Translation of "جرد العابر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
الشحن العابر | Transhipment |
النقل العابر | Transit |
قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية | Inventory of statistical data collection activities Addendum |
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر. | The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services. |
وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. | He was released after being disarmed. |
أوروبا واللقاء العابر بالديون | Europe s Brush with Debt |
الإرهاب العابر للحدود الوطنية | Transnational terrorism |
جيم مراقبة المرور العابر | C. Control on transition |
تقييم اﻷثر العابر للحدود | Transboundary impact assessment |
خامسا شبكات النقل العابر | V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS . 18 41 9 |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. |
ثانيا قوائم جرد اﻻنبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻻزالة | II. Inventories of anthropogenic emissions and removals |
صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... | The slings and arrows of outrageous fortune... |
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر | 8170 Requirement relative to transit |
٢ مرافق وخدمات المرور العابر | 2. Transit facilities and services |
ألف ممرات النقل العابر الموجودة | A. Existing transit transport corridors . 18 28 9 |
خامسا ـ شبكات النقل العابر | V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS |
الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ | Cash in transit 213 000 |
هل ستأخذ القطار العابر للقارات | Are you taking the transcontinental train? |
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries |
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries. |
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة. | These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk. |
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة | Resources for supporting the review of GHG inventories |
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة | Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties. |
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
١٠٨ وش رع في وضع جرد بالتكنولوجيات المستحدثة محليا في افريقيا. | 108. An inventory of locally developed technologies in Africa was initiated. |
إن تعنت صرب البوسنة قد جرد تلك الحجة من قوتها. | Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force. |
فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows |
فهمت....لذا اعطني مزيدا من الوقت لاتمكن من جرد ممتلكاتي | All right. Then give me some time. So I can clean up my assets. |
عضوه تفوح منه رائحة الكبريت وكان لديه ذيل جرد كبير | His organ smelled of sulfur... and he had a big rat tail. |
٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته | 4. Transit facilitation agreements and |
ألف ـ ممرات النقل العابر الموجودة | A. Existing transit transport corridors |
22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد. | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. | He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. |
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر. | An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب العابر - البند العابر - فان العابر - وكالة العابر - لوحة العابر - النقل العابر - تخزين العابر - النقل العابر - مشغل العابر - الضرر العابر - خلاط العابر - الإعلان العابر