Translation of "النظر في الاستثمار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر | The investment climate and FDI |
إعادة النظر في ن هج السياسات العامة للاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال التنمية الأفريقية | Rethinking policy approaches to making FDI work for African development |
التنمية الاقتصادية في أفريقيا إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر (UNCTAD GDS AFRICA 2005 1) | Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment (UNCTAD GDS AFRICA 2005 1) |
4 رحب، في هذا السياق، بالنقاش الحي الذي أثاره تقرير أمانة الأونكتاد المعنون التنمية الاقتصادية في أفريقيا إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر، بهدف إعادة النظر فيما قد يلزم لجعل الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا أكثر فعالية وإنتاجية وفائدة | In this context welcomed the lively debate stimulated by the report of the UNCTAD secretariat entitled Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, with a view to reconsidering what might be needed to make FDI in Africa more effective, productive and beneficial |
الاستثمار في التنمية | Investing in development |
إن الاستثمار في استدامة البيئة، بدلا من اعتباره ضريبة على التنمية، ينبغي النظر إليه باعتباره وسيلة فعالة وكفؤة لبلوغ التنمية. | Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development. |
وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر. | Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. |
وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
الاستثمار في النهايات السعيدة | Investing in Happy Endings |
ض عف الاستثمار في المرونة | Underinvesting in Resilience |
الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. | Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. |
وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
الاستثمار | Investment |
الاستثمار كما ينبغي في أوروبا | Getting Investment in Europe Right |
كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا. | Investment Policy Review of Colombia. |
باء الاستثمار في التنمية البشرية | Investment in human development |
ألف الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج. | In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. |
ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك | Number 2 i'm asking to invest in you |
إن الاستثمار على قدر كبير من الأهمية، لكن المزيد من النمو في معدلات الاستثمار قد يؤدي إلى مجازفات متعلقة بسوء تخصيص أموال الاستثمار. | Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight. |
كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي | listen to at least three radio stations a day. |
الاستثمار الأفضل | The Best Investments |
تكاليف الاستثمار | Investment costs |
أدلة الاستثمار | Investment guides |
إعادة الاستثمار | Reinvestment |
الاستثمار بحكمة. | Invest wisely. |
ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص. | The second source is private investment. |
عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية. | Return on investment in the case of industrial products. |
البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد | The environment investing in better resource management |
أولا استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر | SUMMARY OF DELIBERATIONS OF THE INVESTMENT POLICY REVIEWS OF ALGERIA, BENIN AND SRI LANKA |
ثانيا استعراض سياسة الاستثمار في بنن | The representative of the UNCTAD secretariat took note of the request for follow up. |
جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية | C. Investing in physical infrastructure |
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا | Follow up to the IPR of Ghana |
(أ) الاستثمار في قطاع المياه والتصحاح | (a) Investment in the water and sanitation sector |
الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار | Good Governance in Investment Promotion |
'3 الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير | (iii) Investing in research and development projects |
واحد، أعطى الكلمة في مرحلة الاستثمار. | One, I call the investment phase. |
الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا | Investing in professional development is not a cost. |
انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة. | They're investing in research and new technologies. |
يمكنني أن أبدأ في الاستثمار هنا | I could start a development here. |
كيف هي الامور في عالم الاستثمار | How are things in the investment world? |
خلاصة القول إن مناخ الاستثمار بالنسبة للعاملين في مجال الاستثمار المباشر الأجنبي أصبحت أقل ترحيبا . | The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming. |
وعرضت أمانة الأونكتاد السمات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار، بدءا بالاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر. | The UNCTAD secretariat introduced the central features of the IPR, starting with the recent trends in foreign direct investment. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظر في - في النظر - النظر في تطبيق - النظر في كيفية - النظر في الاستئناف - النظر في نفسه - النظر في كيفية - النظر في شراء - إعادة النظر في - النظر في جميع - النظر في الموضوع - النظر في بدء