Translation of "التي تخدم ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تخدم - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي تخدم ل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نحن الدول التي تخدم كل إنسان. | We are the States, serving every human being. |
وباﻻضافة الى الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية، هنالك جمعية إسﻻمية تخدم المسلمين واﻷلبان، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تخدم الكروات والهنغاريين. | In addition to the Serbian Orthodox Church, there is the Islamic Community serving Muslims and Albanians and the Roman Catholic Church serving Croats and Hungarians. |
وباﻹضافة إلى الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية، هنالك جمعية إسﻻمية تخدم المسلمين واﻷلبان، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تخدم الكروات والهنغاريين. | In addition to the Serbian Orthodox Church, there is the Islamic Community serving Muslims and Albanians and the Roman Catholic Church serving Croats and Hungarians. |
بدﻻت كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ المدفوعة للقوات التي تخدم | December 1991 allowances paid to troops on tour of duty |
لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
'غزلشافت ،' التي هي الألمانية ل | 'Gesellschaft,' which is the German for |
17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء. | There is a lack of pro poor farming research. |
التي تساوب ل 7 جذر 3. | Which is equal to 7 root 3. |
وكل دولة قد فسرت، في الواقع، الإرهاب بالصورة التي تخدم مصالحها. | In fact, every State interpreted terrorism to suit its own interests. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
من تخدم هذه المشاريع | Who do these projects serve? |
تخدم البرلمان وليس العكس. | At the end of the day the Government is the servant of Parliament, not the other way around. |
أنها تخدم لك هناك. | Save them for up there. |
والمعزوفة التي عزفتها هي ل جوزيف هوفمان | And the song that I just played was by Józef Hofmann. |
والمعزوفة التي عزفتها هي ل جوزيف هوفمان | And the song that I just played was by Josef Hofmann. |
فهذه هي القوى التي تخدم كقاعدة سياسية يستند إليها المحافظون داخل إيران. | These are the power agencies that serve as the political base for the conservatives inside Iran. |
ومرة أخرى، كان الرجال والنساء مستفيدين بالتساوي من الطرق التي تخدم مناطقهم. | Again rural men and women are equal beneficiaries of roads serving their areas. |
الشقق التي تتجاوز امكانياتنا سيارات الأجرة، العطور الباهظة الثمن كلها تخدم الغرض | Apartments beyond our means, taxis, expensive perfumes it all serves that purpose. |
حتى جولدمان ساشس كانت تخدم عملائها قبل ان تتحول الى مؤسسة تخدم نفسها فحسب | Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself. |
يكون مساويا ل 10 للتربيع، التي هي 100 | Is equal to 10 squared, which is 100. |
ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله . | Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. |
ربما هذه سوف تخدم غرضنا | This'll probably serve our purposes. |
لكنها لن تخدم مصلحتك هنا. | But it isn't gonna serve you well here. |
وينبغي إيﻻء اهتمام على سبيل اﻷولوية لﻷنشطة التي تخدم مصالح أقل البلدان نموا التي تواجه خطر التصحر. | Priority attention should be given to activities in favour of LDCs that are facing the threat of desertification. |
بالإضافة إلى ح ص، التي علينا حلها فقط ل. | Plus h of y, which we just solved for. |
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك. | Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs. |
اعيدوا صناعة مدارسكم لكي تخدم مجتمعاتكم | Re do the school, make it serve the community needs. |
هذة المرة البانر تخدم حملة صليبية | This time, the Banner is serving a crusade. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
(ل ل) حوزة الإعسار تعني موجودات المدين وحقوقه التي يتحكم فيها أو يشرف عليها ممثل الإعسار وتخضع لإجراءات الإعسار. | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن(). | The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
وبالتالي وقع قدر كبير من العمل على عاتق مكاتب اﻷمانة العامة التي تخدم مجلس اﻷمن. | Accordingly, a large amount of work has also fallen to the Secretariat offices that service the Security Council. |
ينظر إليها باعتبارها نخبة من المؤسسات التي تخدم مجموعة فرعية صغيرة متزايدة ومحدودة من سكاننا | They're seen as elite institutions that serve an increasingly small and limited subset of our population. |
لقد جلعت X مساوية ل 21 7 , التي تساوي 3 . | You get x is equal to 21 over 7, which is equal to 3. |
ثم سأقوم بتقيم أن ال س 1 , بالنسبة ل س فهي مساوية للجذر التربيعي ل ي و التي يمكن تحليلها . | And I'm going to evaluate that from x is equal to 1 to x is equal to the square root of y, which you might be daunted by. |
وسوف تخدم خطوط المبادلة المصالح الأميركية أيضا. | The swap lines would also serve American interests. |
1 موسيقي ثم سوف أعطيك تخدم مخلوق. | 1 MUSlCIAN Then will I give you the serving creature. |
الرياضيات تخدم الحوار. الحوار لا يخدم الرياضيات. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
إن أغلب الساسة حريصون على صياغة الخطط والسياسات التي تخدم الجماهير المحلية وتحمي رأسمالهم السياسي الشخصي. | Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تخدم - العلوم التي تخدم - الكهرباء التي تخدم - درجة الحرارة التي تخدم - التي تخدم السوق العالمي - تخدم الاستدعاء - تخدم الجيش - تخدم كلا - حزب تخدم - تخدم أيضا - تخدم الصناعات - تخدم الغرض - كانت تخدم