Translation of "resumed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Indexing resumed | الفهرسة استأنفتComment |
| resumed sessions | الدورة المستأنفة |
| Resumed organizational | الدورة التنظيمية المستأنفة |
| 2005 resumed session | الدورة المستأنفة لعام 2005 |
| 2005 resumed session | دورة عام 2005 المستأنفة |
| Resumed organizational session | المعارضون |
| Polling later resumed. | ثم استؤنف اﻻقتراع فيما بعد. |
| resumed first session | في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Forty fourth (resumed) session | الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة) |
| Resumed substantive session 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed session of 2005 | الدورة المستأنفة لعام 2005 |
| Forty fourth session (resumed) | الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة) |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Resumed organizational session for 2005 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed organizational session of 2005 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed organizational session of 2005 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 |
| The Committee resumed its meeting. | استأنفت اللجنة جلستها. |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 |
| The Committee resumed its meeting. | واستأنفت اللجنة الجلسة. |
| The Committee resumed its meeting. | واستأنفت اللجنة جلستها. |
| Resumed substantive session of 1993 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| Resumed organizational session of 1993 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| Resumed organizational session for 1993 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| RESUMED ORGANIZATIONAL SESSION FOR 1993 | في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| He resumed. He'd read it. | استأنف هو. عنيدا وقراءتها. |
| And then resumed the beating. | وعاد لآستئناف الضرب . |
| Sami resumed his life in Egypt. | استأنف سامي حياته في مصر. |
| After a short hiatus, construction resumed. | وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. |
| The war resumed in March 1969. | استأنفت الحرب في مارس 1969. |
| Filming resumed on 5 October 2006. | واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006. |
| Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. | 42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة. |
| The meeting resumed at 3.20 p.m. | افتتحت الجلسة الساعة 20 15. |
| The meeting resumed at 3.35 p.m. | استؤنفت الجلسة الساعة 35 15. |
| Mr. Sharma (India) resumed the Chair. | 19 وتولى السيد شارما (الهند) رئاسة الجلسة مجددا. |
| Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair. | 29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة. |
| Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair. | 48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة. |
| Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair. | 20 وعاد السيد بلاريزو (بيرو) إلى تولي رئاسة الجلسة. |
| Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair. | 40 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة. |
| Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair. | 62 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة. |
| Bulk fuel supplies have been resumed. | وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب. |
| The meeting resumed at 3.25 p.m. | استؤنفت الجلسة الساعة 25 15. |
| Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. | 33 استأنفت السيدة شانيه الرئاسة. |
