Translation of "اتفاق إدارة الممتلكات" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتفاق - ترجمة : إدارة - ترجمة : اتفاق - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : اتفاق - ترجمة : إدارة - ترجمة : اتفاق إدارة الممتلكات - ترجمة : الممتلكات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ب) إدارة الممتلكات | b. administration of property |
إدارة مراقبة الممتلكات | Property control management |
إدارة مراقبة الممتلكات | Property Control Management |
أوجه القصور في إدارة الممتلكات | Deficiencies in property management |
اتفاق أمريكا الوسطى ﻻستعادة واسترجاع الممتلكات الثقافية المسروقة | A Central American agreement for the restitution and return of unlawfully removed cultural property. |
قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات | Contingent owned Equipment and Property Management Support Section |
لم تتغير الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان في إدارة الممتلكات. | The provisions concerning the rights of women in administering property have not changed. |
إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية | The Situation Centre therefore intends to make the five posts available for incumbency to all candidates through a regular selection process. |
وأوصى المجلس بضرورة التشديد على إدارة الممتلكات وعلى المساءلة. | The Board recommended that property management and accountability should be emphasized. |
رئيس قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات (ف 5) | Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5) |
٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني. | 25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service. |
وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات. | The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets. |
)أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت. | a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section. |
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
114 تعليقات الإدارة لا تزال إدارة الممتلكات من المجالات ذات الأهمية القصوى. | Comment by the Administration. Property management continues to be an area of paramount importance. |
للمرأة والرجل حقوق متساوية من حيث إدارة الممتلكات والحصول على القروض والائتمانات. | Women and men have equal rights in terms of administering property and obtaining loans and credits. |
)ج( يجب التأكيد على إدارة الممتلكات والمساءلة على النحو التالي )الفقرة ٧٣( | (c) Property management and accountability should be emphasized as follows (para. 73) |
حقوق المرأة في ملكية الأموال تشمل الحق في إدارة واستغلال الممتلكات واتخاذ القرارات بشأنها. | Women's rights to property ownership include the rights to manage, utilize and make decisions related to their properties. |
ولا يزال هناك عدد يربو على 000 6 من الممتلكات تحت إدارة مديرية الإسكان والممتلكات. | Over 6,000 properties remain under HPD administration. |
تقييم مدى تطبيق ضوابط كافية في المحاسبة، والأمن والإدارة لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك. | Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property. |
٥٢ دال ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها. | 25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit. |
تقييم مدى وجود ضوابط كافية لضمان إدارة الممتلكات المستأجرة على أساس الاعتبار الواجب لتحقيق الوفورات والكفاءة. | Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency. |
١٦ وتوصلت الجماعة اﻻوروبية الى اتفاق بشأن توجيهات تحكم التعامل مع الممتلكات الثقافية المصدرة بشكل غير مشروع داخل الجماعة اﻻوروبية. | 16. The European Community reached agreement on a Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community. |
وفي الأمد الأبعد، ينبغي أن يكون الهدف إبرام اتفاق دولي بشأن إدارة الموارد. | Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation. |
بيع الممتلكات | Sale of property |
تدمير الممتلكات | Property destruction |
الممتلكات الطلبات | Inventory Receiving |
إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
لدي الممتلكات, | 'I've got the goods, |
ضرائب الممتلكات | Property taxes. |
ودليل إدارة الممتلكات هو الآن في آخر مراحل الاستعراض والموافقة ومن المقرر الانتهاء منه بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005. | The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005. |
وهذا القانون يستند إلى نص القرآن الكريم الذي يقرر أن لكلا الزوجين حق مستقل في إدارة الممتلكات والتصرف فيها. | The law is based upon Quranic version that says that both men and women have the independent right of management and the disposal of their properties. |
ومن أجل إنشاء قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات، تطلب وظيفة جديدة برتبة ف 5 لأداء مهام الإشراف والتوجيه. | To establish the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, one new P 5 post is requested to provide oversight and direction. |
الممتلكات غير المستهلكة | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. |
جيم الممتلكات الملموسة | Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. |
مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
إعادة الممتلكات الكويتية | Return of Kuwaiti |
ثانيا إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
الممتلكات المستهلكة والﻻمستهلكة | Expendable and non expendable property |
ضبط الممتلكات والمخزون | Property and inventory control |
بيان الممتلكات الﻻمستهلكة | Disclosure of non expendable property |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
هذا مجموع الممتلكات. | So this is total assets. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الممتلكات - إدارة الممتلكات - إدارة الممتلكات - إدارة الممتلكات - إدارة الممتلكات - نفقات إدارة الممتلكات - إدارة الممتلكات التقنية - رسوم إدارة الممتلكات - نظام إدارة الممتلكات - عقد إدارة الممتلكات - مكتب إدارة الممتلكات - برامج إدارة الممتلكات - وكالة إدارة الممتلكات - فريق إدارة الممتلكات