Translation of "you will regret" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regret - translation :

يندم

Will - translation :

سوف

You will regret - translation :

سوف تندم

Keywords : تندم أندم ستندم نادم الندم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But you will regret it.	لكن الن تندم
I regret you will not stay here.	أنا آسف سيدتي، لن تبق هنا أنت أيضا لماذا
I promise you will not regret coming.	أعدك أنك لن تندم على الحضور
You will regret, it would help with your situation.	ستندم، سيساعد ذلك في حل مشكلتك
I'd advise you to stop it or you will regret it	أنصحك أن تتوقفى عن هذا . و إلا ستندمين على هذا
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.	إن قمتم بالبحث عن كلمة ، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.	إن قمتم بالبحث عن كلمة ( الوشم الندم )، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث
You will never regret what you have done for me this day.	لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم
Do you regret?	هل أنت نادمة
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.	وكما يقول المثل عندما تغضب .. فان سوف تقول اكثر شي سوف تندم عليه طيلة حياتك
If you dare write or speak against the Sandinistas, you will regret it. quot	إن اجترأت على أن تكتب أو تتكلم ضد الساندينستا، فستندم على ذلك quot .
If this is a joke, you and your people will regret it.	ولكن أن كانت هذه مزحة.أنت وقومك سوف تندمون على ذلك,
I think you will live to regret that this wire ever came.	أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية
Don't you regret it?	ألم تندمي
You won't regret it.	أنت لن تندم.
You don't regret it?	ألست نادمه على ذلك
And when he does, you will all regret having dared to offend me.	أنا أقول أن أوديسيوس حي وسوف يعود
Don't regret what you said.	لا تندمي
I regret having disturbed you.	أنا نادم على إزعاجك.
Julia, you don't regret anything, do you?	جوليا لست نادمة على شئ . اليس كذلك
Later,even if you regret it,	,لاحقا ,حتى لو ندمت بسبب إختيارك هذا
What do you have to regret?	ماذا لديك لتندم عليه
And you won't regret your decision.	و لن تندم على قرارك
You'll regret it if you do.	ستندم إذا فعلت هراء .
You won't regret it. I swear.	ـ لن تندمي علي ذلك...
I regret to put before you	أود أن أعرض عليكم
Regret to inform you. Unavoidably detained.	يؤسفنى أن أبلغكم
If you do you'll regret it..	... إن فعلت ذلك ستندم
Are you sure? You won't regret it later.	هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا .
Are you sure? You won't regret it later.	هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا .
( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret ,	يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret ,	يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .
He said , Soon they will be filled with regret .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
He said , Soon they will be filled with regret .	وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
Christ will regret the suffering he visited upon us!	سيندم الله على المعاناة ! التى أنزلها علينا
Kathryn Schulz Don't regret regret	كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم
And I said, Do you regret it?	وسألتهم هل تندمون
Don't you regret? About changing your country...	أ لم تندم حول تغيير بلادك
You'll regret it if you open it.	. أنت سوف تندم لو فتحت الباب
I love you without dignity, without regret.	أحبك بدون كرامة بلا ندم
Pardon me, monsieur. I regret disturbing you.	عذرا سيدى ، أسف لإزعاجك.
How long have you known Paul Regret?	منذ متى تعرف بول ريجريت
O My creatures , there will be no fear or regret	يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
God said , Before long they will be filled with regret .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
O My creatures , there will be no fear or regret	يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية