Translation of "addict" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Addict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Robert Former drug addict | روبيرت مدمن مخدرات سابق |
I'm a nicotine addict. | أنا مدمن نيكوتين. |
He's a drug addict. | إنه مدمن مخدرات ، و لديه هذه الزوجة متورطة ايضا |
And then we look at the drug addict and we say to the drug addict, | ثم ننظر إلى مدمن المخد رات فنقول له |
It's like a drug addict. | انها مثل الادمان على المخدرات. |
I'm a recovering heroin addict. | كنت سابقا مدمنا على الهيروئين. |
I'll say you're a drug addict. | سأخبرهم أنك مدمن مخدرات |
Swindler, forger, jewel thief, drug addict. | نصاب, م زور, لص جواهر، م دمن مخدرات |
But I've been a real addict that way. | لكن ي كنت مدمنا حقيقيا بهذه الطريقة |
Now what do you think the addict gets? | إذا برأيكم ما الذي يحصل عليه المدمن |
I've been a hardcore porn addict since age 14. | لقد كنت مدمنا على المواد الإباحي ة شديدة المحتوى منذ سن 14 |
So, let's start with what's rational for an addict. | حسنا .. لنبدا بما هو عقلاني بالنسبة للمدمن |
I don't know, I guess I've become an addict. | أنا لا أعرف,أنا أعتقد أننى أصبحت مدمنآ |
When the addict shoots cocaine, when the addict shoots crystal meth or almost any drug, they get a hit of dopamine in their brain. | حين يتناول المدمن جرعة من الكوكايين حين يحقن المدمن الميثافيتامين، أو أي مخد ر آخر فإن هم يحصلون على حص ة من الدوبامين في دماغهم |
I moved here four years ago, a terrible drug addict. | انتقلت إلى هنا منذ أربعة أعوام، وكنت شديد الإدمان للمخدرات. |
I'm a video game addict and this is my story. | أنا مدمن ألعاب تلفزيونية وهذه قصتي |
Would a drug addict listen if you said to inject slowly? | هل مدمن مخدرات الاستماع إذا قلت لحقن ببطء |
What happens to a drug addict after he gets locked up? | ما الذي يحدث لمدمني المخدرات عندنا يتم اطلاق سراحهم |
That's when we become an addict and our lives become unmanageable. | في هذا الوقت نصبح مدمنين و حياتنا تصبح هوجاء |
You're a poetry addict. see if you can help me out. | أنت محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني |
The Geeda (Gaddafi) is the drug addict, and his end is near | يزرط القيدة و نهايته قريبة |
Now why is this a useful property if you are calculator addict? | الآن لماذا تعتبر هذه الخاصية مفيدة اذا كنت مستخدما للآلة الحاسبة |
This is one of my sons, Rayan, who's a Scooby Doo addict. | هذه صورة لولدي ريان وهو يحب ان يتابع كرتون سكوبي دو |
The Confessions of a Booze Addict. The Long Book of an Alcoholic. | إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور |
For example, it is now known that Poe was not a drug addict. | على سبيل المثال، فمن المعروف الآن أن بو لم يكن مدمنا على المخدرات. |
It kicks in, and so everyday pleasures really don't satisfy a porn addict. | إن ها تلعب دورها فلا تعود المتع اليومي ة ترضي مدمن المواد الإباحي ة بالفعل |
Appropriate rehabilitation should be made available to enable the addict to be reintegrated into society. | وينبغي توفير إعادة التأهيل المناسبة كي يتمكن المدمن من اﻻندماج مجددا في المجتمع. |
But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. | لانه في تلك الاثناء كان فرانكي مدمن هروين و كان في السجن |
This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict. | ربما ان هذه ستكون اكثر خاصية لوغارتمية مفيدة اذا كنت مدمن الآلة الحاسبة |
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | أنا 23 سنة، و مدمنة متعافاة من الهروين و الميثامفيتامين، و أشعر قطعا أنني مباركة لمجرد بقائي على قيد الحياة. |
Let me ask you a question how many of you would hire a felon, a recovering addict? | دعوني أسالكم سؤالا كم منكم يرغب في توظيف مجرم، أو مدمن قد تعالج |
He's a drug addict who wants to tell you Misrata took the drugs that came from Malta | يطعطع توا يبي يقولك مصراته واخدين الحبوب اللي ينزلو في ملطا |
And yet we judge the drug addict because we actually see that they are just like us and we don't like that. | ومع هذا فإن ا نصدر أحكامنا على مدمن المخد رات لأن ا نرى أن هم في الواقع مثلنا تماما ونحن لا نحب هذا |
Like any addict, I would lie about it and I would ignore my own children because of my obsession with work and with music. | كالمدمن، كنت أكذب حول الأمر وكنت أتجاهل أطفالي بسبب هوسي بالعمل والموسيقى |
