Translation of "تفاقم المرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
تفاقم - ترجمة : تفاقم - ترجمة : تفاقم المرض - ترجمة : تفاقم المرض - ترجمة : تفاقم المرض - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
14 ويؤدي عبء المرض إلى تفاقم استضعاف الفقراء بشكل أكبر. | The vulnerability of the poor is further exacerbated by the burden of disease. |
ويؤدي الرفض والعزل الاجتماعي إلى خلق توتر عاطفي وإلى تفاقم الآثار البدنية المترتبة على المرض. | Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease. |
في الولايات المتحدة، تقدر تكاليف هذا المرض بمبلغ 50 مليار دولار، ويرجع معظمها إلى تفاقم النوبات. | In the United States, costs of the disease are estimated at 50 billion, most of which is due to exacerbation. |
أظهرت دراسة ADOPT أن المعالجة البدئية بالأدوية من هذا الصنف ربما تمنع تفاقم المرض, كما فعلت تجربة DREAM. | The ADOPT study showed that initial therapy with drugs of this type may prevent the progression of disease, as did the DREAM trial. |
تعلمنا في جامعة ستانفورد وأماكن أخرى أنه يمكن اكتشاف الخلايا الجذعية السرطانية، تلك التي يبدو فعلا أنها المسؤولة عن تفاقم المرض. | We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse. |
على مر العصور، ساهم ظهور المصابين بالمرض، وغياب أي علاج معروف، في تفاقم الخوف من هذا المرض ـ وبالتالي وصم المصابين به. | Down the ages, the appearance of those with the disease, and the absence of a known cure, contributed to the fear that it caused and thus to the stigmatization of its sufferers. |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
المرض . | Disease. |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
تفاقم أثر الإيدز | Worsening impact of AIDS |
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
المرض الروسي | La Nausée Russe |
بهذا المرض | This illness. |
وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
إنه المرض | It's that cold. |
أسطورة تفاقم مذهب الحماية | The Myth of Rising Protectionism |
وإذا فرض البنك المركزي الأوروبي المزيد من شروط التقشف (ويبدو أن هذا هو ما يطالب به اليونان وأسبانيا) في مقابل التمويل، فإن العلاج لن يؤدي إلا إلى تفاقم المرض. | If the ECB imposes further austerity conditions (as it seems to be demanding of Greece and Spain) in exchange for financing, the cure will only worsen the patient s condition. |
يبدو عليك المرض. | You look sick. |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
انا اكره المرض | I hate the illness. |
كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم . | Secondly, declining funding worsened the progress. |
ولنعمل معا لتجنب تفاقم الصراعات. | Let us work together to avert the escalation of conflict situations. |
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة( | Emergencies (illness, death) |
هذا هو مسبب المرض | This is the pathogen. |
سوف تبتلع مسببات المرض. | It'll engulf the pathogen. |
يهزم المرض, هذا هدفي | That's my goal. |
جلوكوما ما هذا المرض | Glaucoma? What disease is that? |
ويمكننا أن نعالج المرض. | We can heal the disease. |
غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
لأنني أموت من المرض | 'cause I'm dying of disease |
عمليات البحث ذات الصلة : تفاقم الظروف - تفاقم مستمر - تفاقم حاد - تفاقم الوضع - خطر تفاقم - تفاقم الربو - تفاقم الركود - تفاقم أعراض - تفاقم الأعراض - تفاقم الأوضاع