Translation of "loans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They didn't make loans and then sell the loans. | فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها |
| loans instead when these countries couldn't repay these loans. | عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض |
| Loans disbursed | ١٠ القروض المدفوعة |
| Loans receivable | ١٧ القروض المستحقة القبض |
| (ii) Loans | apos ٢ apos القروض |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. |
| Non performing loans | القروض غير المنتجة |
| Soft loans Grants | قروض ميسرة |
| Income generation loans | قروض درﱢ الدخل )عددها( |
| revolving loans (Japan) | القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( |
| No. of loans | عـــدد القروض |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض. |
| No loans for prisoners. | ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| Contracting and granting loans | عقد القروض ومنحها. |
| 3. Loans and credits | ٣ القروض واﻻئتمانات |
| Peace keeping loans c | قروض حفظ السلم)ج( |
| Total income from loans | مجموع اﻹيرادات من القروض |
| Total charges on loans | مجموع الرسوم على القروض المرفق |
| They serviced the loans. | بل خدموا تلك القروض |
| Emergency loans are equally important. | ولا تقل القروض الطارئة أهمية. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات |
| Loans totalled 118,828 million pesos. | وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو. |
| Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
| Distinction between loans and deposits | التمييز بين القروض وعمليات الإيداع |
| 115.4 billion in soft loans | ١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة. |
| (ii) Bank loans and overdrafts | apos ٢ apos القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة |
| Income generation revolving loans (Japan) | مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي( |
| So 9 million in loans. | حسنا .. تسعة ملايين للقروض |
| Kiva facilitated 500,000 in loans. | حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض |
| You Must Have Some Loans. | ولديك قرض ما |
| I heard about some loans. | سمعت عن بعض القروض |
| For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and investment securities. | بالنسبة للبنوك، عادة ما تتضمن الأصول القروض التجارية والشخصية، والرهون العقارية، وقروض البناء والأوراق المالية الاستثمارية. |
| The territorial Government guarantees CDB loans, but it is the Port Authority that repays the loans. | وتضمن حكومة اﻹقليم قروض مصرف التنمية الكاريبي، بيد أن هيئة الموانئ هي التي تقوم بسداد القروض. |
| These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off. | وهذه القروض قابلة للتجديد بشرط عدم وجود مبالغ متبقية وبذلك لا يتم منح قروض جديدة من هذا النوع إلا بعد دفع القروض السابقة. |
| These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans. | وقد ق دمت هذه القروض أساسا في إطار خطة الإقراض المضمون جماعيا، لكنها تضمنت كذلك قروضا مدعومة ممنوحة للأفراد. |
| B. Private loans (net) limited access | باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها |
| The 199,532 in interest earned on 1,361 loans active during the reporting period was channelled into new loans. | وو جه 532 199 دولارا من الفوائد التي تم جنيها من القروض القائمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، لمنح قروض جديدة. |
| In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period. | وفي الضفة الغربية، وزع البرنامج 744 4 قرضا مقابل 120 3 قرضا موزعة في الفترة السابقة. |
| About 44 per cent of the total 1,361 loans issued during the reporting period were managed directly by department staff and included 392 housing improvement loans ( 531,429), 164 small scale enterprise loans ( 599,411) and 43 subsidized soft loans to special hardship families ( 185,936). | 135 أدار مباشرة موظفو الإدارة 44 في المائة من مجموع القروض الممنوحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، تضمنت 392 قرضا لتحسين المساكن (429 531 دولارا)، و 164 قرضا للمؤسسات الصغيرة (411 599 دولارا) و 43 قرضا ميسرا مدعوما للأسر المعسرة عسرا شديدا (936 185 دولارا). |
| (c) Loans 4.5 million will be needed to cover repayments should the United States and Japanese loans be called. | )ج( القرضان ستنشأ الحاجة لمبلغ قدره ٤,٥ من مﻻيين الدوﻻرات لتسديد القرضين المذكورين في حالة المطالبة بتسديدهما من قبل الوﻻيات المتحدة واليابان. |
| More relevant is the availability of loans. | والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض. |
| Government loans were offered for housing construction. | وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن. |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى |
| b Consists principally of loans and deposits. | (ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع. |
