Translation of "inventoried" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They have also been inventoried and the inventory exists. | وقد تم أيضا جردها في قوائم وهذه القوائم متوفرة. |
Every item here has been inventoried by the insurance people. | لقد تم حصر كل شئ هنا بواسطة موظفو التأمين |
The Group recommends that all weapons involved in the demobilization and brassage processes be adequately stockpiled and inventoried. | ويوصي الفريق بتوخي الكفاءة في تخزين وجرد جميع الأسلحة التي تنطوي عليها عمليات تسريح ومزج الأفراد فذلك لن يفيد فقط في الحد من تحويل مسار الأسلحة ومن إعادة استخدامها ولكنه سيتيح للفريق أيضا بيانات أساسية تفيد في رصد التدفقات الجديدة من الأسلحة. |
7. The optimum allocation for such a fund cannot be scientifically established even if one inventoried existing sources carefully. | ٧ وﻻ يمكن بصورة علمية تقرير مبلغ التخصيص اﻷمثل لهذا الصندوق حتى ولو قام المرء بإجراء حصر دقيق للموارد الموجودة. |
The United Nations Secretariat has very wide ranging and extensive areas of operational collaboration with non governmental organizations, including several important new areas, but it has not yet inventoried, analysed or organized those activities. | لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مجاﻻت واسعة وعريضة للغاية للتعاون التنفيذي مع المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك عدة مجاﻻت جديدة هامة، لكنها لم تقم بعد بجرد أو تحليل أو تنظيم هذه اﻷنشطة. |
For his part, Mr. Sánchez Cerén apologized for having misled me and the United Nations, stating that FPL had not inventoried nor destroyed all its arms owing to its profound mistrust of the Armed Forces. | ٤ اعتذر السيد سانشيز سرين نفسه إذ ضللني وضلل اﻷمم المتحدة، وذكر أن القوات الشعبية للتحرير لم تضع قوائم بجميع أسلحتها ولم تتلفها نظرا لشدة عدم ثقتها بالقوات المسلحة. |
Reflecting on the general theme of inter African cooperation in the civil service and administrative reform, and having inventoried and examined the whole range of issues relating to the functioning of civil services, human resources management and the general environment of administration in Africa, | وبعد إعمال الفكر في الموضوع العام للتعاون فيما بين البلدان اﻻفريقية في مجال الخدمة العامة واﻹصﻻح اﻹداري، وبعد تعداد ودراسة مجموع المسائل التي يثيرها، في افريقيا، سير العمل في دوائر الخدمة العامة وإدارة الموارد البشرية والبيئة العامة لﻹدارة، |
My first book was called Mass Customization it came up a couple of times yesterday and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person. | أول كتبي كان يسمى التصنيع حسب الطلب لقد ذ كر أكثر من مرة بالأمس وكيف قمت بإكتشاف أن هذا التقدم لقيمة الإقتصاد كان يدرك بأن تخصيص السلع يتحول آليا إلى خدمات، لأنها كانت تتم لشخص محدد، لأنها لم تكن قد ج ردت، لقد تم إرسالها حسب الطلب لذلك الشخص. |
My first book was called Mass Customization it came up a couple of times yesterday and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person. | أول كتبي كان يسمى التصنيع حسب الطلب لقد ذ كر أكثر من مرة بالأمس وكيف قمت بإكتشاف أن هذا التقدم لقيمة الإقتصاد |