Translation of "contributing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing Institutions | المؤسسات المسهمة |
| Payments to troop contributing | مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات |
| People started contributing ideas. | الأفكار بدأت في الظهور على الصفحة لنصرة القضية |
| Reimbursements to troop contributing countries | التسديدات للبلدان المساهمة بقوات |
| Reimbursements to troop contributing States | سداد التكاليف الى الدول المساهمة بوحدات |
| Reimbursement to troop contributing States | سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات |
| Less Reimbursement to troop contributing | مخصوما منه |
| (d) Contributing to the following funds | (د) المساهمة في الصناديق التالية |
| Measures contributing to addressing climate change | التدابير التي تسهم في التصدي لتغير المناخ |
| (c) Consultations with troop contributing countries | (ج) المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات |
| V. Consultations with troop contributing countries | خامسا المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي |
| Strengthening cooperation with troop contributing countries. | 42 تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات. |
| 1. Factors contributing to health conditions | ١ العوامل التي تساهم في اﻷحوال الصحية |
| Contributing to the process of sustainable development | ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة |
| Contributing to a more level playing field | الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | 104 مراجعة التكاليف المستردة للبلدان المساهمة بقوات |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | 153 مراجعة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | 160 مراجعة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات |
| (c) The situation regarding troop contributing countries. | )ج( الحالة فيما يتعلق بالبلدان المساهمة بقوات. |
| C. The situation regarding troop contributing countries | جيم الحالة فيما يتعلق بالبلدان المساهمة بقوات |
| Table 6. Largest contributing non governmental organizations, | الجدول ٤ أكبر المنظمات غير الحكومية المساهمة، ١٩٩٢ |
| H92 014 Payments to troop contributing countries | H92 014 مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات |
| Status of reimbursements to troop contributing States | الوضع بالنسبة لسداد المبالغ المستحقة للدول المساهمة بقوات |
| Why? I'm not contributing to our evolution. | لماذا لأننا لا نساهم في تطورنا |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. |
| Factors contributing to the paucity of gender statistics | خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية |
| (c) Contributing to the process of sustainable development | (ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| VIII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ثامنا حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات |
| (xvii) Rates of reimbursement to troop contributing States | apos ١٧ apos معدﻻت سداد المبالغ التي ترد الى حكومات الدول المساهمة بقوات |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | تاسعا حالة سداد النفقات التي تحملتها الدول المساهمة بقوات |
| VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | سادسا حالة رد التكاليف الى الدول المساهمة بقوات |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات |
| X. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | عاشرا حالة التسديدات للدول المساهمة بالقوات |
| V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | خامسا الوضع بالنسبة لسداد المبالغ المستحقة |
| (c) Letters to troop contributing Governments 401 747 | )ج( الرسائل الموجهة الى الحكومات المساهمة بقوات |
| XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | حادي عشر حالة تسديد النفقات للدول المساهمة بقوات |
| VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | سادسا حالة تسديد التكلفة الى الدول المساهمة بقوات |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | سابعا حالة تسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات |
