Translation of "ادمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هل هذه حالة ادمان خطيرة
Is this a condition of serious addiction?
انا فقط محصورة فى ادمان علاقتنا
I'm just trapped in the addiction of our relationship.
لقد كنت تعانى من ادمان المخدرات
You've been suffering from narcotic poisoning.
كل شخص يقع فى عمق ادمان مؤكد
Everyone falls deep into a certain addiction.
ان كل انواع الادمان هي ادمان على الحاضر
School is all about learning delayed gratification, literally endlessly. All addictions are addictions of present hedonism.
وقد أصبح ادمان المخدرات البﻻء الرئيسي الذي تعاني منه اﻹنسانية.
Drug addiction has become the main scourge of humanity.
سواء كان ادمان او ديك رومى مجمد استطيع ان اتفهم
Whether it is an addiction or going cold turkey, I can understand.
فقط كما قال مين هي انه ادمان للوجود في علاقات
Just like what Min Hee said, it's an addiction to being in relationships.
لماذا فعلت ذلك يا هووت لماذا هل هو نوع من ادمان الحرب
Goddamn.
ادمان الحالة حيث ان جرعة واحدة زائدة من الكحول او مسكنات الالام
Addiction is a condition where one overdoses on alcohol or painkillers.
إذا كان هناك لائحة تنظيمية لذلك أود أن اجعلكم تتخذوا اليمين بترك ادمان الخمر
If there was a regulation for it, I'd make you take the tippler's oath.
واستهلت كذلك في عام ١٩٩٢ استعراضا للمراجع الدولية التي تناولت عﻻقة ادمان الكحول والعقاقير بالسلوك الجنسي.
WHO also initiated in 1992 a review of the international literature on alcohol and drug abuse as it relates to sexual behaviour.
فقد عر فت الصين وهي أول الدول التي تفعل ذلك عر فت ادمان الانترنت بأنه نوع من الاضطرابات العقلية.
China will be the first country to define internet addiction as a type of mental disorder.
في يناير عام 2005، ادعى شون والتمان أنها كانت تحارب ادمان المخدرات والكحول، فضلا عن الأمراض النفسية.
In January 2005, Sean Waltman claimed that she was battling drug and alcohol addiction, as well as mental illness.
وكنتيجة لذلك فهم غالبا ما يعالجون هؤلاء الأشخاص دون أن يتحققوا فعلا إن كان لديهم ادمان على شبكة الإنترنت
As a consequence they often medicate these guys without really inquiring about if they have an Internet addiction.
وبالمثل لم يسجل سوى قدر محدود من التقدم في ميدان توفير عﻻج محدد لحاﻻت ادمان اﻷنواع الرئيسية من المؤثرات العقلية.
Similarly, little progress has been recorded in the field of specific treatment of addictions to the major types of psychotropic substances.
تظن انك تغني للمغني ليونارد كوهين اغنية هالولويا في حضرة جلالة المحيط, وليس اغنيات عن ادمان الهيروين في مدينة نيويورك
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.
أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتي ب كانت استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال.
Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate.
٤٦ هناك مبدآن أساسيان معترف بأنهما يتسمان بأهمية حيوية في الجهود المبذولة لمنع اساءة استعمال المخدرات قبل أن تحدث وللتصدي ﻹساءة اﻻستعمال اﻷولية بطريقة تحول دون تطورها الى ادمان.
46. Two basic principles are recognized as vital to efforts to prevent drug abuse before it develops and to deal with the initial abuse of drugs in a way which will prevent the development of dependence.
وسيكون تحليل مدى فعالية توزيع اﻻبر بالمجان في منع انتشار اﻻيدز مهمة حسنة التوقيت، وﻻ سيما اذا كان مصحوبا بتقييم اﻵثار المترتبة على برنامج quot توزيع اﻻبر بالمجان quot على انتشار ادمان المخدرات.
Analysis of the validity of free needle distribution in preventing the spread of AIDS would be a timely undertaking, particularly if accompanied by evaluation of the effects of the quot free needles quot programme on the spread of drug addiction.
ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤدي الى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الى السمنة الزائدة.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.