Translation of "military assault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assault - translation :

الاعتداءات

Military - translation :

الجيش

Military assault - translation :

الهجوم العسكري

Keywords : بالاعتداء والإعتداء بالإعتداء الأعتداء للإعتداء العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين

Examples (External sources, not reviewed)

As the assault on Gaza ended in 2009, Israeli military bulldozers flattened factories.	فمع نهاية الهجوم على غزة في عام 2009، قامت الجرافات العسكرية الإسرائيلية بتسوية المصانع بالأرض.
Salbit was depopulated during the 1948 Arab Israeli War after a military assault by Israeli forces.	وقد أخليت من سكانها سلبيت خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 بعد هجوم عسكري من قبل القوات الإسرائيلية.
When you assault , you assault like tyrants !	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Assault.	الإعتداء
Assault?	بالهجوم
After a military assault on Bayt ʿIṭāb by Israeli forces in October 1948, the village was depopulated and demolished.	بعد هجوم عسكري على بلدة بيت ʿ عطاب من قبل القوات الإسرائيلية في أكتوبر 1948، تم هجر سكانها وهدمت القرية.
I've seen in all my entire military career. Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.	رحلتكم الفضائية ستكون هجوم وحشى على أحاسيسكم
This timing avoided the military and civilian casualties that would have resulted from a ground assault to seize the facility.	ولقد تجنب هذا التوقيت الخسائر في اﻷرواح، العكسرية والمدنية، التي كانت ستترتب على القيام بهجوم أرضي ﻻحتﻻل هذا المرفق.
(iv) Sexual assault	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسـي
Assault and battery.	الإعتداء والإيذاء.
Assault on the OAS	التهجم على منظمة الدول الأميركية
sexual assault (art. 139)	العنف الجنسي (المادة 139)
Rape and sexual assault	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Assault teams have landed.	تم الإنزال بنجاح
Criminal assault, was it?	كان هجوما اجراميا أليس كذلك
Sami reported the sexual assault.	بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
Piercing calls synchronize an assault	تزامن النداءات الثاقبة تعني الهجوم
Arrest that man for assault.	ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء
An assault on the ghetto.	إعتداء على الجيتو
You'll be arrested for assault.	سيقبض عليك بتهمة التحرش
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Sami wanted to sexually assault Layla.	كان يريد سامي أن يعتدي جنسي ا على ليلى.
The Sexual Assault Help Centers Data	بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
It is an all out assault.	إنه هجوم شامل.
(iv) Sexual assault . 82 83 26	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسي
Don't steal. Don't attack. Don't assault.	لا تسرق. لا تهاجم. لا تعتدي.
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Rape and sexual assault 27 28 9	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	لدينا سرقة هجوم سجن هروب من أحكام
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.	وفيما يخص ضابط الشرطة الذي أدين بتهمة ارتكاب اعتداء، قال إنه سيكون ممتنا لو أحيط علما بما إذا كان الاعتداء قد حدث خلال عملية استجواب.
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.	وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003.
We were awakened, for example, by the military assault of December 2008 and January 2009, when more than 1,300 Palestinians (including over 300 children) and 13 Israelis died.	فقد أفقنا، على سبيل المثال، على فظائع الهجوم العسكري الذي شنته إسرائيل على قطاع غزة في ديسمبر كانون الأول 2008 ويناير كانون الثاني 2009، والذي راح ضحيته أكثر من 1300 قتيل فلسطيني (بما في ذلك ثلاثمائة طفل) وثلاثة عشر إسرائيليا.
Their assault has not been limited to military sites or the main target of the campaign, the Houthis, who had taken control of Yemen's capital Sana'a in January.	لم تقتصر هجماتهم على المواقع العسكرية أو على هدفهم الرئيسي من الحملة وهو القضاء على الحوثيين الذين سيطروا على العاصمة اليمنية صنعاء في يناير كانون الثاني.
He was clearly under assault all the time.	كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
The rest will engage in a frontal assault.	أتجهـو إلى الأمام
General Mireau's assault on the Ant Hill failed.	هجوم الجنرال ميرو على تل آنت فشل
Assault troops, good for firing guns, that's all.	عساكر الهجوم جيدون في إطلاق النار هذا كل شيء
Its members reportedly represented the ICU and Al Shabaab (three members each) in addition to a local clan (one member) which had played a part in the military assault.	وأفيد أعضاء ممثلة اتحاد المحاكم الإسلامية وآل بين الشباب (ثلاثة أعضاء لكل منهما) إضافة إلى جماعة محلية (عضو واحد) والذي كان له دور في الهجوم العسكري.
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.	24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية