Translation of "الحصول على الحق في كل شيء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

شيء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شيء - ترجمة : الحق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
لايمكنني الحصول على كل شيء، مارأيكم في ذلك البيت الصغير
Can't have everything. How would your little house do?
الحق في الحصول على تعويض
Right to compensation
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة،
Everything risky requires a license.
الحق في الحصول على انتصاف فعال
Right to an effective remedy
سابعا الحق في الحصول على المعلومات
The right to be informed
سابعا الحق في الحصول على المعلومات
The right to be informed
ويبتون في جميع الطلبات، مع القسم علنا على قول كل الحق وﻻ شيء غير الحق.
They will testify on every application, solemnly swearing to tell the whole truth and nothing but the truth.
الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين.
The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes.
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال
2005 Right to an effective remedy
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة
The right to effective assistance
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة
The right to effective assistance
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق الهوية
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
انتهاكات الحق في الحصول على الوثائق الشخصية
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
كما تريد ، دريمان له الحق في معرفة كل شيء
One thing I have to ask you. Anything, dear Dreyman.
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال
Right to an effective remedy
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق إثبات الهوية
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
ويشمل هذا أيضا الحق في الحصول على المأوى.
Also encompassed is the right to shelter.
الآلية الأولى هي الحق في الحصول على المعلومات
One is right to information.
أريد أن أقوم بالأمرين معا أريد الحصول على كل شيء، ولم لا
I want it all!
كنت تشتري لنا الأكل والشراب ، وتطلب الحصول على صوتنا، وهذا كل شيء
You buy us a meal and some drinks, and ask for our vote, and that's it?
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62
Right to an effective remedy 63
إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح
Realization of the right to drinking water and sanitation
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 23
Right to an effective remedy
الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية
The right to drinking water and sanitation
اسمحوا لي أن الوطن البكاء على شيء وقالت انها تريد الحصول على لي الحلوى في كل مرة.
Let me come home crying over something and she'd get me candy every time.
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.
Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married.
ولكن السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان بوسع النساء الحصول على كل شيء .
But the real question is not whether women can have it all.
2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم
The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
11.1.2 The right to credit and to bank loans
ولأي من الوالدين الحق في الحصول على علاوة العناية بالطفل.
Either of the parents has the right to receive a child care allowance.
صحيح أنه ليس لدينا كل شيء بينهما، لأنه من الصعب الحصول على بعض البيانات.
Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get.
وتقدم فرص متساوية لكل فرد من خلال الحق في الحصول على المستوى الأدنى من المهارات الأساسية وفي بعض الحالات أيضا الحق في الحصول على التعليم الثانوي.
Equal opportunities for everyone are provided through the right of access to a minimum level of basic skills and in some cases also the right to secondary education.
لكن بالمقابل اريد الحصول على شيء
But then, there is something I need to get.
ولهم، عﻻوة على ذلك، الحق في الحصول على دعم مالي من الدولة.
In addition, they have the right to receive financial support from the State.
وتحظر الاتفاقية نفسها اللجوء إلى العقاب الجماعي، وتؤيد الحقوق التي تنفيها إسرائيل، مثل الحق في حرية الحركة، والحق في الحصول على المساعدة الإنسانية والطبية، والحق في الاستقلال الاقتصادي، وفي المحاكمة العادلة، وقبل كل شيء الحق في الحياة وفي تقرير المصير.
The same Convention also prohibited collective punishments and upheld rights being denied by Israel, such as freedom of movement, the right to humanitarian and medical assistance, economic independence and a fair trial and, above all, the right to life and to self determination.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
واتهمنا أيضا بالتفكير في كيفية الحصول على كل شيء كان مبنى واحد ونوعا من المصداقية بالبناء التحتى
And it also charged us with thinking about how to have something that was both a single building and a credible sort of sub building.
انا مسرور بقدومنا لا يمكننا الحصول على كل شيء ولكن ليتنا لو قضينا يوما في نارو ايضا
I'm glad we came, but a day in Nara would've been nice too.
كما أنها تعطي م ن يزاولها الحق في الحصول على الضمان الاجتماعي.
Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance.
ولذلك الأشخاص الموقوفين لهم الحق في الحصول على محام أثناء الاستجواب.
All persons under arrest had the right of access to a lawyer during questioning.
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية
Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session
كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك...
All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على شيء الحق - الحق في كل شيء - الحصول على كل شيء - الحصول على كل شيء - الحصول على كل شيء - الحصول على كل شيء - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - جعل الحق في كل شيء - الحصول على كل شيء فرز