Translation of "تشديد قبضة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تشديد - ترجمة : قبضة - ترجمة : قبضة - ترجمة : قبضة - ترجمة : قبضة - ترجمة : تشديد قبضة - ترجمة : تشديد - ترجمة : قبضة - ترجمة : تشديد - ترجمة : تشديد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويهدف بناء هذه الوحدات إلى تشديد قبضة إسرائيل على الكتل الاستيطانية وملء المناطق المغلقة بين الخط الأخضر والجدار الفاصل(29). | The construction of those units aims to reinforce Israel's hold on settlement blocs, filling in the closed areas between the Green Line and the barrier.29 |
أمسك قبضة السلسلة أمسك قبضة السلسلة! | I... |
تشديد | Emphasis |
(قبضة (شانغهاي | Don't get me aroused. |
قبضة أفعى تضيق | The grip of the boa is tightening. |
قبضة من القروش | Fistful of nickels. |
... ثممز قنفسه من قبضة الحر اس... | ... thanhetorehimself from the guards' grasp... |
لكنك تملك قبضة قوية | But you have quite a right hook. |
إنه مثل قبضة في صدري. | It's like a fist in my chest. |
يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك | Can you get a grip with your feet? |
طالما لدي قبضة سوف الكمه | As long as I got a fist, I'll punch it! |
وتبعا لذلك، عارضنا المبادرات التشريعية للوﻻيات المتحدة، بما في ذلك قانون الديمقراطية الكوبية الذي يستهدف زيادة تشديد قبضة الحصار التجاري أحادي الجانب على كوبا من خﻻل تطبيق تشريعات الوﻻيات المتحدة خارج حدودها. | Accordingly, we have opposed United States legislative initiatives, including the Cuban Democracy Act, designed to tighten further the unilateral trade embargo against Cuba by the extraterritorial application of United States jurisdiction. |
وتم أيضا تشديد اختبار النزاهة. | The integration test has also been tightened up. |
تشديد العقوبات على غسل الأموال | Increased sanctions for money laundering |
الآن تسمى الواجهة الأولى قبضة المحرك. | Now the first interface is called a DriveGrip. |
نعم إنه بيكيه ضم قبضة يدك. | Yeah, that is Piqué. |
كان العالم كله في قبضة يدي | The whole world was laid out for me. |
هو يملك قبضة متينة على إسبانيا | He has firm control of Spain. |
نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا . | We'll hold 'em, hold 'em at bay. |
ولهذا فمن الضروري تشديد الضغط عليهم. | It was therefore necessary that pressure be brought to bear upon them. |
تشديد المكسرات قفل على البراغي التوتير | Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts |
الآن تشديد مسامير الأعلى إلى أسفل | Now tighten the screws top to bottom |
.... حاول تشديد الخناق و ثم ماذا | He tightened the noose and... then what? |
تبدو كما لو ان لها قبضة قوية. | looking like she had a strong grip. |
و التخلص من قبضة زوجة و الدي | Once I return to Korea with the marriage as an excuse, avoiding my stepmother's control, |
لديك قبضة قوية ، دائما ما كنت أكرهالمصافحةبالقفاز. | It's a good grip you have. I always hated a flappy handshake myself. |
قبضة المستبدين الأرستوقراطيين على كل أشياء الحياة | The grip of the aristocratic tyrants is on all things living... |
يمكنكم أن تأخذوهم مقابل قبضة من الأرز | I'll trade 'em all for a cup of rice. |
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر | A Cautionary History of US Monetary Tightening |
واستمر بنك الشعب الصيني في تشديد السياسات. | The PBC continued to tighten. |
سوف قبضة الفكين حجما على طول حواف الستة، في حين سوف قبضة الفكين كبيرة الحجم فقط على طول وسط كل الفك | Undersize jaws will grip along six edges, whereas oversize jaws will grip only along the center of each jaw |
لا شيء إنها مشنجة في قبضة مرة أخرى. | Oh, nothing. It's clenched again. |
الحياة تأخذ قبضة تزحف داخل البلاد للسكون والتنويع | life gets a grip creeping inland to mellow and diversify |
لإظهار كيف شكل موحد قبضة الفكين دائري الجزء | To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part |
هل رأيتم حجم وجها يبدو كأنه قبضة يد | Did you see? Her face is the size of my fist. |
أذا ستستمر هكذا , قبضة الرجل الكبير قد تخرج | If you keep this up, the fighting ahjussi could come out. |
حصلت على قبضة عادلة أنت تقريبا أقلعت فكي | You got a fair fist, almost took my jaw off. |
كان لاجئا من قبضة (هتلر) في الأيام الأولى | He was a refugee from Hitler in the early days. |
ولا تزال الدانمرك ترى تشديد الضغط على الأطراف. | Denmark continues to believe that pressure on the parties should be stepped up. |
تشديد الشروط المتعلقة بالكشف عن الممتلكات وتعارض المصالح | Expand conflict of interest and financial disclosure requirements |
'5 تشديد المراقبة على المناطق والمباني المحظور ارتيادها | (v) Increased monitoring of off limits areas and premises |
تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. | Tightened controls on import and export operations at border crossing points |
أخذت قبضة منها، جلست، ثم تناولت فطوري مع خنازيري. | I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs. |
جريجور ، لك. . صرخ أخته مع قبضة أثيرت والوهج عاجلة. | Gregor, you. . . cried out his sister with a raised fist and an urgent glare. |
تبقي ثابتة! وتشديد قبضة. وجرت الرغبة المحمومة ليحرر نفسه | Keep steady! and the grip tightened. A frantic desire to free himself took possession of Kemp. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشديد - تشديد - قبضة