Translation of "first aid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

First aid - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

first aid.	اﻻسعافات اﻷولية.
I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
Medical First Aid Room	غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom.	توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم.
First Aid can always meet here.	الأسعافات الأولية يمكن عملها هنا
The first principle of aid is respect.	أول مبدأ للمساعدة هو الاحترام.
Children's vaccination and first aid are also provided.	ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأو لي.
jungle survival, mine awareness explosives identification, first aid.	البقاء على قيد الحياة في اﻷدغال، الوعي فيما يتعلق باﻷلغام تحديد المتفجرات، اﻹسعافات اﻷولية
Seung Jo Shi already gave you first aid.	سيونغ جوو شي مسبقا أعطاكي اول الاسعافات الاوليه
You've done well. Did you learn first aid?	لقد أحسنتي. هل تعلمتي الإسعافات الأولية
This should be the first principle of aid.	يجب أن يكون هذا أول مبادئ المساعدة.
First aid facilities will be located in the Main Foyer.	65 ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.	أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
Several others received emergency first aid at crowded lake resorts.	هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة
International workshop on the GHS for first aid and poison centres	تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم
Your last efforts of first aid weren't much of a success.	جهودك الأخيرة في الإسعافات الأولية لمتكللبالنجاح!
It's one of our building boys who's come for first aid.	إن ه أحد فتيان المبنى الذي يأتي من أجل الإسعافات الأولي ة.
Many developed countries showcased their aid to India Norway, for example, established in 1959 its first ever aid program there.	واستعرضت بعض الدول المتقدمة مساعداتها للهند فأسست النرويج على سبيل المثال أول برنامج مساعدات لها هناك في عام 1959.
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?	هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.	ويقدم تدريب على تقديم الإسعافات الأولية إلى السائقين والموظفين الأمنيين وموظفين آخرين.
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.	التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	ومن الضروري أن تأتي سياسة قطع المعونات كملاذ أخير، وليس كضربة أولى.
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	أولا ، يتعين على الولايات المتحدة ودول الغرب أن تكف عن دعم الأنظمة المستبدة بالمعونات، والتجارة، والأسلحة.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	وتحاول العديد من الجمعيات التنسيق لتوفير معدات للإسعافات الأولية والمواد الغذائية الأساسية.
Another officer also sustained minor injuries and he was provided first aid on location.	كما أصيب ضابط آخر بجراح طفيفة وتم إسعافه في مكان الهجوم.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية.
You'd better get a First Aid man to attend to that head of yours.	من الافضل ان تذهب الى الأسعاف لتعالج رأسك
To enable immediate first aid to be applied in these cases, first aid training is being provided to all UNPROFOR civilian staff, either on arrival in the Mission or as soon as possible following deployment.	ولتسهيل تقديم اﻹسعافات اﻷولية في هذه الحاﻻت يقدم التدريب على اﻹسعافات اﻷولية لجميع الموظفين المدنيين التابعين لقوة اﻷمم المتحدة للحماية إما عند وصولهم الى منطقة البعثة أو في أقرب وقت ممكن بعد عملية الوزع.
Band Aid, Live Aid.	باند ايد، لايف ايد.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.	٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
Aid us, lord, aid us.	أعنا يا رب أعنا
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	وفي الأمد الأبعد، ينبغي للبلدان أن تسعى إلى مضاهاة معدلات المشاركة في دورات الإسعافات الأولية التقليدية.
It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims.	لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تسيء فيها الحكومات استخدام المساعدات الممنوحة لضحايا الكوارث.
Is Reuters aware of whether Molhem Barakat had completed any hostile environment or first aid training.	هل رويترز على علم ما إذا كان ملهم بركات قد اجتاز أي تدريب على بيئة الصراع أو على الإسعافات الأولية.
It has now started operating as a first aid unit and logistical base for ambulances again.	تلك المهمة التي تبدأ بالعقاب الجماعي ولا تنتهي بالمجازر الجماعية
First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010.	الخطوة الأولى تتمثل في ضمان التزام أعضاء المجموعة بمضاعفة مساعداتهم إلى أفريقيا بحلول العام 2010.
27. WFP planned to deliver 131,880 tons of food aid during the first 9 months of 1993.	٢٧ خطط برنامج اﻷغذية العالمي لتسليم ٨٨٠ ١٣١ طنا من المعونة الغذائية خﻻل اﻷشهر التسعة اﻷولى من عام ١٩٩٣.
Aid	سادسا المعونة
Aid	المعونة
Aid	5 المعونات
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.	يتعين على البلد أن تنظر في نتائج هذه المعلومات في سياق ظروفها الوطنية السائدة.
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.	3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب
At Kamal Odwan and Al Auda Hospitals, the ceramic tiles in the first aid units are always pristine.	وأحد المارة الذين أسرعوا لتقديم المساعدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية