Translation of "sabbatical semester" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabbatical programme
برنامج التفرغ
Sabbatical programme
برنامج اﻻنقطاع عن العمل
A Euro Sabbatical
إجازة من اليورو
(i) Sabbatical programme 3 3
apos ١ apos برنامج التفرغ
Second semester has ended.
انتهى الفصل الدراسي الثاني.
So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester.
وكان هذا النصف من الصف يعمل على إناء واحد فقط في طوال الفصل الدراسي.
Sabbatical studies leave RB 383 700 383 700
اﻻشراف والتنظيم إجازة التفرغ الدراسي
On sabbatical, Delaware Tech. Glad to meet you.
في أجازة، ديلاوير تك سعدت بلقائك
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
هل تمت ع أي شخص هنا بفترة إجازة
I had spent my first sabbatical in New York City.
قضيت إجازتي الأولى في مدينة نيويورك.
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Are you sure this is your last semester?
هل أنت متأكد من هذا الفصل الدراسي الأخير
I am going to take a semester off.
سأقدم لذهاب مؤقت
I am going to take a semester off.
لقد قدمت طلب لمغادرة مؤقتة
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
في البداية ، الإجازة الأولى، كانت كارثـي ة،
The annual report could be subdivided into semester sections.
ويمكن تقسيم التقرير السنوي تقسيما فرعيا إلى قسمين.
I am Kyung Su's friend, and starting next semester
أنا صديق كيونغ سو, سأبدأ الفصل الدراسي القادم
I've organized all of the notes for this semester.
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي
These are the kids who now, one semester in,
وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد
You see, the semester I was to be ordained...
ترين، في الفصل الدراسي ...كان يجب ان اصبح كاهنا
(d) Sabbatical studies, study leave the provision of 365,800, including growth of 260,000, is proposed to cover the stipends and transportation costs of participants in the sabbatical studies programme.
)د( التفرغ الدراسي، اﻻجازات الدراسية من المقترح رصد اعتماد يبلغ ٣٦٥ ٨٠٠ دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ٢٦٠ ٠٠٠ دوﻻر، لتغطية مرتبات وتكاليف النقل للمشتركين في برنامج دراسات التفرغ.
I'm planning on entering the medical program starting next semester.
أنا أخطط للدخول لبرنامج الطب إبتداءا من الفصل الدراسي القادم
At the end of a semester they integrated their skills.
وبنهاية الفصل الدراسي قاموا بتجميع مهاراتهم
He said, Everybody on the left hand side of the class, for the entire semester, you are going to work on just one pot, all semester.
وقال الجميع في الجانب الأيسر من الصف، سيعملون وعلى مدى فصل دراسي كامل على وعاء واحد فقط، كل الفصل الدراسي.
This type of sabbatical leave will be for a maximum of four months.
وسيكون الحد اﻷقصى لهذا النوع من اﻻجازة الدراسية أربعة أشهر.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
قررت أن آخذ عطلة مطولة في الواقع، في نيو سكوول ، في بروس
By 1995 180 students per semester were being taught at IMI.
وبحلول عام 1995 حصل 180 طالبا على تعليمهم في IMI.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
اعتقد أن ني قضيت أربع سنوات، لقراءته أخيرا ، بينما كنت في إجازة.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
لقد تم تصوير هذه المشاهد عندما كنت متفرغا لشركتي في اندونيسيا
This semester, everyone here will be studying how to manage a museum.
خلال هذا الفصل سندرس ثقافة كوريا ومتحفه التاريخي
learned, or that you hopefully learned, in your first semester calculus course.
علم، أو التي نأمل أن تعلمت، في الأول الخاص بك الفصل الدراسي بالطبع حساب التفاضل والتكامل.
We give them one semester of home economics and expect Madame DuBarry.
نعطيهم فصلا فى الاقتصاد المنزلي ونتوقع مدام دوباري
like that you normally see in your first semester of a calculus course.
المشابهة التي تراها بشكل طبيعي في الفصل الاول من مادة التفاضل والتكامل
So it's gonna be, it's really gonna be an adventure this semester. laugh .
في الحقيقة إنها مغامرة ممتعة هذا الترم (ضحك)
People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter)
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي
And tell him you're suspended from class until the end of the semester
و اخبره أنك مطرود من الفصل حتى نهاية الفصل الدراسي
I had a sabbatical. I said, I'll write about my research, if there's no other way.
كان علي التفرغ. وقلت، سأكتب حول بحوثي
We've introduced you to some elemental concepts that we'll be using for the semester.
قدمنا لكم بعض المفاهيم الرئيسية التي سنستعملها خلال
And the teacher tried an experiment one day, or one semester I should say.
وحاول المعلم القيام بتجربة في يوم ما، أو في فصل دراسي ما على الأصح.
Whereas this half had spent the whole semester coming up with grandiose theories, and at the end of semester had nothing more to show for it than some fancy theories and a mediocre pot.
في حين أمضى هذا النصف الفصل الدراسي بأكمله في استنباط نظريات رنانة، وفي نهاية الفصل الدراسي
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
وكان من دواعي سروري أن أعلم، أن ه أل ـف هذا الكتاب بينما كان إجازة.
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.
إذا أخذت بعين الإعتبار دورتي ، سبع سنوات، وسنة واحدة للإجازة، فإنها تمثل 12.5 في المئة من وقتي.
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
وأنه في الواقع ، وعلى وجه التحديد عند نقطة الإنطلاق، منذ الإجازة الأولى، عملت بشكل جيد بالنسبة لي.
The result was officially listed as a tie, but JeanMarc took a short sabbatical in New York.
لكن (جون مارك) ذهب لإجازة قصيرة في نيويورك

 

Related searches : On Sabbatical - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A Sabbatical - Take A Sabbatical - On Sabbatical Leave - Taking A Sabbatical - Next Semester - Second Semester