Translation of "استأنف الحكم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : استأنف - ترجمة : الحكم - ترجمة : استأنف الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد استأنف السيد شوا الحكم عليه.
Mr. Choi appealed his sentence.
ول ب ي طلب المدعى عليه ولكن المدعي استأنف الحكم.
The stay was granted, but the claimant appealed against it.
4 4 وقد استأنف السيد ديولال الحكم الصادر بإدانته، ور فض استئنافه.
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed.
استأنف
Resume
استأنف
Resume
استأنف التركيب
Resume Compositing
استأنف الوظيفة
Resume job
استأنف الكل
Resume All
2 4 وقد استأنف السيد أوستروخوف حكم محكمة الدرجة الأولى أمام محكمة مدينة موسكو وطلب إلغاء الحكم وحفظ القضية.
2.4 Mr. Ostroukhov appealed against the court of first instance judgement to the Moscow City Court, requesting that the judgement be quashed and that the case be dismissed.
استأنف قراءة الكتاب.
He continued reading the book.
استأنف العمليات الموقفة
Resume Stopped Process
استأنف هو. عنيدا وقراءتها.
He resumed. He'd read it.
وفي ٠٢ تشرين الثاني نوفمبر ٥٨٩١، استأنف صاحب البﻻغ الحكم أمام محكمة استئناف بربادوس، التي رفضت اﻻستئناف في ١٣ أيار مايو ٨٨٩١.
On 20 November 1985, the author appealed to the Court of Appeal of Barbados, which dismissed the appeal on 31 May 1988.
استأنف سامي حياته في مصر.
Sami resumed his life in Egypt.
استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
40 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
62 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
54 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
٢٨ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.
28. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٣٧ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.
37. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٢٦ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة المجلس.
62. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٣٤ استأنف السيد منغوبي )بنن( رئاسة الجلسة.
34. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
2 7 استأنف السيد سيولي أمام المحكمة العليا.
2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court.
الآن استأنف أداء وظائفي بصفتي رئيس مجلس الأمن.
I now resume my functions as President of the Security Council.
غير أنه استأنف المفاوضات للإفراج عن تلك الأموال.
However, they were now renewing negotiations to have the funds released.
٩٢ ثم استأنف المجلس الحوار حول هذا البند.
29. The Council then continued the dialogue on the item.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Subsequently, the long term downward trend resumed.
25 السيد دوكويروز دوراتي (البرازيل)، الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
37 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا)، رئيس اللجنة، رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
51 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة، وهو رئيس اللجنة.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
22 السيد دي ليدوز دوارتي (البرازيل) الرئيس استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
46 السيد دو كويروز جورالد (البرازيل) (الرئيس) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
بعد وفاة ستيفاني براون، استأنف دريك غرايسون دور روبن لبعض الوقت.
After Stephanie Brown's apparent death, Drake resumed the role of Robin for a time.
لتجنب الخروج ، استأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط مفتاح.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
وفي ٢ حزيران يونيه ١٩٨٦، استأنف دياس عمله كرئيس للمجلس البلدي.
On 2 June 1986, Díaz resumed office as mayor.
٢ ٤ وفي ٥١ كانون الثاني يناير ٠٩٩١، استأنف أ. ب.
The text of an individual opinion submitted by Mr. Francesco Aguilar is appended.
وفي جلسة خاصة عقدت في وقت لاحق، استأنف المجلس حواره مع الأطراف.
At a subsequent, private meeting, the Council resumed its dialogue with the parties.
٢١ وبعد زيارة دول البلطيق الثﻻث، استأنف المبعوث الخاص مشاوراته في موسكو.
12. After visiting the three Baltic States, the Special Envoy resumed his consultations in Moscow.
٢ ٣ وقد استأنف صاحب البﻻغ أمام المحكمة العليا اﻻسبانية ﻷسباب اجرائية.
2.3 The author appealed to the Supreme Court of Spain on procedural grounds.
وبعد سنوات من اﻻنكماش والركود في اﻻقتصاد العالمي استأنف العالم نموا متواضعا.
After years of recession and stagnation the world economy has resumed a modest growth.
2 5 وفي 13 حزيران يونيه 1987، استأنف صاحب البلاغ قرار المحكمة العليا().
2.5 On 13 June 1987, the author appealed the Supreme Court's decision.
وفي منتصف كانون الثاني يناير من هذا العام، استأنف فريق صغير عمل البعثة.
In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.
الحكم
judgement

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد استأنف - ط استأنف - استأنف دراسته - استأنف هذا القرار - قد استأنف النمو - الحكم مع - الحكم النهائي - إدخال الحكم