Translation of "assault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assault - translation :

Keywords : بالاعتداء والإعتداء بالإعتداء الأعتداء للإعتداء

Examples (External sources, not reviewed)

When you assault , you assault like tyrants !	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Assault.	الإعتداء
Assault?	بالهجوم
(iv) Sexual assault	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسـي
Assault and battery.	الإعتداء والإيذاء.
Assault on the OAS	التهجم على منظمة الدول الأميركية
sexual assault (art. 139)	العنف الجنسي (المادة 139)
Rape and sexual assault	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Assault teams have landed.	تم الإنزال بنجاح
Criminal assault, was it?	كان هجوما اجراميا أليس كذلك
Sami reported the sexual assault.	بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
Piercing calls synchronize an assault	تزامن النداءات الثاقبة تعني الهجوم
Arrest that man for assault.	ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء
An assault on the ghetto.	إعتداء على الجيتو
You'll be arrested for assault.	سيقبض عليك بتهمة التحرش
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Sami wanted to sexually assault Layla.	كان يريد سامي أن يعتدي جنسي ا على ليلى.
The Sexual Assault Help Centers Data	بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
It is an all out assault.	إنه هجوم شامل.
(iv) Sexual assault . 82 83 26	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسي
Don't steal. Don't attack. Don't assault.	لا تسرق. لا تهاجم. لا تعتدي.
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Rape and sexual assault 27 28 9	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	لدينا سرقة هجوم سجن هروب من أحكام
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.	وفيما يخص ضابط الشرطة الذي أدين بتهمة ارتكاب اعتداء، قال إنه سيكون ممتنا لو أحيط علما بما إذا كان الاعتداء قد حدث خلال عملية استجواب.
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.	وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003.
He was clearly under assault all the time.	كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
The rest will engage in a frontal assault.	أتجهـو إلى الأمام
General Mireau's assault on the Ant Hill failed.	هجوم الجنرال ميرو على تل آنت فشل
Assault troops, good for firing guns, that's all.	عساكر الهجوم جيدون في إطلاق النار هذا كل شيء
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.	24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building...	. . . ستشترك في الساعه 1546. . . . . . وتقوم بعمل حصار من اربع جهات حول بناية الهدف.
Then came assault rifles, machine guns and AK 47s.	ثم جائت بنادق هجومية ومدافع رشاشة وأسحلة AK 47s.
1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building...	لقد طلبت درعا خفيفا وأي سي 130 سبكتر مروحيات مسل حة. . .
That'll weaken the centre, what about the frontal assault?	هذا سيضعف المنتصف ماذا عن الهجوم الأمامي
I remember you, now. Chief of assault team, Jochensu.	تذكرتك ، الآن رئيس فريق الهجوم ، جوتشينسو
All right! Nice little case of assault and battery.	حسنا ، هذه حالة اعتداء و ضرب
According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault.	ف. لا يذكر شيئا عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء.
Whilst the formal legal system makes assault a criminal offence, including an assault by a man on his wife or partner, no differentiation is made in relation to assaults which take place within the domestic sphere and practice shows that an assault within the domestic sphere is usually treated differently from an assault outside it.	وعلى الرغم من أن النظام القانوني الرسمي يعتبر الاعتداء جريمة جنائية، بما في ذلك اعتداء الرجل على زوجته أو شريكته، فإنه لا توجد أية تفرقة فيما يتصل بالاعتداءات التي تقع في النطاق العائلي، والممارسة السائدة توضح أن تناول الاعتداءات داخل هذا النطاق يختلف عن تناولها خارجه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية