Translation of "تساهم البيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تساهم - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تساهم البيانات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تساهم اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، ومنظمات أخرى كمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في جمع ملفات البيانات التجارية السنوية.
The regional commissions and other organizations, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), contribute to the collection of annual trade data files.
ويرى الفريق أن مسؤولية اﻷمانة العامة عن صحة وكفاءة إدارة البيانات والمعلومات من شأنها أن تساهم في مواصلة تعزيز أهداف السجل.
In the Group apos s view, the responsibility of the Secretariat for the correct and efficient management of data and information would contribute to further enhancing the objectives of the Register.
فبينما تساهم الولايات المتحدة بحوالي 28 من الناتج العالمي الإجمالي، لا تساهم الصين إلا بخمسة في المائة فقط.
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 .
حسنا, يمكن ان تساهم الأم بالبنى اذن لكل من هذه الصفات,يمكنها ان تساهم فقط بواحد من الأ لائ ل
Well, the mom could contribute the brown so for each of these traits, she can only contribute one of the alleles.
مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب.
other training and educational institutions.
١ العوامل التي تساهم في اﻷحوال الصحية
1. Factors contributing to health conditions
شعبك يواجه الانقراض وانت تساهم في فنائهم
Your people are facing extinction, and you're contributing to their demise.
تساهم إلى حد كبير في نجاح المغامرات
The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises.
أو يمكنها تساهم بأليل لون العين الأزرق وحرف ال T الكبير اذن هذه كل التركيبات المختللفة التى يمكنها تساهم بها
So these are all the different combinations that she could contribute.
و هذا يهدر 40 مليار دولار في العام على كهرباء لا تساهم في استمرار وجودنا و لكن تساهم في التغير المناخي
That's 40 billion dollars a year wasted on electricity that does not contribute to our well being but does contribute to climate change.
السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
Tourism in Poland contributes to the country's overall economy.
باء التدابير التي تساهم في معالجة تغير المناخ
Several Parties expressed a need to train personnel in the compilation and analysis of GHG inventories, and to keep abreast of refinements to the IPCC methodologies.
وهناك الكثير من الأمور التي تساهم في ذلك.
And there are a lot of things that contribute to that.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
لقد بات بوسعنا بفضل التقدم المنهجي الحديث أن نقيم على نحو أفضل العوامل التي قد تساهم في تعظيم الشعور بالرخاء لدى المواطنين، وجمع البيانات اللازمة لإجراء عمليات التقييم على أساس منتظم.
Recent methodological advances have enabled us to assess better what contributes to citizens sense of well being, and to gather the data needed to make such assessments on a regular basis.
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Several factors account for the reduction in risks.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
إن هذه النشاطات تساهم في بعث فلسطين من جديد.
These activities contribute to reviving Palestine.
ويتوقع أن تساهم جميع القطاعات في تحقيق هذه الأهداف.
All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
فهي تساهم جميعها في تحقيق اﻷمن اﻹنساني بمعناه اﻷعم.
They contribute to the achievement of human security in a broader sense.
ماهو هي تساهم في الحوار و هذه تساعد الثو ار
Because she participates in the debate and she aids the revolutionaries,
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
لا تساهم كل الدول الأعضاء بالتساوي في ميزانية الاتحاد الأوروبي وبعض الدول لا تساهم على الإطلاق، في حين تعتبر بعض دول أخرى مستفيدة صافية.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية.
Now we've got the data, plus we have metadata.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
But something more may be at work.
وهناك أيضا مشاكل مثل الفقر والبطالة، تساهم في تفشي الجريمة.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
وهو ما يعني بأن الت فرقة القبلية تساهم بدورها في الص راع.
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.
الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة.
Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid.
(أ) لم تعد جنوب أفريقيا تساهم بقوات عسكرية في البعثة.
a South Africa is no longer contributing military personnel to the Mission.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
هناك العديد من العوامل الأخرى التي تساهم في تناقص الضفادع.
There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.
لا تعترف بالقوى المختلفة التي تساهم في ما فعلت الشخصية.
They don't acknowledge all the different forces that contribute to what the character has done.
البيانات
Day
البيانات
Days
البيانات
Data
البيانات
Set Data
البيانات
Data

 

عمليات البحث ذات الصلة : تساهم المعرفة - تساهم الموارد - تساهم بحصة - تساهم بدورها - تساهم كثيرا - تساهم مساهمة - سوف تساهم - تساهم خبرة - تساهم كثيرا - تساهم الملكية - تساهم مهاراتهم - تساهم خبرته - تساهم أكثر