Translation of "الذعر تصبح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تصبح - ترجمة : الذعر تصبح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن الذعر من الذعر ـ خشية القادة من عجزهم عن منع الناس من الذعر ـ أمر شائع وشديد الضرر.
In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking.
الذعر في كوبنهاجن
The Copenhagen Panic
شعرنا بالقليل من الذعر.
We panicked a little bit.
إنه شئ يسبب الذعر..
It gives you the creeps...
المدينة منغلقة على الذعر
The city is close to panic.
3. لا تقلق بشأن الذعر .
3. Don t worry about panic. Panic is rare in emergencies.
أهذا ما سب ب الذعر لهن
Oh, is that what started the panic?
ذلك أن الأسواق قد يصيبها الذعر.
Markets would panic.
إن الذعر نادر في حالات الطوارئ.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.
لن يفيدنى شيئا لو اصابنى الذعر
It won't help me to get panicky.
هذا يعتمد على تعريفك لكلمة الذعر
This, then, depends on your definition of panic.
إذن أين الذعر الذي تتحدث عنه
Now, where did this panic start and where did it end?
تملك الذعر كل من كان على القارب.
All the people on the raft began to panic.
حتى لا يدب الذعر في صفوف المقاتلين
It'll cause a commotion among our comrades.
اصابنى نوع من الذعر فاتصلت بالبوليس ثانية
I began to get in a sort of panic, and I called the police again.
لن نشهد إذن حالة من الذعر هذه المرة.
So, there will be no panic this time.
هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب.
There is a time when panic is the appropriate response.
.... معظم هذة الامور تحدث تحت تأثير الذعر والخوف
Most everything's been done...
لا ، أنتظري قليلا قريبا سيملأ الذعر هذا المكان
Naw. Naw you wait. Pretty soon they'll be stampeding in here to get liquored up.
وخمدت مشاعر الذعر، وعادت البنوك إلى إقراض بعضها البعض.
The sense of panic has subsided. Banks are once again lending to each other.
وستكون العواقب من حيث الذعر اكبر من عدد الضحايا.
The consequences would be considerable, more in terms of panic than in numbers of victims.
وأصبح الذعر بعد عاصفة first قضى نفسها Iping جدلية.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.
سمعت طلقات رصاص فأصابني الذعر ... وجريت في اتجاه الزقاق
I heard some shots. I got scared, and I ran out to the alley... and I got plugged.
فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.
In fact, many panics happen for a good reason.
ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
إلا أن كل هذا الذعر والجزع والضيق ليس مقنعا بالمرة.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة.
Friday, however, saw more panic on the exchange.
لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك بشأن ابنك، (برونو
Don't be alarmed, but I must talk to you about your son, about Bruno.
أما عيناه اللتان تنشران الذعر في العالم فقد فقدتا بريقهما
His coward lips did from their color fly, and that same eye whose bend doth awe the world did lose his luster.
المنزل ليس مهدما و أنت تحتسي القهوة كالعادة لم الذعر
The house is still standing, you're drinking coffee as usual, why push the panic button?
والتي تحدد لي على هذا الذعر بحث مدفوعا للأسلوب اللغة الكمال.
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.
والواقع أن الحديث عن مخاطر التضخم لن يخدم إلا كوسيلة لإثارة الذعر.
To talk about the dangers of inflation is scaremongering.
مريم د أحد ضحايا هجمات الأسيد أمسيات الذعر وليالي الألم، أصرخ وأنفجر.
Victim of Acidpashi Maryam D Evenings of fear and nights of pain I scream and shout.
كسر الذعر من 1857 القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
The Panic of 1857 broke the mould of all prior thinking on the world economy.
في حالة من الذعر ، قررت الإبتعاد عن ذلك لأبعد (لورا) عنه أيضا
In a panicky sort of way, I felt I must keep out of this to keep Laura out of it.
عندما جاءت المكالمة من مكتب السيد شاين لتوظيفك كان الامر كمدينة الذعر
When the call came from Mr Shayne's office to hire you it was like panicsville.
في الذعر الذي تلا ذلك، فتحت الشرطة النار على الحشد وعلى بعضها البعض.
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.
فقد تدهورت الحالة في أقل البلدان نموا في السنوات اﻷخيرة بشكل يثير الذعر.
The situation of the least developed countries had deteriorated alarmingly in recent years.
هذه جبال من تلال الخلد، جدول زمني من الذعر لدى وسائل الاعلام العالمية.
This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become your nation. You become your religion.
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
تصبح على خير تصبح على خير
Good night. Good night.
تصبح على خير تصبح على خير
Good night.
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة الذعر - الأجهزة الذعر - الذعر حول - من الذعر - الذعر بيع - سبب الذعر - الذعر المتاجرة - انتشار الذعر - قفل الذعر - الذعر الجماعي - الذعر ط - وظيفة الذعر - الذعر الترباس - الذعر الهائل