Translation of "each" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

at each turn, each bush beneath each statue
في كل دور, في كل التفاتة تحت كل تمثال ...
Each tradition, each culture, each time period has their own stories.
كل التقاليد، كل ثقافة، كل فترة زمنية لها قصصها الخاصة بها.
From each sun to each moon...
من كل صباح إلى كل مساء
May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well.
ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد.
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other at each turn each bush, beneath each statue beside each lake.
لم يبد عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة عند كل فرع من شجرة ، تحت كل تمثال ...
Each.
كل واحد لا.
Each group contained one team from each pot.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Each period is each repetition of the wave.
كل دورة هي تكرار لسابقتها
They kick each other, they bite each other.
يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
In each island, each kind is exclusively found
في كل جزيرة، كل نوع يوجد بشكل خاص
The respect each other and help each other.
يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!
هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
Each warrior each time must find it for himself.
كل محارب يجب ان يجدها لنفسه كل مرة
Each minute
كل شهر
4 each
٤ لكل معبر
Each other.
أحدنا الاخر
for each We struck similitudes , and each We ruined utterly .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
for each We struck similitudes , and each We ruined utterly .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
And now, we see each other. We hear each other.
والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
Each time a lovebird sings Each time a lovebird sings
كلما يغني طائر الحب
Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each row represents the value of each sector's outputs.
ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع.
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.
عندما تقترب فيما بينها يقومون بتعقب مواقع كل واحد منهم بشكل دقيق و يمكنهم تجنب بعضهم البعض
And each sperm cell will have one from each of these pairs, one version from each of those pairs.
وكل خلية الحيوانات المنوية سيكون واحد من كل من هذه الأزواج، الحصول على نسخة واحدة من كل من هذه الأزواج.
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features.
كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا.
To each We presented the parables and each We devastated utterly .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each We presented the parables and each We devastated utterly .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
(10 each for Phnom Penh and 5 each for 20 provinces)
)١٠ وحدات لبنوم بنه و ٥ لكل من عشرين مقاطعة(
The circumstances of each community and of each State differ greatly.
إن ظــروف كل جماعة وكل دولة تختلف إلى حد كبير.
So we're essentially turning each piece, each fourth, into two pieces.
سنقوم بتحويل كل قطعة، اي كل ربع، الى قطعتين
violent to each other, hating each other as deeply as possible.
عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن.
That we love each other, that we're mad about each other.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حبا ببعضنا
I don't understand people hurting each other and killing each other.
أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض.
Of each movement, each thought tuned to some great directing force.
مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.
كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
You know, each of these particles is moving in some direction, rubbing against each other, bouncing off of each other.
كل واحدة من هذه الجزيئات تتحرك في اتجاه معين, تتصادم مع بعضها البعض, تبتعد عن بعضها البعض.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية
For each Party
86 بالنسبة لكل طرف من الأطراف
One generation each
جيل كل
Ask each time
اسأل في كل مرة
8 each crossing
٨ لكل معبر
Branch 3 each
٦ لكل منهما
Each Party undertakes
يتعهد كل طرف بما يلي
Love each day.
هل سبق وتسلقت دام كافرنز من قبل لقد إشتريت كتاب عنه سابقا
Shaping each other,
و كيف تشكل بعضها البعض

 

Related searches : Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item - Each For - Each Side - Each Week