Translation of "تمتد من الساحل" to English language:
Dictionary Arabic-English
الساحل - ترجمة : من - ترجمة : تمتد - ترجمة : تمتد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تمتد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
ويقسم الحيز أفقيا انطلاقا من خطوط أساس تمتد على طول الساحل، وفقا للمادتين 5 و 7 من الاتفاقية. | Horizontally, space is measured from baselines extending along the coast, in accordance with articles 5 and 7 of the Convention. |
١٠ تمتد خطوط وقف اطﻻق النار قرابة ١٨٠ كيلومترا من جيب كوكينا وكاتو بيرغوس على الساحل الشمالي الغربي إلى الساحل الشرقي جنوب فاماغوستا في منطقة ديرينيا. | 10. The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from the Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Famagusta in the area of Dherinia. |
وخطوط وقف إطﻻق النار تمتد تقريبا مسافة ٨٠١ كيلومترا من موقع quot كوكينا quot الحبيس وموقع كاتوبيرغوس على الساحل الشمالي الغربي الى الساحل الشرقي جنوبي فارماغوستا بمنطقة هريننا. | The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia. |
البث الإذاعـي من الساحل إلى الساحل | Coasttocoast broadcast. |
86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. | The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. |
سيكون لدينا جمهور غاضب من الساحل إلى الساحل | We'll have people angry from coast to coast. |
واجعلهم يربطوا كل المحطات من الساحل الى الساحل واعرض مكافأة | Coasttocoast hook up. |
في الساحل الشرقي توجد العديد من الجزر والخلجان والشعاب المرجانية، ومغطاة بغابات المانغروف تمتد لتصل إلى 2 كم واسع قبل إعطاء الطريق إلى غابات نخيل نيباه . | The east coast has many islets, bays and coral reefs, and is covered with mangrove forest extending up to 2 km wide before giving way to nipah forest. |
يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
هل نحن قريبون من الساحل | I didn't realize we were so close to shore. |
سفن الإنزال تقترب من الساحل | Landing craft approaching the coast! |
أوتر بانكس والمعروفة أيضا باسم (OBX)، هي عبارة عن سلسلة طويلة من الجزر الحاجزة الضيقة التي تمتد ابتداء من الزاوية الجنوبية الشرقية من ولاية فرجينيا بيتش على الساحل الشرقي من الولايات المتحدة. | The Outer Banks is a 200 mile (320 km) long string of narrow barrier islands off the coast of North Carolina and a small portion of Virginia, beginning in the southeastern corner of Virginia Beach on the east coast of the United States. |
وعلى الساحل | You see a lot of oil on the shoreline. |
شمال الساحل | Up the coast. |
تشير التقديرات إلى أن هناك أقل من 400 من دب الكيرمود في منطقة الساحل التي تمتد من جنوب شرق ألاسكا إلى الطرف الشمالي من جزيرة فانكوفر ، حوالي 120 تسكن جزيرة الأميرة الملكية لبرنس روبرت . | It is estimated that there are fewer than 400 Kermode bears in the coast area that stretches from Southeast Alaska southwards to the northern tip of Vancouver Island approximately 120 inhabit the large Princess Royal Island. |
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب. | Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. |
خططت مبدأي ا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
ما هذا الساحل | What's this coast shown here? |
على الساحل، سير . | On the coast, sir. |
سنتحرك إلى الساحل | We'll drive to the coast! |
هل تعرف هذا الجزء من الساحل الإنجليزى | Do you know this part of the English coast? |
من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد. | These precedents can be extended. |
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه. | The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond. |
تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك. | The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico. |
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
هناك الكثير من الكهوف على إمتداد الساحل. شكرا . | There are caves up above here in the mountains. |
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund | east coast, north of Scoresbysund |
رأيت مدافعك على الساحل | I saw your guns on the headland. |
لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن | I got the toughest house on the coast and the finest clientele |
إبتعدو عن هذا الساحل | Get off of the beach! |
وهناك دليل آخر يتوفر في اﻻستخدام الخطير لهذا الطريق البحري لنقل العبيد السود من الساحل اﻷفريقي الى الساحل اﻻمريكي. | Further proof is to be seen in the grievous use made of this maritime route for the transportation of black slaves from the African coast to the American coast. |
تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة... | The book s plot spans two centuries of revolution. Then, suddenly, |
بيننا، نحن تمتد العصور. | Between us, we span the ages. |
فخطوطنا التجارية، البحرية والجوية، تمتد لمسافات شاسعة فهي في الواقع تمتد من السواحل الشرقية للمحيط الهادئ الى سواحله الغربية. | The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores. |
الناس في الساحل الغربي، مثلا يستيقظون متأخر ا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي. | People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast. |
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين. | Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers. |
بوينافينتورا هو المنفذ الوحيد من أي حجم على الساحل . | Buenaventura is the only port of any size on the coast. |
تشمل أنشطة الثروة السمكية 300 كيلو متر من الساحل. | Fishing is conducted along 300 km of shoreline, and women are heavily engaged in this activity, thanks to the combined efforts of the Ministry of Social Affairs and the Promotion Women and Childhood and the oversight department. |
الأجسام تخترق الجو من فنلندا باتجاه الساحل الأمريكي الشمالي | They're all over the place. Bogies are breachin' the atmosphere from Finland down the North American seaboard. |
أنا بعيد 129 كيلومترا من الساحل، ماذا سيحدث لي | I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? |
هو كان جواز سفري من الحظائر إلى الساحل الذهبي. | It was my passport... from the stockyards to the Gold Coast. |
جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا | Our armies met on the coast. After two days of fighting, they fled. |
سيشد كم من الساحل منظر الأفق الرائع لـ(سان فرنسيسكو) | From the bay, you will thrill to the magnificent San Francisco skyline. |
منظمة تقديم المعونة لمنطقة الساحل | Aide au Sahel |
عمليات البحث ذات الصلة : من الساحل - تمتد من - تمتد من - تمتد من - تمتد من - تمتد من - تمتد من - تمتد من - الساحل إلى الساحل