Translation of "semester" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Second semester has ended.
انتهى الفصل الدراسي الثاني.
So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester.
وكان هذا النصف من الصف يعمل على إناء واحد فقط في طوال الفصل الدراسي.
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Are you sure this is your last semester?
هل أنت متأكد من هذا الفصل الدراسي الأخير
I am going to take a semester off.
سأقدم لذهاب مؤقت
I am going to take a semester off.
لقد قدمت طلب لمغادرة مؤقتة
The annual report could be subdivided into semester sections.
ويمكن تقسيم التقرير السنوي تقسيما فرعيا إلى قسمين.
I am Kyung Su's friend, and starting next semester
أنا صديق كيونغ سو, سأبدأ الفصل الدراسي القادم
I've organized all of the notes for this semester.
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي
These are the kids who now, one semester in,
وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد
You see, the semester I was to be ordained...
ترين، في الفصل الدراسي ...كان يجب ان اصبح كاهنا
I'm planning on entering the medical program starting next semester.
أنا أخطط للدخول لبرنامج الطب إبتداءا من الفصل الدراسي القادم
At the end of a semester they integrated their skills.
وبنهاية الفصل الدراسي قاموا بتجميع مهاراتهم
He said, Everybody on the left hand side of the class, for the entire semester, you are going to work on just one pot, all semester.
وقال الجميع في الجانب الأيسر من الصف، سيعملون وعلى مدى فصل دراسي كامل على وعاء واحد فقط، كل الفصل الدراسي.
By 1995 180 students per semester were being taught at IMI.
وبحلول عام 1995 حصل 180 طالبا على تعليمهم في IMI.
This semester, everyone here will be studying how to manage a museum.
خلال هذا الفصل سندرس ثقافة كوريا ومتحفه التاريخي
learned, or that you hopefully learned, in your first semester calculus course.
علم، أو التي نأمل أن تعلمت، في الأول الخاص بك الفصل الدراسي بالطبع حساب التفاضل والتكامل.
We give them one semester of home economics and expect Madame DuBarry.
نعطيهم فصلا فى الاقتصاد المنزلي ونتوقع مدام دوباري
like that you normally see in your first semester of a calculus course.
المشابهة التي تراها بشكل طبيعي في الفصل الاول من مادة التفاضل والتكامل
So it's gonna be, it's really gonna be an adventure this semester. laugh .
في الحقيقة إنها مغامرة ممتعة هذا الترم (ضحك)
People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter)
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي
And tell him you're suspended from class until the end of the semester
و اخبره أنك مطرود من الفصل حتى نهاية الفصل الدراسي
We've introduced you to some elemental concepts that we'll be using for the semester.
قدمنا لكم بعض المفاهيم الرئيسية التي سنستعملها خلال
And the teacher tried an experiment one day, or one semester I should say.
وحاول المعلم القيام بتجربة في يوم ما، أو في فصل دراسي ما على الأصح.
Whereas this half had spent the whole semester coming up with grandiose theories, and at the end of semester had nothing more to show for it than some fancy theories and a mediocre pot.
في حين أمضى هذا النصف الفصل الدراسي بأكمله في استنباط نظريات رنانة، وفي نهاية الفصل الدراسي
strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination during a European Semester
دعم معاهدة الاستقرار والنمو، من خلال التنسيق الأوروبي المعزز
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
ومن المقدر أن يكون هذا النظام جاهزا في الفصل الأول من عام 2005.
I will write 42 pages for class this semester and over 500 pages of email
سأكتب للصف 42 صفحة هذا الفصل وأكثر من 500 صفحة للبريد الالكتروني
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة
Poe attended the University of Virginia for one semester but left due to lack of money.
حضر بو في جامعة فيرجينيا لفصل دراسي واحد لكنه تركها بسبب عدم وجود المال.
9. The public services delivery record improved to some extent during the first semester of 1994.
٩ وقد تحسن سجل أداء الخدمات العامة إلى حد ما خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤.
This hex semester I'm going to be teaching an Introductory Physics Course called Landmarks In Physics.
في هذا الفصل الدراسي الساحر . سوف أقوم بتدريس كورس مقدمة في الفيزياء فيم يسمي بالمعالم في الفيزياء
User stories That is you're gonna, we're gonna talk about user stories later in the semester.
قصص العملاء. هذا الشيء ستقومون به وسوف نتحدث عنه في هذا الفصل أيضا.
And at the end of semester, you will be graded on the perfection of that one pot.
وفي نهاية الفصل الدراسي، ستقيمون على مدى جودة وعاءكم
An important investment forum will also be sponsored though EU funds in the second semester of 2009.
ﺎﻳﹴﺪﺤﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻜﺸ
He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future
كتب عن تجربته مع الفصل الدراسي الأول في يونيبول وكيف حولت نظرته تجاه مستقبله
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school.
حصلت على مكافأة أكاديمية بتقدير ممتاز و كنت في قائمة العميد من أول فصل دراسي في الثانوية
I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project.
سأريكم الفيديو القديم. كانت كيلي هي النحات، وهذا ما فعلته أثناء مشروع الفصل الدراسي.
At the beginning of class for the whole semester, he said, Ok, class, I'm going to do an experiment.
في بداية الصف للفصل الدراسي بأكمله، قال، حسن ا، سأقوم بتجربة.
I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project.
سأريكم الفيديو القديم. كانت كيلي هي النحات، وهذا ما فعلته
I will really do my best on the test, so that we can attend the same class next semester together...
سأبذل أقصى جهدي في الامتحان, لذا ذلك ما يمكننا فعله نحضر نفس الفصل في الفصل الدراسي القادم معا
If you keep taking time off school every semester to earn money, you're going to spend 10 years in college!
اذا واصلتم الحصول على اجازة المدرسة كل فصل دراسي لكسب المالفإنك سوف تقضي 10 سنوات في الكلية!
So the following episode happened the seventh week of my first semester of my first year at Yale Law School.
هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل.
And so survival for them relied on predation, another theme we're going to explore over the course of this semester.
ولذلك فالمعيشة بالنسبة لهم كانت معتمدة علي النهب, شيء آخر سنكتشفه خلال دورتنا في هذا الفصل . التافاعلات والانقسامات في المنطقة

 

Related searches : Next Semester - Second Semester - Per Semester - Practical Semester - Internship Semester - Semester Hour - Study Semester - Fourth Semester - Placement Semester - Sabbatical Semester - University Semester - Semester Report - New Semester - Abroad Semester