Translation of "patches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Patches | تحديث |
| Patches | تصحيح برنامج |
| Patches | الرقع |
| Several patches | عد ة |
| Patches galore | ترقيعات بالجملة |
| Many patches | تعديلات كثيرة |
| Random patches | رقع عشوائية |
| Write patches. | أكتب الرقع. |
| Several webgui patches | عد ة |
| Patches and more | رقعات تصحيح وأشياء أخرى |
| Patches and more | تصليحات وأشياء أخرى |
| Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features | عديد لـ من علل زائد لـ a جديد |
| Bug reports and patches | عل ة و |
| Misc patches and improvements | متفرقات و |
| QMake project manager patches | رقع مدير مشرع QMake |
| Many patches and bugfixes | عديد و |
| If I had 1 group of 3 star patches, how many star patches do I have? So I literally have 1 group of 3 star patches. Well that means that I have 3 star patches. | ناتعلل |
| Feedback and patches. Handbook writer | المرجوع و كتيب |
| SnippetPart, debugger and usability patches | منق ح و |
| Lots of patches, fixes, updates | الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات |
| File prioritization and some other patches | ملف |
| I have these 3 star patches | لدي 3 نجمات |
| Filecreate part and other bits and patches | قسم Filecreate و البت الاخرى والرقع |
| There were open patches of sea everywhere. | كان هناك رقع مفتوحة من البحر في كل مكان. |
| Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again. | عديد زائد و. |
| Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches | منسق الإصدار ، توثيق رقعات API ، Doxygen و autoproject |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | التوثيق المكتشف |
| with eye patches and stuff. We've never liked that. | مع عين مغطاة و غير ذلك لم نحب ذلك على الإطلاق |
| Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support | Ported الى Qt 3, الرقع, valgrind, diff و الدعم الافتراضى |
| Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches | استبدل علامات المواقع و عموما و |
| When he looked up, coloured patches swam in his eyes. | سبح البقع الملونة عندما نظرت إلى أعلى ، في عينيه. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | لديهم علمهم الخاص وعصابة العين |
| There are materials that do this. Here are the heart patches. | يوجد مواد تقوم بعلاج تلك الحالات.يوجد أيض ا ترقيعات للقلب |
| Syria also states that photographic evidence from 2004 shows residual dark patches in areas sheltered from the rain whereas dark patches in exposed areas have all but disappeared . | وتذكر سوريا أيضا أن الصور التي أخذت عام 2004 تثبت وجود بقايا بقع داكنة في أماكن محمية من المطر بينما لم تختف بتاتا البقع الداكنة الموجودة في المناطق غير المغطاة. |
| Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles. | وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق. |
| Different coloured patches on the map seldom represent an ethnically uniform population. | والبقع المختلفة اﻷلوان على الخريطة، نادرا ما تمثل سكانا متجانسين عرقيا. |
| Black here and white there in patches. And he's ashamed of it. | الأسود والأبيض هنا هناك في بقع. وانه يخجل من ذلك. |
| Ow! said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches. | آه! وقال السيد مارفيل ، ونمت وجهه أبيض وسط بقع لها. |
| As a result, we have garbage patches the size of twice Texas. | وبالنتيجة ولدينا مخلفات نفايات أكبر بمرتين من مساحة تكساس |
| Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. | بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. |
| In flight, large white patches are visible on the blue and black wings. | في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء. |
| Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | الغالبية لا يحدثون أنظمة حماية التلفاز |
| Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. | تعرف بقع سطح النجم مع درجة حرارة ولمعان منخفضين اقل من المعدل بالكلف النجمية. |
| This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way. | وترتبط هذه المنطقة بواحدة من ألمع الب قع المرئية على درب التبانة. |
| I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance this fabric is actually like an old fashioned American quilt, and it has patches on it happy and unhappy patches. | أنا متصل بك وبها، لمسافة تمتد لمالانهاية هذا النسيج في الواقع مثل لحاف أمريكي من الطراز القديم، |
