Translation of "resumed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indexing resumed
الفهرسة استأنفتComment
resumed sessions
الدورة المستأنفة
Resumed organizational
الدورة التنظيمية المستأنفة
2005 resumed session
الدورة المستأنفة لعام 2005
2005 resumed session
دورة عام 2005 المستأنفة
Resumed organizational session
المعارضون
Polling later resumed.
ثم استؤنف اﻻقتراع فيما بعد.
resumed first session
في دورتها اﻷولى المستأنفة
Forty fourth (resumed) session
الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
Resumed substantive session 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed session of 2005
الدورة المستأنفة لعام 2005
Forty fourth session (resumed)
الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed organizational session for 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Committee resumed its meeting.
استأنفت اللجنة جلستها.
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Committee resumed its meeting.
واستأنفت اللجنة الجلسة.
The Committee resumed its meeting.
واستأنفت اللجنة جلستها.
Resumed substantive session of 1993
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣
Resumed organizational session of 1993
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣
Resumed organizational session for 1993
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣
RESUMED ORGANIZATIONAL SESSION FOR 1993
في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣
He resumed. He'd read it.
استأنف هو. عنيدا وقراءتها.
And then resumed the beating.
وعاد لآستئناف الضرب .
Sami resumed his life in Egypt.
استأنف سامي حياته في مصر.
After a short hiatus, construction resumed.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
The war resumed in March 1969.
استأنفت الحرب في مارس 1969.
Filming resumed on 5 October 2006.
واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.
42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.
The meeting resumed at 3.20 p.m.
افتتحت الجلسة الساعة 20 15.
The meeting resumed at 3.35 p.m.
استؤنفت الجلسة الساعة 35 15.
Mr. Sharma (India) resumed the Chair.
19 وتولى السيد شارما (الهند) رئاسة الجلسة مجددا.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair.
20 وعاد السيد بلاريزو (بيرو) إلى تولي رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
40 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
62 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Bulk fuel supplies have been resumed.
وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب.
The meeting resumed at 3.25 p.m.
استؤنفت الجلسة الساعة 25 15.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.
33 استأنفت السيدة شانيه الرئاسة.