Translation of "توفير في الوقت المناسب" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : توفير - ترجمة : في - ترجمة : توفير - ترجمة : في - ترجمة : توفير - ترجمة : في - ترجمة : توفير في الوقت المناسب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
توفير معلومات مالية موثوقة في الوقت المناسب | Two sets of infrastructure are needed to address information asymmetry, both of which can be aided through the application of ICTs |
وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في الوقت المناسب. | The indicative paper will be made available to all delegations in due course. |
ج توفير هذه الاستنتاجات إلى البلدان في الوقت المناسب. | Make these findings available to countries in a timely fashion. |
والبعثة تشجع بقوة على توفير الأموال المخصصة لذلك الغرض في الوقت المناسب. | The mission has strongly encouraged the timely disbursement of funds committed for that purpose. |
وقد لوحظ تحسن في توفير حصص الإعاشة في الوقت المناسب وبطريقة مجدية من ناحية التكلفة. | Improvements had been noted in the timely and cost effective provisions of rations. |
في الوقت المناسب | In the nick of time. |
في الوقت المناسب ! | And high time too! |
ونتطلع إلى مواصلة توفير تلك المنشورات في الوقت المناسب في المجموعة القادمة من تقارير محكمة العدل الدولية. | We look forward to the continued, timely publication of the next series of International Court of Justice reports. |
في الوقت المناسب أيضا . | Just in time, too. |
واختفي في الوقت المناسب | I'd choose an opportune time and leave quietly. |
جئت في الوقت المناسب | Dear friend, a great moment has come. |
حسنا في الوقت المناسب | Well, right on time. |
حسنا ، في الوقت المناسب | Well, I suppose in time |
جئت في الوقت المناسب | You came just in time. |
في الوقت المناسب _BAR_ | It was high time. |
)أ( توفير المأوى المناسب للجميع | (a) Adequate shelter for all |
وسيجري حلها في الوقت المناسب. | When the time is right, they will be addressed. |
لقد امسكتيه في الوقت المناسب | You caught him just in time. |
أصبحت هنا في الوقت المناسب. | You got here just in time. |
لم أجد في الوقت المناسب. | I didn't find out in time. |
لن يصلا في الوقت المناسب | They won't come in time. |
لقد عدت في الوقت المناسب | You got back just in time. |
لم آتي في الوقت المناسب | I wasn't in time. |
في الوقت المناسب تمامآ أيضآ | Just in the nick of time too. |
جئت في الوقت المناسب لإنقاذي | You came just in time to save me. |
سأرسل بطلبكما في الوقت المناسب | I'll send for you in due time. |
(أهلا (بوبو في الوقت المناسب | Hi, Bobo. Right on time, baby. Right on time. |
رحلة العودة في الوقت المناسب | A journey back in time. |
خرجت العائلة في الوقت المناسب. | The family got out in time. |
انتظر الوقت المناسب | I am looking for the right time. |
فى الوقت المناسب | Just in time. |
فى الوقت المناسب | It's about time! |
فى الوقت المناسب | Ah, right on cue. |
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، | Because, when you make a decision at the right time and the right place, |
ومن الأمور الجوهرية على الصعيد القانوني توفير حقوق الإقامة المضمونة والدائمة واقترانها بعد ذلك بمنح الجنسية في الوقت المناسب. | At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are |
وق د مت الوثائق والخدمات في الوقت المناسب | The programme has cooperated with COPSUBLA programme in activities relating to strengthening the cooperation among the three Rio conventions and other relevant organizations, as mentioned above. |
وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب. | A final report would be issued in due course. |
كتب قوة التصرف في الوقت المناسب | He writes |
!لا تقلقي , سأيقظك في الوقت المناسب | I'll wake you up for sure. |
لكن كيف أتيت في الوقت المناسب | But how did you come right on time? |
إنه يأتي دائما في الوقت المناسب | He was always right on time before. |
لابد انني استدرت في الوقت المناسب | I must have turned around just in time. |
أشكرك على التدخل في الوقت المناسب | Thank you for intervening when you did. |
يا للمصادفة في الوقت المناسب تماما | I ran into you at just the right time. |
هل سنعود في الوقت المناسب لآرون | Will we be back in time for Aron? |
عمليات البحث ذات الصلة : في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب