Translation of "stretches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It stretches over an area of 258,000 km². | و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع. |
| There are immense stretches of land like this | هناك مساحات هائلة من الأرض مثل هذه ، |
| long stretches of uninterrupted time at an office. | بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب |
| Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. | وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. |
| It stretches about 500 miles, of course it's India here. | يمتد لمسافة ٥٠٠ ميل تقريبا ، طبعا هنا الهند. |
| A time tunnel that stretches just one minute into the past. | نفق زمني يمتد إلى دقيقة واحدة في الماضي |
| Lately, I've found myself thinking about life in four year stretches. | لقد وجدت نفسي مفكرا في مدة الاربع سنوات متواصلة التي نقضيها في الدراسة |
| The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. | وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش. |
| This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland. | هنا في هاليفاكس، السلك الذي يمتد من هاليفاكس إلى إيرلاندا. |
| The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. | يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. |
| Definitely wasted the money. She still stretches her out and asks for money. | لاهدار المال بالتأكيد |
| Well his stack of money stretches ten times higher than we can show. | حصته من المال تمتد إلى عشر أضعاف مما يمكننا اظهاره |
| Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. | قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب |
| All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. | فقد ركزت كل المناقشة على المنطقة التي تمتد من ليبيا إلى إيران. |
| He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. | الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر. |
| He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. | يمد الشمال على الخلاء ويعل ق الارض على لا شيء. |
| DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | ديفيد كيلي وبالطبع أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر. والتي يمكنك تمديدها في مساحة عملك. |
| It stretches from the Niagara River in the east to Hamilton, Ontario, in the west. | وهي تمتد من الشرق عند نهر نياجارا وحتي الغرب عند مدينة هاميلتون الموجودة في إقليم أونتاريو. |
| DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | ديفيد كيلي وبالطبع أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر. |
| If we measure how much that spring stretches we can calculate the force of gravity. | إذا قمنا بقياس مدى تمدد النابض فبإمكاننا قياس قوى الجذب |
| It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous. | هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك. |
| It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. | يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. |
| Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme. | التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل. |
| Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? | أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. |
| Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe. | فيتقلص الفضاء ثم يتمدد خلال إنبعاث الموجة من هذين الثقبين الأسودين و هما يطرقان على الكون. |
| There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live. | هناك مساحات هائلة من الأرض مثل هذه ، أرض حيث ان يعيش مئات الملايين من الناس . |
| He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. | اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة . |
| MERCUTlO O, here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! | MERCUTIO O ، here'sa من الطرافة cheveril ، التي تمتد من شبر واحد الضيقة إلى الذراع واسع! |
| This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. | هذه السنة يصل المعظم إلى حل توافقي لتمتد احتفالات السنوية من الخامس عشر وحتى الثامن عشر من آذار. |
| These components parts are themselves often separated by vast stretches of sea, making administration and control extremely difficult. | وهذه اﻷجزاء التي تتألف منها تلك الدول ذاتها تفصل فيما بينها في أغلب اﻷحيان مساحات شاسعة من البحار مما يجعل إدارتها والتحكم فيها امرا في غاية الصعوبة. |
| Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized. | فقد عملت الفترات الطويلة من الحكم العسكري، بما اشتملت عليه من التأكيد على القيادة والسيطرة، على تحويل صنع القرار السياسي في باكستان إلى عملية بالغة المركزية. |
| The park stretches from Töölönlahti Bay in the south to the border of Helsinki and Vantaa in the north. | وتمتد الحديقة 10 كيلومترات من خليج تولونلهتي في الجنوب إلى الحدود بين هلسنكي وفانتا في الشمال. |
| In the case of Uzbekistan, a pipeline stretches from Bukhara to the Urals for the export of natural gas. | وفي حالة أوزبكستان، هناك خط أنابيب يمتد من بخارى إلى جبال اﻷورال لتصدير الغاز الطبيعي. |
| Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. | فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي. |
| Thus, the Beqaa Valley is part of the Great Rift system, which stretches from southern Turkey to Mozambique in Africa. | فوادي البقاع، مثلا، هو جزء من الصدع الكبير الذي يمتد من تركيا إلى موزمبيق في أفريقيا. |
| The history of the Jews in Lebanon deals with the presence of Jews in Lebanon, which stretches back to Biblical times. | اليهود اللبنانيون هم الأشخاص الذين يدينون باليهودية في لبنان، ومعظمهم من أصول مزراحية، ويعيشون في العاصمة بيروت وضواحيها. |
| Do you not see how your Lord stretches the shadow ? Had it been His will , He could have made it constant . | ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل . |
| From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. | ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. |
| I spent long stretches of time lost on the Internet or puttering around the house, unsure exactly what I was doing. | لقد ضيعت فترات طويلة من الوقت على الانترنت أو العبث في أرجاء المنزل وأنا لا أعلم ماذا أفعل تحديدا . |
| Also shows you've done short stretches in four city jails... on charges of indecent exposure, window peeping... perjury and disorderly conduct. | يقول انك ايضا قضيت فترات قصيرة في اربعة سجون على تهم التعري، واختلاس الن ظ ر من النافذة ... الحنث وشهادة الزور |
| In the east, the species' distribution area stretches over the Ural Mountains to Western Siberia (found in the vicinity of Khanty Mansiysk). | وفي الشرق، يمتد توزيع هذا النوع من جبال الأورال وحتى سيبيريا الغربية (يوجد في المنطقة المجاورة لـخانتي مانسييسك). |
| Instead, they are carpeted over vast stretches of land, the apparent objective being to strike terror among civilians and to empty territory. | بل إنها تغرس على مساحات شاسعة من اﻷرض، وهدفهـا الظاهر هو بث الرعب في نفوس المدنيين وإخﻻء اﻷرض. |
| Turn this on it side so that z axis point up and only the accelerometer along the spring on that axis stretches. | بتدويره على جانبه بحيث يكون المحور ص Z axis باتجاه الاعلى و نرى بأنه فقط مقياس التسارع على ذاك النابض بنفس المحور يتمدد |
| Our veterans are part of a proud tradition that stretches back to the battlefields at Lexington and Concord and now to places | القدامى هي جزء من تقليد تفخر التي تمتد العودة إلى ساحات القتال في لكسنغتون، والوفاق والآن إلى أماكن |
| Bolivia recently rehabilitated two stretches of road, improving the Calamarca San Pedro and Boyuibe Yacuiba routes at a cost of around 25 million. | قامت بوليفيا مؤخرا بإعادة تأهيل شبكتين من الطرق، بين كالاماركا وسان بيدرو، وبين بويوب وجاكيوبا، بتكلفة إجمالية بلغت 25 مليون دولار أميركي. |
