Translation of "إدمان النيكوتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدمان - ترجمة : النيكوتين - ترجمة : إدمان النيكوتين - ترجمة : إدمان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. | Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. |
| أو إدمان المخدرات.. | Or drug abuse. |
| إدمان الإنترنت موجود حقا. | There really is such a thing as Internet addiction. |
| إنه إدمان، إنه كذلك. | It's an addiction, it is. |
| إدمان الكحول المزمن، فهمت | Chronic alcoholism, if you know what I mean. |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| وهذه بالذات عن إدمان السجائر. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| أث ر إدمان سامي على حياة ليلى. | Sami's addiction affected Layla's life. |
| في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد. | Drug addiction, you simply want more. |
| التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات | Beating the Drug War Addiction |
| وعن أقدم وأقوى إدمان في العالم | And the world's oldest and strongest addiction |
| وهى ليست فقط مجرد عملية إدمان . | And it doesn't just have to be addiction. |
| يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم. | The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth. |
| كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول. | Sami had a problem with alcohol. |
| في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات. | Within Afghanistan, drug addiction is rising. |
| نحن الأكثر مديونية ، بدانة ، إدمان وإحتياج العلاج | We are the most in debt ... obese ... addicted and medicated adult cohort in U.S. history. |
| المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| بعض من ذلك على ما أعتقد هو النيكوتين, و لكن هناك شيئا أكبر من ذلك. | A little bit of it, I think, is the nicotine, but there's something much bigger than that. |
| مهدئات الأعصاب التي نستخدمها منذ الأزل الكافيين، الكحول، النيكوتين، معززات الجهاز المناعي، معززات الرؤية، التخدير. | Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is |
| كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول. | Layla was paying for Sami's addiction to alcohol. |
| كان سامي يعاني من مشكل إدمان على الخمر. | Sami had an alcohol problem. |
| وقد بلغ إدمان الهيروين بين الﻻجئين اﻷفغان أبعادا مزعجة. | Heroin addiction among Afghan refugees has reached alarming proportions. |
| بداية، فوريستا يصف عملي ة إدمان تقليدي ة افتقاد للإحساس تدريجي | First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization. |
| لدي إدمان بسيط لأدوات المكتب ، لكن هذا حديث أخر . | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| لا ، لا ، لدي فقط إدمان على الشرب يا صديقي | No, no, I just have a drinking problem, friend. |
| حظر الخمور هو السبب في إدمان معظم هؤلاء الرجال | Prohibition That's what started most of these guys off. |
| انا أيضا اعتقد بأن الحب الرومانسي هو إدمان إدمان رائع تماما عندما تسير الامور على ما يرام، وإدمان مروع تماما انه عندما تسوء الامور. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| وفي عام 1560 قدم رجل فرنسي يدعى جان نيكوت (الذي ينسب إليه لفظ النيكوتين) التبغ إلى فرنسا. | A Frenchman named Jean Nicot (from whose name the word nicotine is derived) introduced tobacco to France in 1560. |
| أعتقد أن الاستكشافات القطبية لسيت بهذا البعد عن إدمان المخدرات. | I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit. |
| وفي غواتيماﻻ أنشئت لجنة لمكافحة إدمان المخدرات واﻻتجار بها غير المشروع. | In Guatemala, a Commission Against Drug Addiction and Illicit Trafficking was created. |
| وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، | After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, |
| لقد جئت لأحد ثكم عن الإدمان، قو ة الإدمان، لكن إدمان القو ة أيضا . | I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power. |
| الألعاب التلفزيونية توفر العديد من الأمور الأخرى وذلك سبب إدمان الناس | Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted. |
| ذات يوم، قال راسل إن النيكوتين هو الذي لا يستطيع الناس التخلي عنه بسهولة . وكان محقا. غير أن تدخين التبغ، وليس النيكوتين، هو الذي يقتل الناس. وهذا من شأنه أن يجعل السجائر الإلكترونية حلا مثاليا. والآن حان الوقت لكي تتحرك السلطات الصحية في الاتجاه الصحيح. | Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. He was right. |
| و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ. | One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants. |
| سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996. | A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996. |
| أكثر من ذلك، فهى إدمان. لذلك دعونا الآن تنحدر من هذا المقام | But even more than that, it is addictive. So let's now descend from these lofty generalities and get much more concrete. |
| لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء. | No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. |
| وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية. | The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years. |
| 9 ولا يزال إدمان الهيروين يمثل أخطر مشكلة في العديد من بلدان العالم. | Addiction to heroin remains the most serious problem in many countries of the world. |
| ووفر هذا النظام إطارا لتنقيح وثائق منظمة الصحة العالمية عن انتشار إدمان المخدرات. | It has provided a context for revising existing WHO epidemiological instruments on drug abuse. |
| هذا العمل، يبدو انه إدمان، تعلمون ما أعني، عندما يقوم شخص اخر بالتقاط البقشيش. | This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. |
| ويمكن استخدام جزيئات أخرى للتمنيع كذلك، على سبيل المثال في لقاحات تجريبية ضد النيكوتين (NicVAX) أو هرمون جريلين (في التجارب لإنشاء لقاح السمنة). | Other molecules can be used for immunization as well, for example in experimental vaccines against nicotine (NicVAX) or the hormone ghrelin in experiments to create an obesity vaccine. |
| وكانت من معجبيه، وكانت تكتب له الرسائل عندما كان في المستشفى يتعافى من إدمان الديميرول. | She had been a fan of his, writing letters to him when he was in the hospital recovering from addiction to Demerol. |
| 77 أسباب العنف هي إدمان الكحول في معظم الأحوال، وصدمة الحرب، أو الحالة الاقتصادية الصعبة. | Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : علكة النيكوتين - مستوى النيكوتين - تناول النيكوتين - تعاطي النيكوتين - الإصلاح النيكوتين - جنس النيكوتين - صقة النيكوتين - استبدال النيكوتين - محتوى النيكوتين - استهلاك النيكوتين - استنشاق النيكوتين
