Translation of "تأملات أولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذه هي تأملات أولية حول ذلك المشروع. | These are initial musings for this project. |
تأملات في ركوب الأمواج | A Surfing Reflection |
طقوس، تأملات، شعر الهجاء . | Rituals, reflections, poetic assaults ... |
تأملات سجينة عن نيلسون مانديلا | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب | REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM |
ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب 26 50 8 | REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM 26 50 8 |
)أولية( | (preliminary) |
بيانات أولية. | Source of the data Statistical Office. |
)بيانات أولية( | (Preliminary data) |
2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
معلومات أولية للمشاركين | PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS |
)ج( تقديرات أولية. | c Preliminary estimates. |
سابعا اعتبارات أولية | VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13 |
أوﻻ مﻻحظات أولية | I. PRELIMINARY REMARKS |
)ﻫ( اقتراحات أولية | (e) Preliminary suggestions |
)١( أرقام أولية. | tonnes n.a. 1) Preliminary figures |
أوﻻ أحكام أولية | I. Initial Provisions |
تشرين الأول أكتوبر 2001 اجتماع تأملات بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط بعد مؤتمر مدريد . | October 2001. Meeting Reflections on the Peace Process in the Middle East after the Madrid Conference . |
أحتاج إلى إسعافات أولية. | I need first aid. |
وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
هذه قائمة أولية فقط. | The list below is preliminary only. |
٦ مﻻحظات أولية السودان | 6. Preliminary observations Sudan |
٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا | 7. Preliminary observations Indonesia |
٢١ مﻻحظات أولية رواندا | 12. Preliminary observations Rwanda |
١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا | 15. Preliminary observations Colombia |
و لكن بسرعة أولية. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
فبدأت بوضع مسودة أولية. | So I started sketching. |
سيعطيكم هذا نكهة أولية. | It's just to give you a taste. |
وستنفذ عملية أولية لتوعية المليشيات. | There would be an initial exercise of sensitisation of the militias. |
تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية | Registers the application as the primary user interface |
)ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح. | b Preliminary estimates, subject to revision. |
لفترة أولية مدتها ستة أشهر | Mission in Haiti for an initial period of six months |
وكانت هناك مشاريع أولية كثيرة. | There were many pre drafts. |
هذه الفكرة في مرحلة أولية. | The idea is embryonic. |
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
أولا اعتبارات أولية 8 11 5 | Introduction 1 7 |
وقد جاءوا ﺑ ٦٥ فكرة أولية. | They came up with an initial 65 ideas. |
هذه ليست سوى مبادئ توجيهية أولية. | These are but preliminary guidelines. |
هكذا يمكننا البدء بصنع خلية أولية. | This is how we can start to make a protocell. |
ولكن تأملات ثينلي حول المصادر النهائية لرفاهية البشر لم تأت في وقتها المناسب فحسب، بل إنها شديدة الإلحاح أيضا. | But, for more and more countries, Thinley s reflection on the ultimate sources of well being is not only timely, but urgent. |
هناك ما لا يقل عن ثلاثة دروس نستطيع استخلاصها من هذه تأملات شخص كان ذات يوم يدر س التاريخ في الجامعة. | There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student. |
كانت تأملات ماكس ويبر في أخلاقيات العمل البروتستانتية سببا في تحفيز النزعة الحديثة إلى النظر إلى الفوارق الاقتصادية نظرة دينية. | The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber s reflections on the Protestant work ethic. |
وقد عقدت اجتماعات أولية مع أجهزة مختلفة ثنائية ومتعددة الأطراف، وأجريت بحوث أولية لتحديد مؤسسات معينة مهتمة بأنشطة الصندوق. | Initial meetings with various bilateral and multilateral agencies have occurred, and preliminary research has been conducted identifying certain foundations that may be interested in UNCDF activities. |
فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية. | His merits, it argues, are primary and his errors secondary. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأملات حول - تأملات جعل - تأملات من - تأملات حصة - تأملات حول - تأملات الختامية - أسئلة أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية