Translation of "احتراق المرجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
احتراق - ترجمة : احتراق - ترجمة : احتراق المرجل - ترجمة : احتراق المرجل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
احتراق الوقود)٦( | Countries have been advised to report both estimates and to explain the differences. |
لا تجلسى هكذا واضعة ظهرك أمام المرجل | Don't sit there with your back against the boiler. |
ضع المرجل على النار أيها الرجل العجوز | Here. Put the cauldron on the fire, will you, old man? |
اذا هي معادلة احتراق | So this is a combustion process. |
بعنوان اثناء احتراق روما | While Rome Burns. |
غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة | The mail room and boiler rooms six and five. |
و، صدرت عنها رائحة تشبه احتراق الحلوى. | And, it smelt like burnt candy. |
وهناك أسماء أخرى تشمل خزانة المرجل أو (في أيرلندا) hot press . | Other names include boiler cupboard , or (in Ireland) hot press . |
بالنظر إلى تلف جسم المرجل، هناك خطر حقيقي من حدوث ثقوب. | Given the damaged state of the boiler apos s shell, there is a real risk of perforation. |
احتراق الوقود بحسب القطاع )النسبة المئوية من المجموع( | Fuel Combustion by Sector ( of Total) |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الطاقة )جيغاغرام( | CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) |
١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب( | 1. All energy (fuel combustion and fugitive ) |
ك جميع أنواع احتراق الوقود، باستثناء وقود المركبات | k All fuel combustion except vehicles. |
المضخات تحمل المياه الى غرفة المرجل لكن أول خمس حجرات مغمرة بالمياه | The pumps are keeping the water down in this boiler room... but the first five compartments are flooding. |
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. | It is usually applied to a combustible fuel mixture. |
احتراق العيون هذا ماحصل لمن شاهد هذا في ميامي. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
و لكن بعد ذلك ، هنا فى غرفة المرجل أعلم أننى بحاجة إلى المشورة | But then, down here in the boiler room, I know I need advice. |
لو نتمكن من الحفاظ على البخار ولا يعطل المرجل ومن ثم يحتاج الى اصلاح. | If we can keep the steam up and the boiler don't bust and that mend holds. |
يتشكل أكسجين 17 17O بشكل أساسي من احتراق الهيدروجين إلى الهيليوم خلال دورة كربون نيتروجين أكسجين، مما يجعله نظيرا شائعا في مناطق احتراق الهيدروجين في النجوم. | 17O is primarily made by the burning of hydrogen into helium during the CNO cycle, making it a common isotope in the hydrogen burning zones of stars. |
45 وأشار العديد من الأطراف إلى ضرورة إجراء بحوث عن احتراق السفانا وضرورة إنتاج بيانات عن فضلات المحاصيل للمساعدة على تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق النفايات الزراعية. | Several Parties indicated the need to undertake research studies on savannah burning, as well as the need to generate data on crop residues to help estimate emissions from burning of agricultural residues. |
سأعمل معك ، يا (مايك) وسأعمل من أجل الثلاثية ، ولحين احتراق يدي | I'll work with you, Mike. I'll work for the triple until my hands burn off. |
٢ استبدال المرجل رقم ١ والمرجل الموجود في مبنى quot فيﻻ لوبوكاج quot )٠٠٠ ٢٩٢ دوﻻر(. | (ii) Replacement of boiler No. 1 and the boiler at quot Villa Le Bocage quot building ( 292,000). |
CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة. | Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed. |
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
وبالنسبة لبيانات الأنشطة الواردة في الجدول 5 (خامسا )، يوضح الأطراف ما إذا كان الاحتراق احتراق منطقة أو احتراق الكتلة الحيوية، والتبليغ عن نوع وحدة القياس هكتار أو كيلوغرام المادة الجافة ثم القيمة. | For activity data in table 5 (V), Parties provide a description of whether it is area burned or biomass burned, then the unit is reported either as ha or kg dm, followed by the value. |
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات. | The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes. |
نحن نعلم ان النار هي نتاج احتراق مادة حيوية مع الهواء ولكن أليست النار حتى الآن | We know that fire results from the combustion of organic material and air, but don't you still sometimes wonder what fire is? |
ان معظم الحبيبات السوداء تأتي من الاحتراق غير الفعال وعلى نطاق ضيق للوقود الحيوي وفي اسيا وافريقيا من احتراق المخلفات الزراعية وعلى النقيض من ذلك فإن الحبيبات البيضاء تتألف بشكل عام من الكبريت الذي يأتي من احتراق الفحم والنفط. | Most black particles stem from small scale and inefficient burning of biofuels, and, in Asia and Africa, from the burning of agricultural waste. By contrast, white particles consist largely of sulfur from the burning of coal and oil. |
7 وطبقت معظم الأطراف كلا من النهجين المرجعي والقطاعي لتقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود من قطاع الطاقة. | Most Parties applied both reference and sectoral approaches to estimate fuel combustion emissions from the energy sector. |
ومع اقتراب العام العاشر لذكرى الأزمة المالية الآسيوية، أو المرجل الذي صهرت فيه أسواق رأس المال الشديدة التقلب اليوم، فقد أصبحت نظريات المؤامرة وافرة. | Coming on the tenth year anniversary of the Asian financial crisis, the caldron in which today s ultra liquid capital markets were forged, conspiracy theories abound. |
15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي. | The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure. |
فيضرب في المرحضة او المرجل او المقلى او القدر. كل ما يصعد به المنشل يأخذه الكاهن لنفسه. هكذا كانوا يفعلون بجميع اسرائيل الآتين الى هناك في شيلوه. | and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there. |
فيضرب في المرحضة او المرجل او المقلى او القدر. كل ما يصعد به المنشل يأخذه الكاهن لنفسه. هكذا كانوا يفعلون بجميع اسرائيل الآتين الى هناك في شيلوه. | And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither. |
إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقود الديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعام والاستدفاء. | Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm. |
أثناء احتراق الغاز الحيوي المحتوي على السيلوكسانات، ينطلق السيليكون الذي قد يتحد مع الأكسجين الحر أو عناصر أخرى مختلفة في الغاز المحترق. | During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
ولم يستخدم النهج المرجعي في تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود سوى عدد قليل من الأطراف، ولم يطبق البعض سوى النهج القطاعي. | Few Parties used only the reference approach for estimating their fuel combustion emissions, and some applied only the sectoral approach. |
فبعد احتراق البنوك بنار الأزمة بادرت إلى إحكام معايير الإقراض، ومن المرجح أن تخضع الآن لمتطلبات أشد صرامة فيما يتصل برأس المال والسيولة. | Having been burned by the crisis, banks have tightened their lending standards, and will now be subject to more stringent capital and liquidity requirements. |
وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري). | About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.) |
وعلى هذا فقد بات من الضروري أن نتجنب مثل هذه التدابير حتى تصبح تقنيات احتجاز نواتج احتراق الفحم أو الكربون أكثر نظافة واكتمالا . | They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected. |
60 وإذا ما لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
ان احتراق الوقود الاحفوري والخشب وغيرها من الكتلة الحيوية سوف يزيد من مقدار الحبيبات المحمولة جوا والتي بطريقة مبسطة يمكن وصفها بالبيضاء أو السوداء . | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. |
على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها. | For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. |
58 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
60 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتراق الهزيل - احتراق الوقود - احتراق الغاز - احتراق الالوان - احتراق بطانة - احتراق دعم - احتراق بسهولة - احتراق الخطرة - احتراق فوهة - احتراق متكافئة - احتراق غلاف