات بعض الازدهار، لكن معدلات عدم السداد التي تجاوزت 50 من القروض أجبرت البنوك على التراجع. | The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back. |
وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض. | The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. |
ويمكن أن يقال نفس الشيء عن المصارف التجارية الدولية التي قدمت في الماضي مبالغ كبيرة من القروض لهذه البلدان. | The same can be said for the international commercial banks which in the past provided these countries with huge amounts of loans. |
وهذه المسألة من اﻷنسب إثارتها في المجالس التنفيذية للمؤسسات المالية الدولية، مع مراعاة أثر هذا اﻻقتراح على معدﻻت اﻻئتمان لهذه المؤسسات المالية الدولية التي تطرح موارد القروض في أسواق اﻻئتمان الدولية. | This is an issue that more appropriately should be raised in the executive boards of the international financial institutions, taking into consideration what effect this move would have on the credit ratings of those international financial institutions that raise the loanable resources in the international credit markets. |
وهذه البنوك الدولية الستة وحدها تشكل ما يقرب من 20 من قيمة صناديق سوق المال الممتازة. | These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value. |
ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
التمييز بين القروض وعمليات الإيداع | Distinction between loans and deposits |
القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر | Microenterprise credit product |
تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر | Small scale enterprise product |
٢٨ دفع القروض أثناء السنة | Loan disbursements during year |
الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة | country number amount Repayments 1993 1991 |
القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( | revolving loans (Japan) |
مجموع الرسوم على القروض المرفق | Total charges on loans |
لا مؤهلا لمزيد من القروض. | You are not qualified for more loans. |
مرحبا هذا النوع من القروض | Hello For this type of loan ... |
عمليات البحث ذات الصلة : القروض الدولية - سوق القروض - القروض المصرفية الدولية - سوق القروض المشتركة - سوق القروض المجمعة - سوق القروض الاستدانة - سوق الأسهم الدولية - سوق السندات الدولية - القروض التجارية - إدارة القروض - القروض المتعثرة - مبيعات القروض