But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late. | إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك. ولكنهم شأنهم في ذلك كشأن مدمن مخدرات لا سبيل إلى تقويمه أو علاجه، لا يجدون في أنفسهم القوة لمراجعة أنفسهم quot هذا يكفي، لقد ارتكبنا خطأ فادحا ، وعلينا أن نعالجه قبل فوات الأوان quot . |
But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late. | ولكنهم شأنهم في ذلك كشأن مدمن مخدرات لا سبيل إلى تقويمه أو علاجه، لا يجدون في أنفسهم القوة لمراجعة أنفسهم هذا يكفي، لقد ارتكبنا خطأ فادحا ، وعلينا أن نعالجه قبل فوات الأوان . |
On the other hand, with regard to drug consumption, it must be recognized that a drug addict should be regarded not as a criminal but as someone who is ill. | من ناحية أخرى، وفيما يتعلق باستهﻻك المخدرات، يجب أن نسلم بأن المدمن على المخدرات ينبغي أﻻ يعتبر مجرما بل شخصا مريضا. |
Since 1980 the Austrian Drugs Act has given every addict the choice of undergoing treatment instead of a criminal sentence, provided, of course, that he has not committed a serious crime. | ومنـــذ عـــام ١٩٨٠ أعطى قانون المخدرات النمساوي لكل مدمن الخيار في العﻻج بدﻻ من العقوبة الجنائية، وذلك بالطبــع بشــرط أﻻ يكون قد ارتكب جريمة خطيرة. |
It is necessary to take repressive measures to combat criminal activities supportive measures aimed at the addict apos s reintegration into society and, above all, educational measures designed to reduce consumption. | من الضروري اتخاذ تدابير قمعية لمكافحة اﻷنشطة اﻻجرامية وتدابير دعمية ترمي الى إعادة إدماج المدمن في المجتمع وفوق كل شيء تدابير تربوية ترمي الى خفض اﻻستهﻻك. |
And the ideas was that if you're a heroin addict you could come to this organization, and they would ask you to write a self incriminating letter about your drug habit. | كانت فكرته أنك لو كنت مدمن هيروين يمكنك أن تأتي إلى هذه المنظمة وسيطلبون منك أن تكتب رسالة اعتراف ذاتي بإدمانك على المخدرات. |
I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. | أنا مدمن للألعاب التلفزيونية، وذلك ليس بسبب عدد ساعات معينة قضيتها ألعب أو الليالي التي أمضيتها دون النوم لإنهاء المرحلة التالية |
While detoxification may bring the addict back approximately to the point where drug abuse began, provision of support and guidance is needed in order to adjust to family, working and social life. | وفي حين قد تنجح عملية تخليص المدمن من السموم في العودة به تقريبا الى النقطة التي كان عليها عندما بدأ في اساءة استعمال المخدرات، فإنه يلزم أن يوفر له الدعم والتوجيه للتكيف للحياة اﻷسرية والعملية واﻻجتماعية. |
But if I had to choose one building in the world to be cast out on a desert island, to live the rest of my life, being an addict of symmetry, I would probably choose the Alhambra in Granada. | إذا خيرت أي مبنى في العالم لأقضي به الباقي من حياتي، وسط جزيرة فارغة، و بكوني مولع بالتماثل، سأختار قصر الحمراء بغرناطة. |
Now, I just finished reading the biography of Keith Richards, the guitarist for the Rolling Stones and, as you probably know, everybody is still surprised that Richards is still alive today, because he was a heavy duty heroine addict for a long time. | انتهيت منذ وقت قريب من قراءة سيرة كيث ريتشاردز عازف الجيتار لفرقة رولينج ستونز وكما تعلمون على الأرجح فإن الجميع ما زال مندهشا |
Communities must be mobilized to discourage the use of substances, especially the most addictive substances, through teaching in the schools and in community education programmes, and to provide treatment based on timely identification of the problem and on the rehabilitation and social reintegration of the addict. | ويجب تعبئة المجتمعات لتثبيط تعاطـــي العقاقير وخاصة العقاقير التي تؤدي الى اﻹدمان، وذلك عـــن طريــق التعليم في المدارس وبرامج التثقيف المجتمعية وتوفير العﻻج على أساس كشف المشكلة في الوقت المناسب وإعادة تأهيل المدمنين وإدماجهم في المجتمع. |
Related searches : Coffee Addict - Fitness Addict - Tv Addict - Music Addict - Opium Addict - Caffeine Addict - Cocaine Addict - Crack Addict - Heroin Addict - Drug Addict - Sports Addict - Speed Addict - Gambling Addict - Recovering Drug Addict