Translation of "الفصل بين الأدوار" to English language:
Dictionary Arabic-English
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة : الفصل بين الأدوار - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الأدوار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أتيت لتحذيرك حينما علق ذلك الشيء بين الأدوار | I was coming up to warn you when I saw this thing stuck. |
تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة | It has a gender focus and promotes leadership among women. |
ثم يتحدث الآخر، ثم نتبادل الأدوار بين بعضنا البعض. | And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. |
الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية . | Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional class='bold'>roles between the genders . |
ألف توزيع الأدوار والمسؤوليات والتنسيق على مختلف المستويات وفيما بين القطاعات | Allocation of class='bold'>Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors |
حاد الأدوار | Sharp turns |
الفصل بين الر ؤوس | Head Separation |
الفصل بين الوظائف | Job Separation |
الفصل بين القوات | SEPARATION OF FORCES |
باء الأدوار المحلية | Domestic class='bold'>roles |
جيم الأدوار الدولية | C. class='bold'>International class='bold'>roles |
اسمح الشد ة الأدوار | Allow tight turns |
اللف ات و الأدوار | Twists and Turns |
سنترال اللون الأدوار | Central Color class='bold'>Roles |
فهم تبادل الأدوار. | Notice the turn taking. |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | The Day of Judgement . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | For the Day of Decision . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | To the Day of Decision . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | For the Day of sorting out ( the men of Paradise from the men destined for Hell ) . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | Until the Day of Decision . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | To the Day of Judgement . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | For the Day of Judgement ! |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | Upon the Day of Decision ! |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | For the Day of Judgement . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | one will be told , To the Day of Distinction . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | To the day of decision . |
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . | For the Day of Sorting out . |
تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
الأدوار المفترضة للمجالس المحلية. | What should the role of Egypt's local councils be? |
تطور الأدوار وأساليب العمل | Session I Evolving class='bold'>roles and working methods |
الأدوار المناسبة ، التمثيل ، الممثل! | Proper class='bold'>roles, acting, actor! |
١ الفصل بين الﻻجئين والسياسيين | 1. The separation of refugees from politicians |
وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . | He is exceptional in emotional sequences. |
52 الأدوار والصور النمطية الجنسية | Sex class='bold'>roles and stereotypes |
أولا تطور الأدوار وأساليب العمل | Evolving class='bold'>roles and working methods |
فقد اعتبرناه من الأدوار الرئيسة. | We considered this to be one of the lead parts. |
وقد اعتبرناه أحد الأدوار الرئيسة. | We considered this to be one of the lead parts. |
ممثلات ناضجات للإستمرار بلعب الأدوار... ... | mature actresses to continue playing class='bold'>roles |
لقد مارست هواية الأدوار المسرحية | I've dabbled in private theatricals. |
وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما . | The separation of functions was quite clear. |
البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) | Regulation 14.2 (separation of duties) |
4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية | Separation of powers and local democracy |
فﻻ يمكن الفصل بين السلم واﻻزدهار. | Peace and prosperity are indivisible. |
عليك الفصل بين الحقائق والنزعات، صحيح | You have to separate fact from bias, right. |
والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها. | States are not given class='bold'>roles they acquire them by the power assets they can deploy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل بين - الفصل بين - الفصل بين - الفصل بين الجنسين - الفصل بين المسؤوليات - الفصل بين الأعمال - الفصل بين حسابات - الفصل بين الملكية - الفصل بين الأصول - الفصل بين الوظائف - الفصل بين الأصول - الفصل بين المسؤوليات - الفصل بين وظائف