Translation of "agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق

Examples (External sources, not reviewed)

An agreement is an agreement.	الاتفاق اتفاق
Successor Agreement to the International Agreement on	الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).	)ج( اتفاقات جديدة تم التوصل إليها في جولة أوروغواي )اتفاق بشأن الضمانات، واتفاق بشأن تدابير اﻻستثمار المتعلق بالتجارة، اتفاق بشأن التفتيش قبل الشحن، اتفاق بشأن قواعد المنشأ، اتفاق بشأن الزراعة، واتفاق بشأن المنسوجات والملبوسات(.
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.	5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق.
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
License Agreement	الترخيص متجاوز
License Agreement	أتفاق الترخيص
License Agreement	اتفاقية الترخيص
License Agreement	اتفاقية الترخيص
Constitutional Agreement	اﻻتفاق الدستوري
THIS AGREEMENT	إن هذا اﻻتفاق
Model agreement	اﻻتفاق النموذجي
The Armistice Agreement should be replaced by a peace agreement.	وينبغي استبدال اتفاق الهدنة باتفاق سلم.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.	وترد في المرفق ٤ اتفاقات التجارة الجماعية )اتفاق بشأن التجارة في الطائرات المدنية، واتفاق بشأن مشتريات الحكومات، واﻻتفاق الدولي لﻷلبان، واﻻتفاق الدولي للحوم البقر(.
Variation by agreement	التغيير بالاتفاق
Variation by agreement	المادة 5 التغيير بالاتفاق
Agreement is uncertain.	لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
Timber Agreement, 1994,	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
arbitration agreement validity	اتفاق تحكيم صلاحيته
6631 Quota agreement	6631 اتفاق الحصص
6632 Consultation agreement	6632 اتفاق التشاور
6641 Quota agreement	6641 اتفاق الحصص
6642 Consultation agreement	6642 اتفاق التشاور
Comprehensive Peace Agreement	ثالثا اتفاق السلام الشامل
arbitration agreement validity	اتفاق التحكيم صحته
Agreement, Article 6.	() الاتفاق، المادة 6.
Agreement, Article 6.	() 'الاتفـاق ، المـادة 6.
ARMISTICE AGREEMENT PROVISIONS	واﻷحكام ذات الصلة من اتفاق الهدنة
B. Constitutional Agreement	باء اﻻتفاق الدستوري
Signing of agreement.	توقيع اﻻتفاق.
5. Model agreement	٥ اﻻتفاق النموذجي
Double Taxation Agreement	اتفاق اﻻزدواج الضريبي
V. DRAFT AGREEMENT	خامسا مشروع اﻻتفاق
Remember our agreement.	تذكرى أتفاقنا
That's the agreement.	هذا هو الأتفاق
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994	7 إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.	1 هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.
It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.	أن الاتفاق على المشاركة في دراسة بدون فهم طبيعتها ليس اتفاق ا.
Implementation of the Agreement	تنفيذ الاتفاق
(a) by international agreement	(أ) باتفاق دولي
(i) by international agreement	'1' باتفاق دولي
Neither agreement lasted long.	ولم يدم أي من الاتفاقين طويلا.
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994	إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
Social union framework agreement	الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية