Translation of "you would rather" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rather - translation : Would - translation : You would rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you rather? | ـ أتفضل ذلك |
| Would you rather leave? | هل تفضل الرحيل |
| Would you rather fry? | أتفضل أن تحترق |
| Or would you rather stay? | او انك تريدين ذلك |
| Would you rather I wouldn't? | هل تمنيت ألا أفعل ذلك |
| Would you rather stay here? | هل تحبي أن تبقي هنا |
| Would you rather wipe windshields? | هل تفضلين مسح الزجاج الأمامى |
| Now, you would rather be C. | الآن، ستفضل أن تكون س . |
| Would you rather I didn't talk? | هل ت فضل الا تتكلم |
| Would you rather refuse the commission? | هل ستفضل رفض هذا التفويض |
| I would rather go with you. | انني افضل الذهاب معك |
| Would you rather go somewhere else? | أتفضل الذهاب إلى مكان آخر |
| Would you rather be C or D? | هل ترغب في أن تكون س أو د |
| Would you rather answer the questions downtown? | هل ت فض ل الأجابة على الأسئلة فى القسم |
| I would rather, if you don't mind. | أود ذلك, إن كنت لا ت مانع |
| Why would you rather die than talk? | لماذا تفض ل الموت على الكلام |
| You would rather die than stay on Earth? | لذا، من الأفضل أن تموت على أن تعيش على هذه الأرض |
| Would you rather I didn't take any photos? | هل تفضل ان لا التقط أي صور |
| Holy smoke! Or would you rather do this? | يا للهول |
| Which would you rather be done in by? | بأيهما تفضل الموت... . |
| Would you rather see it pinned on Bogardus? | هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس |
| I would rather you didn't see my sister. | افضل الا ترى اختى |
| Would you rather I used an impatient voice? | ماذا عن نغمة غير صبورة |
| Or would you rather I changed the subject? | او تفضلين ان اغير الحديث |
| Would you rather have interesting friends or loyal friends? | هل تفضل الحصول على أصدقاء ممتعين أو أصدقاء أوفياء |
| or would you rather go starve with the goats? | ... أم أنك تفضلين الذهاب هناك لتتقاسمي الجوع مع الماعز |
| Would you rather have fish or meat for dinner? | أتفضل للعشاء سمك أو لحم |
| It would come out rather worse for you than it would for me. | و ستكون نتيجتها سيئه لك نوعا ما عنى. |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Or would you rather I didn't answer it at all? | أو هل كنت تفضلين ألا أجيبه ابدا |
| Would you rather starve and die for a lost cause? | أتريدين أن تجوعي وتموتي من اجل قضية خاسرة |
| You know, I would much rather talk about the stage. | من الأفضل أن نتحدث عن المسرح. |
| No, I think perhaps Jim would rather be with you. | لا، أعتقد ربما جي م يفض ل أ ن يكون معك |
| Would you rather be picking lead out of your navel? | هل تفض ل أن تتلق رصاصة في بطنك |
| Don't you think it would be rather a wheeze if you were to | ألا تعتقدون أنه سيكون بالأحرى أزيز لو كنت ل |
| Would you rather be fat and ugly or thin and sexy? | هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | والآن, ما الذي يجب أن تكون شبكة, أو القدر المتجلي |
| I think that would be a rather extreme reaction, don't you? | اعتقد ان هذا سيكون رد فعل شديد، اليس كذلك |
| I know it would and anyway, I'd rather be with you. | ...أعلم بأنه سيحدث أنا أفضل البقاء معك... |
| I would rather, sir. | أود ذلك سيدي |
| I would rather stand. | أفضل الوقوف |
| If you don't want to be a player, would you rather be the ball? | إذا كنت لا تريد أن تكون رياضيا ، هل تفضل أن تكون الكرة |
| If you don't mind, Miss Claythorne I would rather go upstairs alone. | إذا كنت لا تمانعين يا آنسة كلايثورن إننى أفضل الصعود للطابق الأعلى بمفردى |
| That was a bouquet from an American. Would you rather have whiskey? | هذه كانت باقة من أمريكي هل تود أن تحتسي كأسا |
Related searches : Would Rather - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather - They Would Rather
