Translation of "زعماء المدينة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويبدو أن زعماء المدينة يعارضون بشدة عودة هؤﻻء المسلمين الذين تشردوا في أثناء الحرب. | The town leadership appears to be implacably opposed to the return of those Muslims displaced during the war. |
| ومع ذلك، بقي المسلحون في السيطرة على لودر ، حتى بعد زعماء القبائل المحليين وطلب منهم مغادرة المدينة. | However, militants remained in control of Lawdar, even after local tribal leaders asked them to leave the town. |
| مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء | Leaders for a Leaderless World |
| زعماء ومدراء | Leaders and Managers |
| ورغم التقارب الذي حصل فيما بين العديد من زعماء الفصائل في المدينة، فإن ارتفاع مستوى جرائم العنف والحوادث التي تندلع من وقت لآخر بين العشائر أدى إلى بقاء المدينة في المرحلة الأمنية الخامسة للأمم المتحدة. | In spite of the rapprochement between many of the faction leaders in the city, high levels of violent crime and occasional inter clan incidents mean that the city remains at United Nations security phase V. |
| وتفيد التقارير بأن المدينة تخضع لسيطرة قوات كروات البوسنة غير النظامية التي تعمل دون سلطة قانونية، وذلك على الرغم من اتخاذ زعماء اﻻتحاد خطوات بخلعهم. | The town is reportedly under the control of irregular Bosnian Croat forces acting without lawful authority, although the leadership of the Federation has taken no steps to dislodge them. |
| إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
| ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة. | Regional leaders understand this. |
| شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة. | The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city. |
| ومعظم السكان يغادرون المدينة، ويسكنون خارج المدينة. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| المدينة | City |
| المدينة | City |
| المدينة | City |
| المدينة | Export Memo... |
| ... المدينة ... | ... tothiscity... |
| وقد دعوا زعماء الطائفتين وكذلك زعماء اليونان وتركيا لتكريس كل طاقاتهم لتحقيق هذا الهدف في وقت قريب. | They called on the leaders of the two communities and of Greece and Turkey to devote their full energies to the early achievement of this objective. |
| فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. | Tribal leaders have joined the protesters. |
| ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات. | Government leaders gave no warnings. |
| إن شباب اليوم هم زعماء الغد. | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| إن زعماء كوسوفو يملكون مفتاح المستقبل. | Kosovo's leaders hold the key to the future. |
| كما رأيت زعماء سياسيين من الجانبين. | I also saw political leaders on both sides. |
| وبصفتنا زعماء، ينتظر منا تقديم الكثير. | As leaders, much is expected of us. |
| إن زعماء الغد هم أطفال اليوم. | Tomorrow apos s leaders are today apos s children. |
| كما وجهت رسائل الى زعماء المواطن. | I also addressed letters to leaders of the homelands. |
| تدريب زعماء اتحاد شرقي افريقيا للمعوقين | Training leaders of the Eastern Africa Federation of the Disabled Asia and Pacific |
| و زعماء القبيلة يستطيعون فعل ذلك | And tribe leaders can do that. |
| بالطبع, نعم, تعرف مقولة زعماء أوغندا... | Of course, yes. You know the saying of the Ugandi chieftains... |
| إن زعماء الاضراب كلهم من السمر. | The strike leaders are all brunettes. |
| انه واحد منهم احد زعماء الفتنة | He's one of them, one of the ringleaders. |
| وأحد زعماء الطائفة اليهودية في نورمبرج | He was one of the heads of the Jewish congregation in Nuremberg. |
| ان المدينة تحترق , جنودنا اشعلوا النار فى المدينة | The city burns! Our soldiers have set fire to the city. |
| وكان فاليري جيسكار ديستان مشهورا بأنه صاحب أفضل علاقات مع زعماء أوروبا الشرقية الشيوعيين بين كل زعماء الغرب. | Valéry Giscard d Estaing had the best relations with East European communist leaders among all Western leaders. |
| وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. |
| وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. |
| ففي قمة آسيان اجتمع زعماء دول جنوب شرق آسيا العشرة مع نظرائهم من الصين واليابان وكوريا الجنوبية. ثم التقى زعماء البلدان الثلاثة عشر مرة أخرى مع زعماء الهند وأستراليا ونيوزيلندا. | At the ASEAN summit, the 10 Southeast Asian leaders met counterparts from China, Japan, and South Korea. These 13 countries then met again with India, Australia, and New Zealand. |
| وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. | The city is regarded as a strong candidate for global city status. |
| يجب على تلك المدينة الآن أن تعطيني مفتاح المدينة | That the city should give me it's key |
| سأريك المدينة. | I'll show you the city. |
| المدينة نائمة | The city is asleep. |
| المدينة الآدمية | The Human City |
| المدينة المظلمة | Dark City |
| اختار المدينة... | Choose City... |
| اسم المدينة | City name |
| حدد المدينة | Choose City |
| صن ف المدينة | City filter |
عمليات البحث ذات الصلة : زعماء الكونغرس - زعماء اليهود - مجلس زعماء - زعماء الاتحاد - زعماء سقف - زعماء الاتحاد الاوروبي - زعماء الخاص بك - زعماء السكان الأصليين - قاعة المدينة المدينة - المدينة الشقيقة - اطلالة المدينة - المدينة التوأم
